Lời bài hát Ái Phi (Lời Việt)
Lời 1
Mắt ai đẫm ướt phấn son che lệ tuôn rơi
Thật đau thương, chẳng ai thương xót cho phi tần
Cầu nối
Cách ly từ ấy, ký ức kia giờ xa xăm
Thật tiếc thay người rót rượu chỉ bóng hình
Sắc xuân kiều diễm, tiếng mưa rơi ngoài hiên cung
Từng câu thơ người xưa trao chẳng xóa nhòa
Dù chia ly ái phi tuyệt khắc bốn câu thơ vào trong tim
Lòng gửi gắm chút tâm tư đến chiến trường
Ái phi chết tâm dòng lệ trào
Nắm trong tay vai diễn cho trọn
Giữa thâm cung nàng là một trong các cung phi
Tuyết rơi nào hiểu tiếng đàn sầu
Ái phi cười dốc chung rượu tràn
Cảnh đẹp nhưng thê thảm không ngờ
Bủa giăng trong tường thành vùi ký ức đôi ta
Điệu đàn đứt dây vọng Ngã Đình
Sắc xuân kiều diễm, tiếng mưa rơi ngoài hiên cung
Từng câu thơ người xưa trao chẳng xóa nhòa
Dù chia ly ái phi tuyệt khắc bốn câu thơ vào trong tim
Lòng gửi gắm chút tâm tư đến chiến trường
Ái phi chết tâm dòng lệ trào
Nắm trong tay vai diễn cho trọn
Giữa thâm cung nàng là một trong các cung phi
Tuyết rơi nào hiểu tiếng đàn sầu
Ái phi cười dốc chung rượu tràn
Cảnh đẹp nhưng thê thảm không ngờ
Bủa giăng trong tường thành vùi ký ức đôi ta
Điệu đàn đứt dây vọng Ngã Đình
Ái phi chết tâm dòng lệ trào
Nắm trong tay vai diễn cho trọn
Giữa thâm cung nàng là một trong các cung phi
Tuyết rơi nào hiểu tiếng đàn sầu
Ái phi cười dốc chung rượu tràn
Cảnh đẹp nhưng thê thảm không ngờ
Bủa giăng trong tường thành vùi ký ức đôi ta
Điệu đàn đứt dây vọng Ngã Đình
Hợp âm trong bài
Cách đệm Ái Phi (Lời Việt)
Điệu Ballad · nhịp 4/4 · ♩ = 74 · 3 bước · mẫu gợi ý theo cấu trúc bài
- Dạo intro: bấm Nghe thử cho quen giai điệu, tập chậm từng ô cho thuộc ngón rồi mới chơi liền một mạch.
- Giữ nhịp ♩ = 74: mới tập thì hạ còn khoảng 60 bằng nút −, vừa đàn vừa đếm nhịp “1 2 3 4” cho đều tay. Chưa quen điệu thì xem cách đệm điệu Ballad.
- Lời 1: Rải 3 gảy từng dây cho tiếng đàn mềm, nương theo lời.
- Cầu nối: Rải 3 gảy từng dây cho tiếng đàn mềm, nương theo lời, rồi Quạt 1 quạt cả chùm dây cho bài lên cao.
- Ghép cả bài: mở lời & hợp âm, bật tự cuộn, đổi hợp âm đúng chỗ chữ in đậm và giữ nhịp từ đầu đến cuối.
Mới tập rải hay quạt? Học từ đầu ở lộ trình Rải guitar và lộ trình Quạt đệm hát.
Intro· Bước 1/3
Đoạn dạo đầu trước khi vào lời.
4/4 · Fm – Eb – Ab – Db – C7 – FmĐược biên soạn bởi demhat.vn: riêng cho bài này, đúng tông, đúng hợp âm, đúng chất điệu. Dễ tập, vài phút là dạo được!
74 BPMTAB: số là phím trên dây, dây 1 ở trên cùng, 0 = dây buông, tính từ capo ngăn 4. H luyến lên, P luyến xuống, đường chéo là vuốt nốt.
Lời 1· Bước 2/3
- Gảy bass, rồi lần lượt dây 3, 2, 1.
- Để dây 1 ngân sang phách ba, rồi gảy tiếp 2, 3, 2.
74 BPMB basssố dây gảyXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- số = dây cần gảy
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Cầu nối· Bước 3/3
Bắt đầu rải nhẹ, tới chỗ bài lên cao thì chuyển sang quạt.
- Gảy bass, rồi lần lượt dây 3, 2, 1.
- Để dây 1 ngân sang phách ba, rồi gảy tiếp 2, 3, 2.
74 BPMB basssố dây gảyXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- số = dây cần gảy
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
- Phách 1: quạt các dây trầm hai lần (B B).
- Phách 2: quạt xuống các dây cao, giữ, rồi quạt lên.
- Phách 3: xuống – lên – xuống – lên nhanh.
- Phách 4: quạt xuống, rồi xuống – lên nhanh.
- Khi một ô nhịp có hai hợp âm: chơi phách 1–2 cho hợp âm đầu, đổi hợp âm ở phách 3.
74 BPMđánh xuống, đánh lênXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- đánh xuống, đánh lên
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
