Lời bài hát Đàn sếu (Журавли)
Đàn sếu (Журавли) là sáng tác của Rasul Gamzatov, Losif Kobzon, Minh Đức trình bày, tông gốc Em, điệu Valse.
Dạo đầu
Uhm uh uh huh uh uhm, uhm uh uh huh uh uhm
Lời 1
Uhm uh uh huh uh uhm, uhm uh uh uhm
Lời 2
Tôi như đang mơ trong không gian có những chiến binh
Hình hài nhuộm màu bụi đường còn loang vết máu
Từ biệt cuộc đời này về bầu trời từ chiến trường
Và hòa mình cùng đàn sếu trắng bay lên trời
Họ đã hiến dâng dòng máu thắm tô đẹp núi sông
Và đã hóa thân thành sếu trắng bay vờn bay
Từ bao lâu lắm, cứ bay và cứ thét kêu vang
Nhớ những hồi chuông reo vang lên ôi cũng loài người
Điệp khúc
Đừng đốt lửa chiến tranh và không ngừng đấu tranh
Vì mỗi người chúng ta hằng mong hòa bình
Lời 3
Bầu trời chiều vàng từng bầy và từng đàn thiên cầm
Dập dìu bồng bềnh lượn cùng làn mây u ám
Tôi mơ đời mình rồi một ngày nào thành thiên cầm
Nhập cùng bầy đàn và sẽ mãi bay muôn nơi
Cùng vô cánh bay cùng hót tiếng kêu gọi đấu tranh
Dập tắt chiến tranh để trái đất xanh màu xanh
Để cho thế giới sống yên lành với muôn nhân gian
Khắp trên hành tinh xanh muôn năm sẽ có hòa bình
Intro & Chorus:
Uhm uh uh huh uh uhm, uhm uh uh huh uh uhm
Uhm uh uh huh uh uhm, uhm uh uh uhm
Lời 4
Мне кажется порою, что солдаты
С кровавых не пришедшие по-лей
Не в землю нашу полегли ког-да-то
А превратились в белых журав-лей.
Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голо-са.
Не пото-му ль так часто и пе-чально
Мы замолкаем глядя в небе-са?
Lời 5
Ле-тит, летит по небу клин ус-талый
Летит в тумане на исходе дня.
И в том строю есть промежуток малый
Быть может это место для меня.
Настанет день и журавлиной стаей
Я поплы-ву в такой же сизой мгле
Из-под не-бес по-птичьи окли-кая
Всех вас, ко-го ос-тавил на земле
