# Hợp âm Tình là hung ác – La reine de saba

> Hợp âm Tình là hung ác – La reine de saba. Ca sĩ trình bày: Elvis Phương, Sylvie Vartan. Tông gốc Am, điệu Rhumba.

- Ca sĩ: Elvis Phương, Sylvie Vartan
- Tông gốc: Am
- Điệu: Rhumba
- Thể loại: Nhạc Ngoại Lời Việt
- Phiên bản khác: 1
- Trang gốc: https://demhat.vn/hop-am/tinh-la-hung-ac-la-reine-de-saba

Hợp âm viết trong ngoặc vuông ngay trước chữ được đánh, ví dụ `[Am]người`.

## Lời và hợp âm

### Dạo đầu
[Am] [Dm] [E7] [Am]

### Lời 1
[Am]Thương nhớ, nhớ [Dm]thương ai? [G]Thương nhớ suốt [C]đêm vơi!
[F]Trong giấc mơ [B7]dài, người tình đẹp ngời, ngày nào vào [E7]đời
[Am]Tôi khóc, khóc [Dm]thương tôi [G]xưa đã trót [C]yêu ai
[F]Đâu ngỡ có [B7]ngày, cuộc tình rồi chỉ là cợt [E7]cười!

### Điệp khúc
[Am]Tình hung ác như là cơn [Dm]bão ngắn,
[G]Phá tan hoang vườn hồng tươi [C]tắn [E7]
[Am]Tình hung ác như là beo [Dm]dữ đứng lên
[Am]Giươn nanh vuốt [B7]ra ăn thú [E7]non!

[Am]Tình hung ác như lửa đêm [Dm]cháy nóng
[G]Đốt tan đi cả rừng âu [C]yếm [E7]
[Am]Tình hung ác như tình em [Dm]đó
[Am]Xin hãy [E7]cho tôi [Am]quên!

### Lời 2
[Am]Thôi nhé hỡi [Dm]con tim [G]xin hãy giữ [C]cho yên
[F]Xin chớ có ưu [B7]phiền, tìm vào cuộc tình là đày đọa [E7]thêm
[Am]Xin chớ khóc [Dm]hay thương, [G]xin hãy biết [C]mau quên
[F]Xa lánh thế [B7]nhân, cuộc tình rồi chỉ là muộn [E7]phiền!

### Điệp khúc
[Am]Tình hung ác như đời hung [Dm]ác thế đó
[G]Trót sinh ra một đời [C]giun dế [E7]
[Am]Tình thấp thoáng như là sao [Dm]sáng tít xa
[Am]Không trông thấy [B7]ta xin đừng [E7]mơ

[Am]Tình hoang phí như tiền tung [Dm]xuống dưới chiếu
[G]Giống như canh bạc đang [C]níu kéo [E7]
[Am]Tình gian ác như tình em [Dm]đó hỡi em
[Am]Xin hãy [E7]cho tôi [Am]quên!

### Lời 3
[Am]Oui qu’elle [Dm]revienne [G]Oui qu’elle m’en-[C]traine
[F]Cette fo-[B7]lie qui avait bouleverse ma [E7]vie
[Am]Je le ques-[Dm]tionne [G]Mais il derai-[C]sonne
[F]Ce coeur per-[B7]du dans l’infini du souve-[E7]nir [Dm][C#]

### Điệp khúc
[F#m]Viens reprendre ton ro-[Bm]yaume
[E]Toi la reine de sa-[A]ba [C#7]
[F#m]Reviens nous faire l’au-[Bm]mone
[D]D’un petit [G#7]peu de [C#7]toi

[F#m]J’ai essaye de com-[Bm]prendre
[E]Un autre regard de-[A]ja [C#]
[F#m]Mais je n’ai pas su at-[Bm]tendre
[D]Un autre [C#7]bruit de [F#m]pas [D][E][Am]

### Lời 4
[Am]Dis tu m’ec-[Dm]outes [G]tu es sans [C]doute
[F]Deja par-[B7]ti si loin de tous nos souve-[E7]nirs
[Am]Est-ce ma [Dm]faute [G]est-ce ta [C]faute
[F]Si malgre [B7]moi, je ne peux plus vivre sans [E7]toi [Dm][C#]

---
Nguồn: demhat.vn — https://demhat.vn/hop-am/tinh-la-hung-ac-la-reine-de-saba