Hợp âm Nhạc Ngoại Lời Việt

Mìnhđã[Em]hứacùngnhaugiàđimãimãibạc[Am]đầucónhau

Giấc[D]mơngàyxưagiờđâyđãquá[G]phaimàu

Có[F#7]lẽchođếntậnkiếp[B7]saumình[Em]cũngkhôngthểcho[Am]nhau

Mìnhđã[Em]hứacùngnhaugiàđimãimãibạc[Am]đầucónhau

Giấc[D]mơngàyxưagiờđâyđãquá[G]phaimàu

Có[F#m7b5]lẽchođếntận[B7]kiếpsau,mình[Em]cũngkhông[D]thể[C#m7b5]chonhau

Ohmy[C]love!Zanmenjie[D]hunba

Ohmy[C]love!Zanmenjie[D]hunba

[Em]Cólúcanhthườngmơ,[D]mơđến

[Em]Từngkềcậnsátcánh[D]chungvai,vượtgiông[C]bãoaihiểungườihơn[Em]ta

[C]Cuộcđờinàythậtlắm[D]chônggai,baonhiêutuổi[G]xuânhaomònnăm[B7]tháng

[C]Mộtđờingườichớpmắt[D]trôiqua,màcuộcvui[Bm]chúngtacònchưa[Em]tan

[Em7]Làbạnbècũngđã[Bm7]baonăm.

Chẳngai[Cmaj7]thấuhiểubạnnhư[Em7]tôi

[Cmaj7]Mìnhcùngđồnglòngtrước[D]khókhăn.

[Am]Dùemvẫnbiếtkhiđã[Em]hếtyêurồitất[F]cả[G]đềulà[C]vônghĩa

[Am]Vàgiâyphútấychodù[Em]quáđaulòng[F]đànhbuôngtaynhaukhônggiữ[E7]lại

[Am]Thờigianđãxóađitừng[Em]ấynămdàiduyên[F]số[G]gặplạirồi[C]mấtnhau

CHỦNHẬTBUỒN(Vietnameseversion)

Chủnhật[Em]buồnđilêthêcầmmộtvònghoađêmê

Bướcchân[C]vềvớigiannhàvớitráitimcònnặng[Em]nề

[D]Sớmmaitươihồng,mộtngàytươiđẹp

Mìnhtớicôngviêncùngmộtmiềnấmêm.

[G]Ngàyvui[A]mừng,ôichủnhậttươinắng[D]hồng!

Vìtiếng[C]nóiấmêmcủa[Dm]anh

Chợtcảm[Em]giácxuyếnxaongập[F]hồn

Để[C]rồilòngthầm[Am]yêuanh

[Am]Mùađônggiá[G]băngđangdần[F]baovây

Chỉ[Dm]mìnhemđứng[G]đâyvẫn[C]đợichờ

[Am]Giờanhở[G]đâusanmàn[F]đêmkia

[C]Sinhratrongtrầngian,kẻthươngngười[Em]ghétaiđâuđoánđược

Trước[Am]lúctatrởnênngườidưngcũngđãtừng[Dm]thânchiasẻ[G]vuibuồn

[C]Nhưngnhângianthìluônđổithayngười[Em]khócnhanhnhưvởtuồng

[Am]Mẹchatôivẫn[E]xemtôinhư

[A7]Tựalàtrẻthơmới[Dm]lênnămthôi

[E7]Tronglúcđóđã[Am]vâyquanhtôi

VersiontheotrìnhbàycủacasĩKiềuNga(Chútvươngvấntrongtim)

[Am]Mẹchatôivẫn[E]xemtôinhư

[A7]Tựalàtrẻthơmới[Dm]lênnămthôi

[F]Oh,oh[Dm]oh,oh[E]oh[Am]oh

[Dm]Cònlạiđiềugìchưa[G]nóira

Biếthôm[C]nayembaychuyếnbay5[Am]giờ

[F]Oh,oh[Dm]oh,oh[E]oh[Am]oh

[Dm]Cònlạiđiều[C]gìchưa[G]nóira

Biếthômnayem[C]baychuyếnbay5giờ

[Am]Chuyệnmìnhngàynàođãtrôitheo[Dm]mộtdòngđời

[G]Mưakhuyahắthiuvẫnrơitrên[C]nhữngmôithề

[Dm]Kỷniệmđậmsâunayvìđâu[Am]đểlạihồnbaolầmlỡ

[Em]Sángsớmemháihoahồng[G]bánchobaongườiqua

[Am]Anhđangtừxabướcđến[Bm]ghéquanganghàngem

[Em]Ngắmmãinhữngđóahoahồng[Am]ánhmắtnhưtrầm[Em]ngâm

Chuyệnđờikhôngbiết[F]trướckhiếnaicũng[Dm]khólường

Ngườithật[A#]thàhaylàđiêu[C]ngoa

Miệngthìtunghoa[F]bướm,màtâmđầy[Dm]giáogươm

[Cm]Lunglinhngànsaothắpnhữngánh[Fm]mắtđêmthâu

[Bb]Cơnmơvềđâudẫnđêmhè[Eb]yêudấu[G]

[Cm]Trongđêmhènào[C]ngỡcảthế[Fm]giớilaođao

[Am]Chuyệntìnhmìnhngàynàoxaxưa

Nayđãtrở[Dm]thànhgiọtbuồntrongmưa

Chuyệntìnhmìnhvàongàybiết[G]nhớ

[Em]Khắpthếgianhuyềnbí,chứanhữngviênngọcquý

Cùng[Am]nhautatruylùngnơinơi,nắmlấytrong[Em]tay

[Em]Đápứngtiếnggiụcgiã,đánhthứcloàirồngthiên

[Em]Khắpthếgianhuyềnbí,chứanhữngviênngọcquý

Cùng[Am]nhautatruylùngnơinơi,nắmlấytrong[Em]tay

[Em]Đápứngtiếnggiụcgiã,đánhthứcloàirồngthiên

[D]Nhữngkhilỡcoiphimbuồn[A]thườnglàmtôikhóc[D]ngấtngây

Đành[D]lấycómỗivévậyvìbiếtchắctốianhđi[A]làm

Đènđómtắthếtkhiphòngmáysắpchiếukhúcphim[D]đầu

V2:chuyệnthầntiên

Chờemngàyqua[F]ngày,hoàimongtrong[Dm]vôvọng.

Ngườiđicònanh[Bb],vớitiếcnuốitrong[C]anh…

Chuyệntìnhemsaonhỏ[Am]bévới[B]tráitimrấtthơ[Em]mộng

Đêmdàitrôiquarực[C]rỡvớitiếng[D]cangàynắng[Bm]lên

Vườnhồngmuônhoasặc[C]sỡbướm[B]ongbayla[Em]đà

Contimthiết[Am]thakhitađãcáchxa

[E7]Chuyệntìnhnàorồicũng[Am]qua

Choanhquênđibaocâuân[Dm]áimặnnồng

[C]Chuyệntìnhđẹptựacơnmơthoảngnhư[Am]gióqua[C]đời

[Am]Lỡbiếtxótxakiếpbuồnmênhmangchiều[G]trôi

[Dm]Anhcónhớem[Am]nhiều[C]mặctìnhemhắthiu

Mùađôngbuốt[Am]giáđã[D7]qua,[G]nhưngnỗiđaulìa[C]xa

[Am]Trongđêmđôngcô[B7]đơnlạnhlùngôi[Em]saotrốngvắng

Từngbôngtuyết[Am]trắngvẫn[D7]rơivùi[G]lấpđibaokỷ[C]niệm

[G]Mộtchiềuhômnao

Đôitasánh[Bm]vainhaubênchiếccầu

[Am]Chuyệntìnhnhưmơ

LờiViệtNhậtNgân

Anhđã[D]quênnhưnglòngemkhóquên

Tìnhmìnhhômnaođãthànhsươngkhói

[D]Nghetiếngmưarơilòng[G]tái[D]tê[G]tiếngmưabuồn

Baythướt[D]tha[A7]trênkhungtrời[D/F#]chiều[A]tiếnggiónão[D]nùng[A]

Giọtmưa[F#m]thuru[Bm]hồnbaylượn[F#m]trênphím[Bm]ngà

Version1:Chuyệntìnhyêu

Chuyệntìnhyêuđôitangày[Dm]ấytuyệtnhưmơ

[E7]Chuyệntìnhyêuđôitangày[Am]ấyđẹpnhưthơ

[Am]Chuyệntìnhyêuthế[Dm]gian,[G]lắmdấuthươngphủ[Am]phàng

Saulòng[F]ta,cứmãiu[G]mêtheonhững[C]lờiyêu[Em]

Biếtchỉ[F]lànhữngdối[G]gian,[Em]hứayêuthươngsuốt[Am]đời

Tàu[Em]đêmsângađưaanhđixanơitừngcó[Am]em

Thành[D]đôchơivơitrongđêmsươnggiăng,hiuhắtánh[G]dèn[B7]

Từng[Em]câuchialytrongthưemtrao,trànlấpnỗi[Am]đau

Wanfeng[C]chuidongzhuozhu[G]lin,

Yueguang[Am]lachangdeshen[Em]ying

Yinghuo[F]chongyishan[C]shan

[A]Nhớlúcấyem[C#m]đến,sânkhấu[D]sángđèn

[Dsus4]Người[Bm]yêuemtayđan[Bm]tay,trongngàyhẹnđầu[E]tiên[A]

[C#m]Chàngthâuđêmđợi[C#m]mua,tặngemmột[F#m]đôivé