Hợp âm Mưa! mưa! mưa,! (Viens, viens, viens – Rain, rain, rain)

Dạo đầu

Lời 1

Trời mưa, cho cuộc tình xưa vẫn xưa

Trời mưa, chôn kỷ niệm đêm tiễn đưa

Trời mưa, nghe buổi chiều xanh dưới mưa

Trời mưa, em thấy thương nhớ chưa

Trời mưa, nghe muộn phiền tan giữa mưa

Trời mưa, nghe đời buồn như tiếng mưa

Trời mưa, rơi dịu dàng trên phím tơ

Trời mưa, cho mắt nai ngẩn ngơ

Trời mưa, cho ngọt ngào câu ái ân

Trời mưa, cho tình nồng trong giấc xuân

Trời mưa, cho đèn vàng in dấu chân

Trời mưa, trên phố em thấy chưa

Trời mưa, nghe nghìn trùng tan dưới mưa

Trời mưa, nghe dại khờ len giữa mưa

Trời mưa, cho nhiệm mầu câu ước mơ

Trời mưa, cho lá hoa thẩn thơ

Trời mưa, đi tìm tình yêu dưới mưa

Trời mưa, nghe giọt buồn rơi giữa mưa

Trời mưa, nghe giọng cười trong gió đưa

Trời mưa, êm ái trong giấc mơ

Trời mưa, nghe hồn mình tan dưới mưa

Trời mưa, ai nghẹn ngào đi giữa mưa

Trời mưa, cho ngậm ngùi thêm nỗi mưa

Trời mưa, lai láng bao ý thơ

Trời mưa, cho ngậm ngùi thêm nỗi mưa

Trời mưa, ôi! đời buồn như tiếng mưa rơi

Điệp khúc

Viens, viens, c’est une prière

Viens, viens, pas pour moi mon père

Viens, viens, reviens pour ma mère

Viens, viens, elle meurt de toi

Lời 2

Viens, viens, que tout recommence

Viens, viens, sans toi l’existence

Viens, viens, n’est qu’un long silence

Viens, viens, qui n’en finit pas.

Je sais bien qu’elle est jolie cette fille

Que pour elle tu en oub-lies ta famille

Je ne suis pas ve-nue te juger

Mais pour te rame-ner

Il parait que son amour tient ton âme

Crois-tu que ça vaut l’a-mour de ta femme

Qui a su partager ton destin

Sans te lâcher la main.

Viens, viens, maman en septembre

Viens, viens, a repeint la chambre

Viens, viens, comme avant ensemble

Viens, viens, vous y dormirez

Điệp khúc (lặp lại)

Viens, viens, c’est une prière

Viens, viens, pas pour moi mon père

Viens, viens, reviens pour ma mère

Viens, viens, elle meurt de toi

Lời 3

Sais-tu que Jean est rentré à l’école

Il sait déjà l’alpha-bet, il est drôle

Quand il fait sem-blant de fumer

C’est vraiment ton por-trait

Viens, viens, c’est une prière

Viens, viens, tu souris mon père

Viens, viens, tu verras ma mère

Viens, viens, est plus belle qu’avant

Qu’avant, qu’avant, qu’avant, qu’avant

Viens, viens, ne dis rien mon père

Viens, viens, embrasse moi mon père

Viens, viens, tu es beau mon père

Viens, viens, là la lá la là