# Hợp âm Phải chăng tình yêu là vực sâu

> Phải chăng tình yêu là vực sâu là sáng tác của Kỳ Anh. Tông gốc Dm.

- Sáng tác: Kỳ Anh
- Tông gốc: Dm
- Thể loại: Nhạc Ngoại Lời Việt
- Trang gốc: https://demhat.vn/hop-am/phai-chang-tinh-yeu-la-vuc-sau

Hợp âm viết trong ngoặc vuông ngay trước chữ được đánh, ví dụ `[Am]người`.

## Lời và hợp âm

### Lời 1
[Dm]Nghe mưa buồn rơi, thổn [C]thức gối chiếc hoang vắng đêm tối
Chợt [Bb]nước mắt bỗng [C]ướt hoen bờ [F]mi [A7]
Bởi [Gm]những yêu thương nồng say vòng [C]tay người yêu
Mùi hương mê [F]cơn say đắm mê ngất ngây
[Gm]Với suối tóc sóng [C]mơn man đâu [Dm]còn.

### Lời 2
[Dm]Khi đôi ta còn nhau, chiều mưa [C]phố vắng có đôi bước âu yếm
Làn [Bb]gió buốt chiếc [C]lá rơi bờ [F]vai [A7]
Dù [Bb]cho lạnh câm hạt [C]mưa nhẹ lăn, [F]sao lòng anh ấm [Dm]lạ
Dù [Bb]cho đường mưa chiều [C]hoang vắng, [F]câu tình yêu vẫn [Dm]nồng
Mắt đắm [Gm]đuối đôi ta nhìn nhau thầm [C]mong, tình yêu sẽ lâu [Dm]dài.

### Điệp khúc
Tình [Dm]yêu nào đâu là câu mộng mơ, cớ [Am]sao người mau đành quên
Để [Bb]anh giờ đây lòng tê [C]tái, [F]tim vỡ tan hỡi [Dm]người
Lòng [Gm]anh không [C]ngăn được lệ xót [F]xa. [A7]

Giờ [Dm]đây mình anh buồn lê bàn chân, gió [Am]mưa đời anh người ơi
Vực [Bb]sâu niềm đau dòng nước [C]mắt [F]như giọt mưa xuống [Dm]đời
Nuối tiếc [Gm]mãi bao nhiêu nồng say ngày [C]qua, tình ta chết theo [Dm]người.

### Lời 3
[Dm]Ðêm nay mưa lại rơi, lòng hoang [C]vắng chới với trong nỗi cay đắng
Đường [Bb]phố vắng tiếng [C]bước chân người [F]xưa [A7]
Lòng [Bb]đau hồn tan lạnh [C]băng tình anh, [F]sao người yêu nỡ [Dm]đành
Giờ [Bb]đây người xưa tình duyên [C]mới [F]quên ngày xưa ước [Dm]thề
Để nỗi [Gm]nhớ trong anh đêm nay tràn [C]dâng, tình ơi hãy quay [Dm]về.

Phiên bản tiếng Phổ Thông

### Dạo đầu
[Dm] [Bb] [Gm] [A] [Dm]
[Bb] [E7] [A] [Dm] [Bb] [A] [Dm]

### Lời 4
不 要 问 我 一 生 曾 经 爱 过 多 少 人
你 不 懂 我 伤 有 多 深
要 剥 开 伤 口 总 是 很 残 忍
劝 你 别 做 痴 心 人
多 情 暂 且 保 留 几 分

### Lời 5
不 喜 欢 孤 独 却 又 害 怕 两 个 人 相 处
这 分 明 是 一 种 痛 苦
在 人 多 时 候 最 沉 默 笑 容 也 寂 寞
在 万 丈 红 尘 中 啊 找 个 人 爱 我
当 我 避 开 你 的 柔 情 后 泪 开 始 坠 落

### Điệp khúc
是 不 敢 不 想 不 应 该 再 谢 谢 你 的 爱
我 不 得 不 存 在 啊 像 一 颗 尘 埃
还 是 会 带 给 你 伤 害

是 不 敢 不 想 不 应 该 再 谢 谢 你 的 爱
我 不 得 不 存 在 啊 在 你 的 未 来
最 怕 这 样 就 是 带 给 你 永 远 的 伤 害

Phiên bản tiếng Quảng Đông

### Dạo đầu
[Dm] [Bb] [Gm] [A] [Dm]
[Bb] [E7] [A] [Dm] [Bb] [A] [Dm]

### Lời 6
[Dm]Maan maan coeng lou
Cang duk [Am]zi gu san zau jyun fong
Hang [Bb]dak dou taa [C]gan ngo lau [F]long [A7]
Zeon [Gm]gun cin jik go gei siu [C]dik ngaan gwong
[Gm]Bat seoi daam sam bat bit dik [Dm]hon

### Lời 7
[Dm]Cai san fung laang zung jyu taa [Am]bei ci dim hei ze ngoi fo
Jung [Bb]fo dik gwong [C]gou coeng ngoi [F]go [A7]
Jung [Bb]wan nyun kap ngo dik zuk gwong [F]caat loeng liu hei [Dm]mong
Jung [Bb]gin kyut dik seon [C]sam aa [F]gou bit liu sat mong
Seoi zi [Gm]sat ji piu paak jat cit [C]ho pang ngoi sam [Dm]tai doi

### Điệp khúc
Si [Dm]sam seon sam ngoi sam ci hoi ho [Am]seon jam ze fan ngoi
Jik [Bb]soeng seon soeng ngoi [C]jaa ho [F]zip sau jyu jan [Dm]noi
Maan [Gm]zoi jung [C]jit sing loi dang [F]doi [A7]

Si [Dm]sam seon sam ngoi sam ci hoi ho [Am]seon jam ze fan ngoi
Jik [Bb]soeng seon soeng ngoi [C]jaa ho [F]zip sau jyu jan [Dm]noi
King ceot [Gm]jat pin zan zi bat bin [C]sam jung faa ze [Dm]zoeng ngoi

---
Nguồn: demhat.vn — https://demhat.vn/hop-am/phai-chang-tinh-yeu-la-vuc-sau