# Hợp âm Anh là mặt trời (Tu es le soleil)

> Hợp âm Anh là mặt trời (Tu es le soleil). Ca sĩ trình bày: Kiều Nga, Sheila, Ngọc Anh Vi. Tông gốc A.

- Ca sĩ: Kiều Nga, Sheila, Ngọc Anh Vi, Thanh Lan (trước 75)
- Tông gốc: A
- Thể loại: Nhạc Ngoại Lời Việt
- Phiên bản khác: 1
- Trang gốc: https://demhat.vn/hop-am/anh-la-mat-troi-tu-es-le-soleil

Hợp âm viết trong ngoặc vuông ngay trước chữ được đánh, ví dụ `[Am]người`.

## Lời và hợp âm

### Điệp khúc
[A]Tu es le [D]soleil, [A]l'astre de [D]mes nuits
[Bm]La provi- [E7]dence, [Bm]qui fait par [E7]tie de ma vie
[A]Tu es le [D]soleil, [A]ma raison [D]d'être
[Bm]Mon unique [E7]défaite, [Bm]ma plus belle [E7]victoire aussi.

### Lời 1
Etran- [Bm]gère à l'amour, je vi- [E7]vais chaque jour, espé- [A]rant dé- [F#m]jà
Un sou- [Bm]rire, une promesse, un es- [E7]poir, une caresse, qui vien- [A]drait de [F#m]toi
[D]Oh oh [E7]oh qu'il pleuve, qu'il vente, qu'il neige
[C#m]Oh oh [F#m]oh ta présence me protège [Bm]oh oh [E7]oh!

[A]Là trăng sao [D]đêm thâu, [A]mặt trời nơi [D]dương gian
[Bm]Người tôi yêu [E7]dấu, [Bm]đời tôi như [E7]đã trao cho chàng.
[A]Là trăng sao [D]đêm thâu, [A]và nguồn vui [D]bao la
[Bm]Chàng mang chua [E7]chát, [Bm]cùng lời ca [E7]hát trong hoan lạc.

Còn là [Bm]xa hương tình yêu dù ngày [E7]qua tôi vẫn mơ đời dành [A]cho những tươi [F#m]hồng
Nụ cười [Bm]tươi ai gửi trao vạn lời [E7]êm như vuốt ve hoặc yêu [A]thương sẽ [F#m]đem lại.
[D]Oh oh oh [E7]này tình tôi đang thắm thiết mong
[C#m]Oh oh [F#m]oh vì tình yêu [F#m]như mãi ấm êm [Bm]oh oh [E7]oh!

[A]Là trăng sao [D]đêm thâu, [A]mặt trời nơi [D]dương gian
[Bm]Quyền uy cao [E7]ngất [Bm]đời tôi như [E7]đã trao cho chàng
[A]Chàng như ánh [D]dương quan [A]là niềm tôi [D]ngước tới
[Bm]Nụ cười đưa [E7]lối, [Bm]đời tôi xin [E7]sống riêng cho chàng

Ngày tình [Bm]si êm đềm qua, dòng đời [E7]ơi xin giúp tôi dìu đưa [A]tôi đến [F#m]bên chàng
Để đời [Bm]tôi như loài chim để thường [E7]
Xuyên cho kiếp tôi để được [A]luôn sống [F#m]bên chàng
[D]Oh oh [E7]oh tình đầu ơi xin hãy lánh xa
[C#m]Oh oh [F#m]oh này tình yêu tươi thắm nắng mai [Bm]oh oh [E7]oh!

[A]Tu es le [D]soleil, [A]l'astre de [D]mes nuits
[Bm]La provi- [E7]dence, [Bm]qui fait par [E7]tie de ma vie
[D]Oh oh [E7]oh chagrin, larmes et contraintes
[C#m]Oh oh oh [A]ne peuvent [F#m]plus m'at- [Bm]teindre oh oh [E7]oh!

[A]Tu es le [D]soleil, [A]l'astre de [D]mes nuits
[Bm]La provi- [E7]dence, [Bm]qui fait par [E7]tie de ma vie
[D]Oh oh oh qu'il [Bm]pleuve, qu'il [E7]vente, qu'il neige
[C#m]Oh oh oh [A]ta présence me protège [Bm]oh oh [E7]oh!

[A]Tu es le [D]soleil, [A]l'astre de [D]mes nuits
[Bm]La provi- [E7]dence, [Bm]qui fait par [E7]tie de ma vie
[A]Tu es le [D]soleil, [A]ma raison [D]d'être
[Bm]Mon unique [E7]défaite, [Bm]ma plus belle [E7]victoire aussi

[A]Tu es le [D]soleil, [A]l'astre de [D]mes nuits
[Bm]La provi- [E7]dence, [Bm]qui fait par [E7]tie de ma vie
[A]Tu es le [D]soleil, [A]ma raison [D]d'être
[Bm]Mon unique [E7]défaite, [Bm]ma plus belle [E7]victoire aussi, Tu es le [A]soleil

French version by sheila

### Điệp khúc (lặp lại)
[A]Tu es le [D]soleil, [A]l'astre de [D]mes nuits
[Bm]La provi- [E7]dence, [Bm]qui fait par [E7]tie de ma vie
[A]Tu es le [D]soleil, [A]ma raison [D]d'être
[Bm]Mon unique [E7]défaite, [Bm]ma plus belle [E7]victoire aussi.

### Lời 2
Etran- [Bm]gère à l'amour, je vi- [E7]vais chaque jour, espé- [A]rant dé- [F#m]jà
Un sou- [Bm]rire, une promesse, un es- [E7]poir, une caresse, qui vien- [A]drait de [F#m]toi
[D]Oh oh [E7]oh qu'il pleuve, qu'il vente, qu'il neige
[C#m]Oh oh [F#m]oh ta présence me protège [Bm]oh oh [E7]oh!

[A]Tu es le [D]soleil, [A]l'astre de [D]mes nuits
[Bm]La provi- [E7]dence, [Bm]qui fait par [E7]tie de ma vie
[A]Tu es le [D]soleil, [A]mon ultime [D]recours
[Bm]Ma réso- [E7]lution, [Bm]et l'arc-en- [E7]ciel qui m'entoure

Et cha- [Bm]que instant qui passe me rap- [E7]proche et m'attache encore [A]plus de [F#m]toi
Abso- [Bm]lue et sincère, ma vie [E7]est une prière qui s'é- [A]lance vers [F#m]toi
[D]Oh oh [E7]oh! chagrins, larmes et contraintes
[C#m]Oh oh [F#m]oh! ne peuvent plus m'atteindre [Bm]oh oh [E7]oh!

[A]Tu es le [D]soleil, [A]l'astre de [D]mes nuits
[Bm]La provi- [E7]dence, [Bm]qui fait par [E7]tie de ma vie
[D]Oh oh [E7]oh chagrin, larmes et contraintes
[C#m]Oh oh oh [A]ne peuvent [F#m]plus m'at- [Bm]teindre oh oh [E7]oh!

[A]Tu es le [D]soleil, [A]l'astre de [D]mes nuits
[Bm]La provi- [E7]dence, [Bm]qui fait par [E7]tie de ma vie
[A]Tu es le [D]soleil, [A]ma raison [D]d'être
[Bm]Mon unique [E7]défaite, [Bm]ma plus belle [E7]victoire aussi

[A]Tu es le [D]soleil, [A]l'astre de [D]mes nuits
[Bm]La provi- [E7]dence, [Bm]qui fait par [E7]tie de ma vie
[A]Tu es le [D]soleil, [A]ma raison [D]d'être
[Bm]Mon unique [E7]défaite, [Bm]ma plus belle [E7]victoire aussi, Tu es le [A]soleil

---
Nguồn: demhat.vn — https://demhat.vn/hop-am/anh-la-mat-troi-tu-es-le-soleil