Hợp âm Khi lòng đã tin - When You Believe

Lời 1

Từng ánh mắt vụt qua,

Tôi tìm ánh mắt cho tôi hi vọng.

Người mang đi xa nỗi đớn đau,

Ngỡ như lạc vào giấc mơ.

Cuộc đời lắm phút sầu vương,

Bên bờ cái chết trong cơn lo sợ.

Người cho tôi đôi cánh vút bay

Trong khung trời ngợp bao dung.

Điệp khúc

Và điều diệu kỳ sẽ đến, KHI LÒNG ĐÃ TIN!

Mặc cho sóng gầm, mặc gió thét gào.

Và điều diệu kỳ sẽ đến, KHI LÒNG ĐÃ TIN

Dù cho yếu đuối, dù là mong manh.

KHI LÒNG ĐÃ TIN – nơi Người.

Lời 2

Chìm xuống nỗi sầu đau.

Không còn thấy lối đi bao hy vọng,

Điều diệu kỳ không đến với ai

Khóc than hoài trong hố sâu.

Thì thầm có tiếng tình yêu,

Êm đềm ấm áp khi tim chạm vào.

Cuộc đời trôi qua vô nghĩa khi

Không một lần được yêu thương.

Điệp khúc

Và điều diệu kỳ sẽ đến

KHI LÒNG ĐÃ TIN! (lòng vững niềm tin)

Mặc cho sóng gầm, mặc gió thét gào. (mặc gió thét gào)

Và điều diệu kỳ sẽ đến, KHI

LÒNG ĐÃ TIN (dù quá mỏng manh)

Dù cho yếu đuối, dù là mong manh.

KHI LÒNG ĐÃ TIN – vào Người.

WHEN YOU BELIEVE (from The Prince of Egypt)

Version Việt: KHI LÒNG ĐÃ TIN

Âm nhạc: Stephen Schwartz