Hợp âm Nhạc Ngoại Lời Việt

[G]Trongtimanhvẫn[D]luônmơ

[C]Ngàyđượcnắm[G]lấyđôitay

[C]Cùngembước[G]trênconđường

Cuộcđờicó[F]biếtbaonhiêungườigiảdốimiệngthì[Am]nóianhemvớinhau

Nàothì[Dm]dẫusốngchếtvẫnmộtlòngbảovệ[Gm]nhauquacơnbão[C]giông

Nàongờkhi[F]đứngtrướclợivàdanhbạnchọn[Am]cáchbuôngtayvớitôi

Thờigian[Dm]xuyênhồiứctrởvềtháng[C]nămđãtừng

Hàoquang[Bb]ánhsángtheo[C]tôikhông[F]ngừng

Làmviệcchẳng[Dm]biếtnghỉngơilòngthầmcảm[C]ơncuộcđời

[G]Anh!Nhữngphútchialyquađinayđâucònnữa

Giờthấyanhtươicườigọikhẽtênem

Làmtanđibaonhung[Am]nhớ.

Anh[Am]hỡiemvềđây

Lòngvẫnmongtasẽ[Dm]cónhaunhưngàyxưa

Anh[G]hỡiemvềđâynhớnhung[Cmaj7]đongđầy

Anh[Am]hỡiemvềđây

Lòngvẫnmongtasẽ[Dm]cónhaunhưngàyxưa

Anh[G]hỡiemvềđâynhớnhung[C]đongđầy

[D]Anhơi,hômnaythế[Bm]nào?dòngtin[G]nhắngửianhban[A]chiều

Điềuem[G]muốnnóivớianhrất[A]nhiềuchờanh[G]dướigócphốquenhôm[D]nào

Emngồi[F#m]ngânnga,lờica[Bm]thiếttha:

[Bm]Mộtđoànquânđirừng[E7]cờbaytrongnắngmai

[A]Đoànngườiphongsươngđoànngườihiênngang

[Bm]Mộtchàngthanhniênnhập[E7]vàođitrongtoánquân

[Am]Ướcmongđợitìnhyêudàilâu

Dẫucho[Em]đờiquánghiệtoan

[Am]Vẫntheoemchântrờimịtmù

[Em]Ướcmongđợitìnhyêudàilâu

Dẫucho[Bm]đờiquánghiệtoan

[Em]Vẫntheoemchântrờimịtmù

Version1:TheotrìnhbàycủaƯngHoàngPhúc&H.A.T

Điềuem[C]khôngmuốnnaycũng[G]đãđến

Vàomộtđêmlặng[Am]thinhchínhanhcũng[G]đãnói

[A]Tuesle[D]soleil,[A]l'astrede[D]mesnuits

[Bm]Laprovi-[E7]dence,[Bm]quifaitpar[E7]tiedemavie

[A]Tuesle[D]soleil,[A]maraison[D]d'être

Tìnhem[Dm]đónguyệntraochongườithiết[G]tha

Tìnhem[C]đóxinluônbênngườivấn[F]vương

Ngànđời[Dm]sauvẫncó[Am]nhauvìtađắm[Bb]say

Anhhỡianhtrai[Am]hiền

Anhchàngemmến[D]yêu

Vớibaoniềm[G]mơước

Mànđêmdần[C]buông,lặng[G/B]lẽcôđơnmìnhanh

Ngồi[F]đâyhátchocuộc[C]đờivớinỗiđắngcaytrào[Am]dâng

Cấtlênlời[Em7]cathiếttha

Rồi[A]đâythuyềnemvề[F#m]muônhướnggió

Cánhchim[A]xanhcuốitrờithương[E]nhớcuốnhồnly[A]xứtới[E]đâu

Rồi[A]đâyhồnanhlà[C#m]mâylướtthướt

Tutecouchesà[C#m]Rio,tut’lèvesà[E]Macao

Tupassestout[C#m]l’étépiedsnussurlesplages,l’hiverdansles[E]nuages

Jesuislaseuleà[F#m]partager,tessecrets[C#m]nuitetjour

[Am]Giờníukéocũngthếkhônglàmemquay[Em]trởlại

[F]Khiemchẳngcònnhưngày[C]xưaấy

[Dm7]Thìanhmongemđiemsẽđượcnhư[Em]khátvọng

Kìa[Am]mâytrêncaonhưkhắchọahìnhbónganhkhiếntrái[C]timemđâynhưđảođiên

Trời[Am]xanhbaola,khôngtrongbằngánhmắtanhnghĩđến[C]anhembỗngthấybìnhyên

Ngỡcon[Dm]timsẽmãimuônđời[Em]bănggiámà[Am]saohômnayduyênsaođến[Em]lạ

Tìm[Em]emnơichốnấy,ướcmong[Bm]đôitaluônbênnhau,

Đượcgần[C]nhau,trao[D]hếtbaonhiêumộng[G]mơ.

Tìnhđôi[Em]tanhưsaosáng,mãiyêu[Bm]nhaumàthôi,

[Am]…Tiếngmưa[F]rơiđêmdầnquaanhmong[G]chờ

[Am]…Vẫnquanh[F]đâyconđưòng[G]xưayêuthươngnồng[C]say

Nhưng[F]anhnàohayphút[G]giâybênngười

[G]Đừngthềnếunhưanhcòn[D]chưathể

[Em]Mộtlòngởbênbướcchung[Bm]vớiem

[C]Ừthìcứđibênngườicon[Bm]gáianh[Em]chọn

[D]Thậtraemkhôngquênđược[F#m]đâu

[Bm]Tìnhyêuthươngđóanhgửi[A]trao

[G]Ngồiđâyemnghe,[D]câucacuốicùng

[G]Emđừng[B]nghĩanh[Em]quádạikhờ

Chẳng[C]biếtembêncạnh[D]ai

[G]Emđâu[B]biếtanh[Em]đãlặngthầm

Mùaxuân[F]quangườiđi[G]xa

Sươngkhói[Am]giănggiăngtrongchiều

Cánhhoa[F]đàocũngphai[G]tànrơi[Am]rụng

Baoxa[Am]hoađammêvâylấyem

Anhta[Am]mangđemdângkhôngtiếcchianh[Dm]thìkhông

Choem[E]lênngôicaotrongtráitim

[Am]Anhtachoxehơivớinữ[E]trang

Chokim[Am]cươngthêmbaonhiêuáolônganhthì[E]không!

Anhtacaosangbaonhiêumỹ[E]kim

Anhlung[Am]linh,caosangnhưmỹnam

Nênbaocôluônđeotheobướcanh,emthì[Dm]không!

Côkhen[E]anhgalăng,khôngnếpnhăn

Này[C]ngườiyêuhỡixin[Em]đừngquaybước

Vì[Am]emđã[F]trótyêu[C]anh

Tiếngyêu[Am]đầungạingùng

Ni[G]wenwoaini[Bm]youduoshen

(Anhhỏi,emyêuanhsânđậmnhưthếnào?)

Wo[Em]aini[C]youji[G]fen

Người[C]hỏiemcóyêu[Em]ngườiđậmsâu

Người[F]ơiyêubiếtbao[C]nhiêu

Ángtình[Am]nàylàthậtdấuyêu[F]nàylàthật

Nhìnvầng[Am]trăng,giữabao[Dm]la,rồitan[Am]biến,khóibay[Dm]lên.

Đànchùng[Am]dây,ngườiim[F]tiếnglâu[G]rồi.

Đườngtự[Am]trôi,dướichân[Dm]ta,lờichưa[Am]nói,giấcmơ[Dm]qua.

Một[C]đêmtrăngsáng

Chúng[Em]mìnhhai[Em]đứa

Hẹn[F]thềsẽ[G]mãibên[C]nhau

Anhđãhay[Dm]trướcsẽcómột[F]sángmộtsángđẹptrời

Sẽcómột[Am]sángmộtsángkhôngnhư[Dm]baongày

Takhông[Bb]cònnồngânáimôinhạt[F]môi

Anhvẫnkhôngđổi[Em]thay

Anhvẫnnhưcũ,kẻlãng[Am]dutrongđờiem

Anhvẫneấpluôntrong[Em]tráitim

Mùathu[D]tớicóchiếclávàngrơi[G]đầy

Lònganh[Em]đếnvớinỗiđắmđuốinhớembằng[A]thángngày

Ngườiyêu[D]ơikhianhnghecóemđang[B]cườiđùa