Hợp âm Với tình em tha thiết (Avec l’amour en plus)

Dạo đầu

Lời 1

Pour qu’il m’en reste tant de choses

Que le temps n’y ait pas touché

Mon cœur lui seul en sait la cause

C’est que j’ai dû vraiment t’aimer

Aussi loin que je m’en sou-vienne

C’est avec toi que j’ai rêvé

Nos jeux d’enfants étaient les mêmes

L’amour n’a eu qu’à se bais-ser

Điệp khúc

Va, tout s’en va, les beaux jours sont perdus

Mais pour-tant c’était bien l’amour avec l’amour en plus

Va, tout s’en va, avec toi j’ai vécu

Tout l’a-mour avec l’amour en plus

Lời 2

Tận cùng tâm trí em bao điều không nói được

Thời gian đã không thể nào bôi xóa

Em như cánh sao trên trời rơi xuống dương trần

Tình trong trái tim muôn đời khép kín

Ngày xưa đó em vẫn thường thương nhớ hoài

Ngày nào có anh kỷ niệm mơ ước

Đôi ta sẽ yêu đến ngày vĩnh viễn cõi đời

Và mái tóc xanh nhưng tình vẫn thắm

Điệp khúc

Anh như cánh chim đã khuất dần với mối tình anh đã quên

Tình yêu lúc thanh xuân ngày đôi ta yêu tha thiết

Tình theo bước anh chắc đã chìm với tháng ngày

Nhưng với em, thương nhớ không bao giờ nguôi

Lời 3

Pour qu’il m’en reste tant de choses

Que le temps n’y ait pas touché

Mon cœur lui seul en sait la cause

C’est que j’ai dû vraiment t’aimer

Aussi loin que je m’en sou-vienne

C’est avec toi que j’ai rêvé

Nos jeux d’enfants étaient les mêmes

L’amour n’a eu qu’à se bais-ser

Điệp khúc (lặp lại)

Anh như cánh chim đã khuất dần với mối tình anh đã quên

Tình yêu lúc thanh xuân ngày đôi ta yêu tha thiết

Tình theo bước anh chắc đã chìm với tháng ngày

Nhưng với em, thương nhớ không bao giờ nguôi

Lời 4

Tu étais impossible et tendre

Tu étais beau tu étais fou

Mais c’est moi, moi seule qui n’ai pas sut’attendre

J’étais fragile loin de tout

J’ai des souvenirs qui s’ac-crochent

Des regrets qui portent ton nom

Et de-puis je garde cachée dans ma broche

La mèche de tes cheveux blonds

Điệp khúc (lặp lại)

Anh như cánh chim đã khuất dần với mối tình anh đã quên

Tình yêu lúc thanh xuân ngày đôi ta yêu tha thiết

Tình theo bước anh chắc đã chìm với tháng ngày

Nhưng với em, thương nhớ không bao giờ nguôi

Điệp khúc

Anh như cánh chim đã khuất dần với mối tình anh đã quên

Tình yêu lúc thanh xuân ngày đôi ta yêu tha thiết

Tình theo bước anh chắc đã chìm với tháng ngày

Nhưng với em, thương nhớ không bao giờ nguôi

Dạo đầu

Lời 5

Pour qu’il m’en reste tant de choses

Que le temps n’y ait pas touché

Mon cœur lui seul en sait la cause

C’est que j’ai dû vraiment t’aimer

Aussi loin que je m’en sou-vienne

C’est avec toi que j’ai rêvé

Nos jeux d’enfants étaient les mêmes

L’amour n’a eu qu’à se bais-ser

Điệp khúc (lặp lại)

Anh như cánh chim đã khuất dần với mối tình anh đã quên

Tình yêu lúc thanh xuân ngày đôi ta yêu tha thiết

Tình theo bước anh chắc đã chìm với tháng ngày

Nhưng với em, thương nhớ không bao giờ nguôi

Lời 6

Tu étais impossible et tendre

Tu étais beau tu étais fou

Mais c’est moi, moi seule qui n’ai pas sut’attendre

J’étais fragile loin de tout

J’ai des souvenirs qui s’ac-crochent

Des regrets qui portent ton nom

Et de-puis je garde cachée dans ma broche

La mèche de tes cheveux blonds