Hợp âm Đức Phật đản sinh lợi ích cho muôn loài

Lời 1

Một chúng sinh duy nhất,

Một con người phi Dthường

Xuất hiện trên thế gian này

Vì lợi ích cho số đông,

Vì hạnh phúc cho số đông,

Vì lòng bi mẫn,

Vì sự tốt đẹp,

Vì lợi ích cho chư

Thiên và loài người.

Người ấy là ai?

Người ấy là ai?

Người ấy chính là Phật Thích Ca.

Giữa rừng Vô Ưu,

Phật Thích Ca đản sinh.

Giữa rừng Vô Ưu,

Phật Thích Ca đản sinh.

Giữa rừng Vô Ưu,

Phật Thích Ca đản sinh

Vì hạnh phúc cho số đông,

Vì hạnh phúc cho muôn loài.

Điệp khúc

Nam mô Lâm Tỳ Ni viên

Vô Ưu thọ hạ

Thị hiện đản sinh

Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.

Điệp khúc

Nam mô Lâm Tỳ Ni viên

Vô Ưu thọ hạ

Thị hiện đản sinh

Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.

Lời 2

There is only one,

Extraordinary man,

In the world once appeared here

For the sake of beings,

Happiness of beings,

Out of compassion,

For the goodness,

For the good of Devas and mankind.

Who is the One?

Who is the One?

The One is our Great Buddha.

Amid Ashoka trees,

The Buddha was born.

Amid Ashoka trees,

The Buddha was born.

Amid Ashoka trees,

The Buddha was born

For the happiness of many,

For the happiness of all kinds.

Namo Lumbini garden

Ashoka tree

Manifested birth

Of Shakyamuni Buddha.

Namo Lumbini garden

Ashoka tree

Manifested birth

Of Shakyamuni Buddha.