Hợp âm Tình xa khuất rồi (Micol’s Theme) (Yêu nhau)

Lời 1

Version 1: Tình xa khuất rồi – Ngọc Hương trình bày

Micol, there was a time for us

Long a-go there was a time for us

When the fields were green and the sun was warm

And the days of love and laughter went on and on

Micol, now it’s all changing

All a-round, I see it changing

When there’s nothing left, there’s nothing left to say

The laughter dies, love fades a-way

Like children on a swing, we floated through the summer air

A time to laugh, a time to play

But now I can’t believe I see you race across the night

To give away the love I always thought was mine, oh it was mine

Điệp khúc

Micol, there was a time for us

Long a-go there was a time for us

When the fields were green and the sun was warm

Now the day’s turned cold, all the love is gone

Lời 2

Anh yêu trong ngày xưa đó xa lắm

Quá xa xôi mình đã từng quen biết nhau

Lá cây non thật xanh trời có nắng thật êm

Đôi chúng ta líu lo tiếng chim vui tháng năm lướt trôi

Anh yêu bây giờ sao hoang vắng?

Khắp quanh em cảnh cũ đã đổi thay

Đã miên man sầu mây còn chút gì đâu mùa xuân

Và tiếng cười vui tình xa khuất rồi

Như mùa xuân non tuổi thơ thoảng chút nồng say, nắng trưa hè tươi

Với bao cười vui quanh năm lướt trôi

Bây giờ em hết còn tin từ cõi nào trong bóng đêm tối kia

Sẽ mang cho em cuộc tình thuở nào mình ta vẫn tin, mãi luôn thủy chung

Anh yêu trong ngày xưa đó xa lắm

Quá xa xôi mình đã từng quen biết nhau

Lá trên cây thật xanh trời có nắng thật êm

Giờ sao héo tàn khô tình ta xa khuất rồi

But now I can’t believe I see you race across the night

To give away the love I always thought was mine, oh it was mine

Điệp khúc (lặp lại)

Micol, there was a time for us

Long a-go there was a time for us

When the fields were green and the sun was warm

Now the day’s turned cold, all the love is gone

Lời 3

Version 2: Yêu nhau (lời Việt Phạm Duy) – Ngọc Lan trình bày

Yêu nhau, không cần chờ ai, đợi ai

Yêu nhau ngoài nắng, ngoài mưa, sớm mai

Cứ yêu nhau thật mau, đừng đợi qua ngày sau

Thấy nhau, biết nhau, có trong nhau, giữ nhau, lấy nhau

Yêu nhau, không cần giường ấm nệm êm

Yêu nhau ngoài cánh đồng hoang đất đen

Cứ yêu nhau lặng yên, mặc cho ai nhìn ta hờn ghen

Ðời cứ đảo điên, mình yêu nhau triền miên

Yêu, không còn băn khoăn, ngại nghi

Yêu thì êm ái đường ta cứ đi

Cứ yêu nhau thật lâu, đừng để cho đời sau

Ngồi nhớ tiếc tình yêu, hỏi mình sao đớn đau

Yêu là cõi phúc

Một cõi thần tiên, chốn nơi đẹp tươi

Ðể tình yêu còn mãi không phai