Lời bài hát Hận tình trong mưa (Koibito yo – Lover – Người tình)
Lời 1
Người tình đi xa tít, mãi nơi chân trời
Trời thì u tối, mùa đông đang đi tới ngày thì dài quá dài
Mưa đã rơi mù khơi mưa tơi bời
Từng giọt mưa trên mái ngói nghe như lời
Lời 2
Tôi
Điệp khúc
Người tình ơi hỡi ơi, trở về đây với tôi
Nép bên bờ vai bên tôi hay ngồi và nói những câu buồn vui
Và vuốt mái tóc cho tôi, dù chỉ là những câu nói dối với tôi
Nói lên câu ân tình, tình đã chết nơi xa vời
Lời 3
Một mình ngồi chờ mong bước chân ai về
Người về bên tôi một đêm không mưa gió cuộc tình não nề
Cho hết đi sầu thương tôi không còn
Còn lặng câm đêm đêm khóc như mưa dầm
Tình chưa chết trong tim
Điệp khúc
Người yêu dấu ơi, từ nay cách xa
Nói câu biệt ly bên tai tôi còn vẳng tiếng đớn đau
Còn vừa mới e ấp cho nhau cuộc đời thoáng chan chứa những trăng sao
Bỗng như cơn mưa rào tình đã chết nơi xa vời
Lời 4
Người yêu ơi hãy đến với em đêm này
Đừng để em theo cơn gió cuốn mãi mãi đời bềnh bồng
Cho mắt môi khô sầu gọi thương nhớ
Còn đâu ước mơ chân tình để em giữ trong lòng
Lời 5
Người yêu ơi hãy đến với em đêm này
Giọt lệ rơi rơi trên đôi má đẫm ướt đợi người về
Khi những đêm mưa buồn về băng giá
Câu ái ân đâu rồi để em khóc muôn đời
Điệp khúc
Người yêu dấu ơi, tình là giấc mơ
Giá băng tình ơi xanh xao đêm dài tình đã ươm bao mộng mơ
Ngày mai nếu ta cách xa tình ngẹn ngào
Đã cho nhau một lần mình chớ quên câu hẹn thề.
Lời 6
Kể từ đêm chăn gối ái ân mặn nồng
Đường vào yêu sao trong tim nghe nuối tiếc tình đậm đà
Đắm đuối cả một đời người con gái
Ôi những câu ân tình ngàn thu khó phai mờ
Japanese lyric performed by Mayumi Itsuwa
Lời 7
Karehachiru yuu-gurewa
Kuru hi no sa musa wo mo-nogatari
Ameni kowareta ben-chiniwa
Điệp khúc
Koi-bitoyo soba-niite
Kogoe ru watashino so baniiteyo
Soshite hi-tokoto kono wa-karebanashiga
Jo-dandayoto waratte hoshi-i
Jarimichi wo ka-kashide
Marason hitoga Iki-sugiru
Marude bou-kyaku no zomuyouni
Tomaru watashi wo sasottei-ru
Điệp khúc
Koi-bitoyo sa-younara
Kisetsu-wa megutte ku-rukedo
Ano-hi no futari yoino nagareboshi
Hi –katte wa kieru muzyou no yumei yo
Hợp âm trong bài
Cách đệm Hận tình trong mưa (Koibito yo – Lover – Người tình)
Điệu Slow Ballad · nhịp 4/4 · ♩ = 60 · 13 bước · mẫu gợi ý theo cấu trúc bài
- Dạo intro: bấm Nghe thử cho quen giai điệu, tập chậm từng ô cho thuộc ngón rồi mới chơi liền một mạch.
- Giữ nhịp ♩ = 60: mới tập thì hạ còn khoảng 48 bằng nút −, vừa đàn vừa đếm nhịp “1 2 3 4” cho đều tay. Chưa quen điệu thì xem cách đệm điệu Slow Ballad.
- Lời 1, Lời 2, Lời 3…: Rải 1 gảy từng dây cho tiếng đàn mềm, nương theo lời.
- Điệp khúc: Quạt 2 quạt cả chùm dây cho bài lên cao.
- Ghép cả bài: mở lời & hợp âm, bật tự cuộn, đổi hợp âm đúng chỗ chữ in đậm và giữ nhịp từ đầu đến cuối.
Mới tập rải hay quạt? Học từ đầu ở lộ trình Rải guitar và lộ trình Quạt đệm hát.
Intro· Bước 1/13
Đoạn dạo đầu trước khi vào lời.
4/4 · Em – Am – D – G – B7Được biên soạn bởi demhat.vn: riêng cho bài này, đúng tông, đúng hợp âm, đúng chất điệu. Dễ tập, vài phút là dạo được!
60 BPMTAB: số là phím trên dây, dây 1 ở trên cùng, 0 = dây buông. H luyến lên, P luyến xuống, đường chéo là vuốt nốt.
Lời 1· Bước 2/13
Ngón cái gảy bass ở phách đầu, ba ngón còn lại rải đều: 3, 2, 3, 1, 3, 2, 3.
60 BPMB basssố dây gảyXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- số = dây cần gảy
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Lời 2· Bước 3/13
Ngón cái gảy bass ở phách đầu, ba ngón còn lại rải đều: 3, 2, 3, 1, 3, 2, 3.
60 BPMB basssố dây gảyXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- số = dây cần gảy
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Điệp khúc· Bước 4/13
Điệp khúc đệm dày hơn cho bài lên cao.
Phách đầu quạt các dây trầm, phách hai xuống – lên, phách ba bỏ trống rồi lên, phách bốn xuống – lên.
60 BPMđánh xuống, đánh lênXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- đánh xuống, đánh lên
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Lời 3· Bước 5/13
Ngón cái gảy bass ở phách đầu, ba ngón còn lại rải đều: 3, 2, 3, 1, 3, 2, 3.
60 BPMB basssố dây gảyXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- số = dây cần gảy
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Điệp khúc· Bước 6/13
Điệp khúc đệm dày hơn cho bài lên cao.
Phách đầu quạt các dây trầm, phách hai xuống – lên, phách ba bỏ trống rồi lên, phách bốn xuống – lên.
60 BPMđánh xuống, đánh lênXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- đánh xuống, đánh lên
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Lời 4· Bước 7/13
Ngón cái gảy bass ở phách đầu, ba ngón còn lại rải đều: 3, 2, 3, 1, 3, 2, 3.
60 BPMB basssố dây gảyXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- số = dây cần gảy
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Lời 5· Bước 8/13
Ngón cái gảy bass ở phách đầu, ba ngón còn lại rải đều: 3, 2, 3, 1, 3, 2, 3.
60 BPMB basssố dây gảyXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- số = dây cần gảy
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Điệp khúc· Bước 9/13
Điệp khúc đệm dày hơn cho bài lên cao.
Phách đầu quạt các dây trầm, phách hai xuống – lên, phách ba bỏ trống rồi lên, phách bốn xuống – lên.
60 BPMđánh xuống, đánh lênXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- đánh xuống, đánh lên
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Lời 6· Bước 10/13
Ngón cái gảy bass ở phách đầu, ba ngón còn lại rải đều: 3, 2, 3, 1, 3, 2, 3.
60 BPMB basssố dây gảyXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- số = dây cần gảy
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Lời 7· Bước 11/13
Ngón cái gảy bass ở phách đầu, ba ngón còn lại rải đều: 3, 2, 3, 1, 3, 2, 3.
60 BPMB basssố dây gảyXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- số = dây cần gảy
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Điệp khúc· Bước 12/13
Điệp khúc đệm dày hơn cho bài lên cao.
Phách đầu quạt các dây trầm, phách hai xuống – lên, phách ba bỏ trống rồi lên, phách bốn xuống – lên.
60 BPMđánh xuống, đánh lênXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- đánh xuống, đánh lên
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Điệp khúc· Bước 13/13
Điệp khúc đệm dày hơn cho bài lên cao.
Phách đầu quạt các dây trầm, phách hai xuống – lên, phách ba bỏ trống rồi lên, phách bốn xuống – lên.
60 BPMđánh xuống, đánh lênXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- đánh xuống, đánh lên
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn















