Hợp âm Nhạc Ngoại Lời Việt

[G]Mộthômbatôikhuyên[Em]rănconơi

[C]Tìnhyêuđừngnênđùa[D7]chơi

[G]Nghebakhuyênconnên[Em]ghitrongtim

[Bm]Nhớbaomùa[Em/B]cũbướcchânđôitavui[F#]ngàynắnghè

Bànchântungtăngbiểnxanhhoan[Bm]cavuicơnsóngvỗ

Nhớbaongày[B7]cũtìnhthắmduyên[Em]nồng

[Am]Rượuđãsaysaonghemìnhthêmbuồn

Lònggiá[Dm]băngcóaingườibiết[Am]chomình

Vắnganhthángngày,[Dm]thôiđờiem[Am]xótxa

[Am]Phảichiemđừngbước[Em]vàocuộcsốngcủaanh

[F]Đừngmangyêuthươngtraovề[C]anh

[Dm]Anhsẽchẳngmơước[Am]ngàyhaytahạnhphúc

[Am]Mùatìnhyêuđếnđâyrồimùatươithắmchođờilờiyêuthươngvang[Dm]khắpnơi

Mùatìnhyêungấtngâylòngmùaphiêulãngtangbồngvàođắmđuốimê[E]say

[Am]Dùtìnhyêucóđiêncuồngtìnhyêucóđaubuồnlòngtavẫncứ[E]yêuvàcònmãi[Am]yêu

[C]ĐêmNayCôĐơnChỉRiêng

Mình[G]AnhNhớNhung,

NằmMơThấy[Am]Em

[A]Đơnphươngyêuemđãtừbao[C#m]lâu

[F#m]Yêuthươngchônsâuchẳngthểlãng[Em7]quên[F#7]

[Bm]Chỉcầnthấy[E]emhéđôi[C#]cườihạnh[F#m]phúc,lúc[D]ấylàtấtcảvới[E]anh!

[Em]Mắtaiđẫmướtphấnsonchelệ[Bm]tuônrơi

Thậtđau[C]thương,chẳngai[D]thươngxótcho[G]phitần

[Em]Cáchlytừấy,kýứckiagiờ[Bm]xaxăm

[G]Tôiquenemtrong[Em]đêmliênhoan

[C]Emxinhtươinhư[D]đóahoahồng

[G]Emkiêuxabuông[Em]lơicâuca

Emyêu[G]ơicốtránhnénhau[Em]làmgì

Khiem[C]biếtanhchỉcóem[Dsus4]màthôi

Dấu[G]nướcanhlạnhlẽotrên[Em]đườngvề

[Em]Tạisaođêmđãkhuyavẫn[Bm7]khôngngủđược

[C]Contimemvấnvươngđếnhoang[Bm7]đường

[Am7]Càngvềđêmlòng[Bm7]càngđauthêm

HỎICÂYTẦNBÌNhạc:MikaelTariverdievThơ:VladimirKirshonDịchlờiViệt:LêTựMinh

1.

[Bm]Emnơinào,hàng[F#7]câybiếtkhông?

[C]Cònlạiđiềugìlúctaxa[G/B]nhau

Vẫnđinơiconphố[Am]cũ

Kíứcùavề[F]trongđêm

[Am]…Ngườitìnhđixatít[Dm]nơichântrời

[G]Trờiutối,mùađôngđangđi[C]tớingàythìdàiquá[E7]dài

Mưavẫnrơimùkhơi,[F]mưatơibời

[F]Oh,oh[Dm]oh,oh[E]oh[Am]oh

[Dm]Cònlạiđiềugìchưa[G]nóira

Biếthôm[C]nayembaychuyếnbay5[Am]giờ

Rồianhcũng[Am]rađibỏlạiemcôđơn[Dm]mộtmình

Rồianhcũng[G7]rađibỏlạiđâymộttrời[Cmaj7]nhungnhớ

Chiềuhoànghônchiết[A7]bónglặnglẽmỗi[Dm]mìnhem

Baoxa[Am]hoađammêvâylấyem

Anhta[Am]mangđemdângkhôngtiếcchianh[Dm]thìkhông

Choem[E]lênngôicaotrongtráitim

Chớtin[Em6]nhữngtiếngyêukiangọttrên[Asus4]môi

Nếuchưa[Em6]biếttráitimaicầnem[Asus4]ơi

Hãynhớtình[Em6]chăngtráitimanhcònyêu[Asus4]em

[C]Bướcđibêncạnhnhau

[Em]Saongườichẳngmỉmcười

[F]Chắccólẽembiếtanhđang[C]rấtbuồn

Đêmvắngđitrênlối[Am]mòn

Mìnhtôiđắmchìmtrongmen[C]đắngtừđâyxarồi

[Dm]Đôitahômnayxacách[C]xa

Tìnhmìnhngày[Dm]đóbaoêmđềm

Naycòntìmđâuvòngtaymê[Gm]đắmgiâyphútxưa

Emsốngbây[A7]giờtựabóngđêm

[Am]Tìnhtrót[Em]traonhaungày[F]nàođãvội[C]qua

[Dm]Dấuyêutronglòng[G]nhớ[Am]thêmkhixót[E]xa

[Am]Lờiđã[Em]ghikhôngphai[F]mờtheothời[C]gian

[F]Nhìnhoarơitrong[C]lòngchơivơi

Lòngtôi[Dm]bỗngnhớđến[Am]người

[Bb]Thờithanhxuântiếng[Am]yêuchẳngnênlời

Aidaoxin[Am]posui

Yebiequguaishui

Zhi[D]yinweixiangyutaimei

[Am]Gươngmặtem,[G]sắctrờilem,[F]nhánhem[Em]

[Am]Vẽphùdung,[G]ngắmtìnhchung,[F]chán[Em]

[Dm]Mọingườinhoẻn[G]môiđểvào[Em]chungmộtbức[Am]hình

[Am]Phủáorêu[G]đầytừng[F]lờinóinơi[G]cửaphật

[F]Vộivàngsớm[C]hômmà[Bm7b5]xuânchợt[E7]tắt

[Am]Chậmbướcthông[G]thảrồicứ[F]mongthế[G]nhânsẽthayđổi

Happynewyearhãyvuilên[Am]nào

Bướctớibướcnhanhtacùngchung[Dm]vui

Xinchomùaxuânmộtnămngày[E]mới

Version1:Lạigầnhônanh-NgọcLantrìnhbày

Lại[Am]đâybênanhemhỡitrướckhixaanhđêmnaylại[Dm]gầnbênanh

Vẫn[G]biếtđôitachiataynhưngtronglòng[C]cònmêsay,lại[Dm]gầnvới[E]anh

[Am]Chiềudầnbuôngánhsaomơ[Em]màng

Soimờngấn[F]sươngtrênđồngngát[C]hương

[Am]Trờivềkhuyavắngkhôngbóng[Em]người

Nóiemngheđi[Em]đếnlúckếtthúcthậtsao?[Bm]

Hứatrămnăm[C]hứasẽở[D]bênnhaubạcđầu[G]

Cớsaoanh[Em]bộibạcquayđichẳngđoáihoài[Bm]

Đờiaikhôngcónhững[Em]thángngày[Am]

Phảitrảiquađắng[D]cayđểrồimớihiểu[Em]ra

Thếgianbạn[C]ítbènhiều,đâu[D]phảiaicũngthật[G]lòng

Mộtcơn[Am]giólướtquađâymình[Em7]anhcôđơn

Cănphòng[F]trốngbóngđêmcôliêu[C]dàibaolâu

Anh[Dm7]ngắmsaotrờicaoướcnguyệnchochúng[Am7]tacónhau

Thưởxưa[Em]ấythiếtthahai[Bm]ta

Thầmmong[C]chẳngđổithaythế[G]mà

Cuộc[Am]tìnhlàcơn[D]giócáchxangút[G]ngàn…[Bm]

Van[Am]emchotôichiatayngười[G]yêu

Chotôichiatayngười[F]thương

Ôidĩvãngsaocòn[E7]vương

Chữhiện[Am]thờiTrungHoamìnhđây

Lịch[G]sửqua5000năm

Hình[F]thànhnênnhưngàynay

[Em]Nhớnhữngnămxaxưangàytôibé[Am]dạicóchamẹyêu

Nhớ[B7]đếnnămxưacònbéđêmđêm[Em]vềchahôntráncon

[Em]Mãikhắcghitrongtimtìnhthươngcủa[Am]ngườibiếtbaosầulo