# Hợp âm Vĩnh biệt tình anh- Ferry Boat At Nigh (Kỷ niệm không quên)

> Hợp âm Vĩnh biệt tình anh- Ferry Boat At Nigh (Kỷ niệm không quên). Ca sĩ trình bày: Ngọc Lan, Kiều Nga, Đặng Lệ Quân. Tông gốc Em, điệu Slow Rock.

- Ca sĩ: Ngọc Lan, Kiều Nga, Đặng Lệ Quân
- Tông gốc: Em
- Điệu: Slow Rock
- Thể loại: Nhạc Ngoại Lời Việt
- Trang gốc: https://demhat.vn/hop-am/vinh-biet-tinh-anh-ferry-boat-at-nigh-ky-niem-khong-quen

Hợp âm viết trong ngoặc vuông ngay trước chữ được đánh, ví dụ `[Am]người`.

## Lời và hợp âm

### Lời 1
Version 1: Ngọc Lan & Kiều Nga trình bày

### Dạo đầu
[Em] [G] [Am] [C] [Em] [G] [B7] [Em] [Am] [Em]

### Lời 2
[Em]Mặt trời vừa mọc lên phương [G]ấy em đã trông [Am]mong trên chuyến [C]tàu
[Em]Xa nơi chân mây anh hay [G]chăng nơi đây tim em lệ [B7]rơi
Tình trong [Em]em bao la niềm tin và em [D]vẫn muốn sống muốn [B7]yêu người
[Am]Nhưng anh ơi sao đã [C]quên rồi [B7]chim đã quên đường về hỡi người [Em]ơi

### Điệp khúc
Sẽ yêu [C]ná đá [D]thôi từ [Em]ly
Em còn [C]yêu anh [Am]vẫn yêu mãi [B7]yêu
Còn chăng bao [Em]sóng nước nước muôn [Am]trùng
Và [B7]em… con tim dỡ dang mà [Em]thôi

### Lời 3
[Em]Tạ từ người tình em thương [G]nhớ đau đớn con [Am]tim vĩnh [C]biệt
[Em]Nơi ta quen nhau yêu nhau [G]trong bao nhiêu đam mê ngày [B7]qua
Từng trang [Em]thư dâng cho tình yêu chờ con [D]nước sẽ đến lúc [B7]phai mờ
[Am]Bao yêu thương thôi đã [C]chia lìa [B7]đôi mắt em là sóng triều [Em]đâng

Version 2: Tú Linh trình bày

### Dạo đầu
[Em] [G] [Am] [C] [Em] [G] [B7] [Em] [Am] [Em]

### Lời 4
[Em]Dòng đời trôi xa [G]mãi cuốn theo [Am]bao nhiêu kỷ [C]niệm
[Em]Nếu đã biết trước sẽ [G]đớn đau thôi ta đừng [B7]yêu nhau
Còn gì [Em]đâu bao lần mơ tình yêu [D]đã đến trong [B7]đời
[Am]Nhưng tim ta vẫn [C]lạnh lùng, [B7]mãi nhớ thương hình bóng [Em]người xưa

Sao đành xa [C]em, [D]mãi cho tình [Em]đau
Bao ngày [C]bên nhau [Am]biết bao [B7]ấm nồng
Tình em sẽ [Em]vẫn mãi nhớ anh [Am]muôn đời
Hình [B7]bóng khi anh đến bên em [Em]chiều mưa

Sao đành quên [C]em, [D]gối chăn còn [Em]đây
Bao lời [C]yêu thương [Am]vẫn không [B7]xóa nhòa
Còn chăng anh [Em]hỡi nỗi đau [Am]đêm dài
Tình [B7]hỡi! Ôi bao giấc mơ thành [Em]hư không

Chinese version by Vuong Phi

### Điệp khúc
Japanese lyric

[Em] [G] [A] [C] [Em] [G] [Bm] [B7] [Em] [Am] [Em]

### Lời 7
[Em]Asu no asa wa [G]tooi minami [A]no machi [C]he
[Em]Watashi noseta [G]fune wa tsuku de-[B7]shoo
Soko [Em]de watashi wa suko-[Bm]shi dake kurasu
[Am]Wasureta ega-[C]wo [Bm]tori modoseru ma-[Em]de

Sayo-[C]nara [D]ana-[Em]ta ai [C]shite [Am]imashi-[B7]ta
Yoru no [Em]ferryboat [Am]wa i-[B7]ma dete yukima-[Em]su

### Lời 8
[Em]Minato akari [G]tooku natte [Am]yuku [C]wa
[Em]Ai shiatta [G]machi mo kieru [B7]wa
Nami [Em]ni sute mashoo owa-[Bm]kare no tegami
[Am]Miren´na koto-[C]ba wa [Bm]kokoro ni shimat-[Em]te

Sayo-[C]nara [D]ana-[Em]ta ai [C]shite [Am]imashi-[B7]ta
Yoru no [Em]ferryboat [Am]wa i-[B7]ma dete yukima-[Em]su

---
Nguồn: demhat.vn — https://demhat.vn/hop-am/vinh-biet-tinh-anh-ferry-boat-at-nigh-ky-niem-khong-quen