Lời 1
--last christmas --
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special.
--Feliz Navidad --
Ngàn tiếng ca hát vang, mừng chúa sinh ra đời
Cầu nối
Người, cuộc sống ấm no quên đi bao nhọc nhằn
Cùng nắm tay hát vang, ngày giáng sinh an lành
Cầu nối
Người hạnh phúc với nhau trong hương bay ngọt ngào
Hãy cất tiếng hát hân hoan mừng ngày tuyệt vời
Hãy cất tiếng hát yêu thương người và cuộc đời
Hãy cất tiếng hát thêm cao đợi chờ hòa bình từ trái tim ta
Cùng ước mơ…
I wanna wish you a Merry Christmas,
I wanna wish you a Merry Christmas,
I wanna wish you a Christmas,
From the bottom of my heart.
--Jingle bells--
Lời 2
Mừng ngày Chúa sinh ra đời, nào mình cùng nắm tay tươi cười
Hòa bình đến cho muôn người, cùng cất tiếng ca mừng vui
Mừng ngày Giáng sinh an hòa, mừng hạnh phúc cho muôn nhà
Từ thành phố hay đồng quê muôn nơi vui tiếng hát ca vang lừng
Điệp khúc
Đêm Noel, đêm Noel, ta hãy cùng vui lên
Đêm Noel, đêm đêm ta xin ơn trên ban hòa bình cho trần thế
Đêm Noel, chuông vang lên, chuông giáo đường vang lên
Đêm Noel, vui đêm Noel, ta hãy chúc nhau câu cười!
Boong bing boong, boong bing boong, chuông giáo đường thánh thót
Đêm Noel, chuông vang như mang bao yêu thương lẫn trong ánh sao sáng
Boong bing boong, boong bing boong, đêm giáng trần Thiên chúa
Xin dâng lên muôn kinh trong đêm Thiên chúa giáng sinh ra đời
--Santa Clause Is Coming To Town--
You better watch out, you better not cry,
You better not frown I'm tel ling
You why, san ta claus is co ming to town.
--We Wish You A Merry Christmas --
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a happy New Year
--Happy New Year --
Điệp khúc
Happy new year, happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year, happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I ( You and I)
--We Wish You A Merry Christmas --( Kết )
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a happy New Year
Glad tidings we bring
To you and your kin
Glad tidings for Christmas
And a happy New Year
Hoặc Kết:
Hãy cất tiếng hát hân hoan mừng ngày tuyệt vời
Hãy cất tiếng hát yêu thương người và cuộc đời
Hãy cất tiếng hát thêm cao đợi chờ hòa bình từ trái tim ta
Cùng ước mơ…
I wanna wish you a Merry Christmas,
I wanna wish you a Merry Christmas,
I wanna wish you a Christmas,
From the bottom of my heart.
Hướng dẫn đệm
Cách đệm Liên Khúc Merry Christmas
Dạo intro, rồi đệm từng đoạn theo hợp âm của bài (mẫu gợi ý theo cấu trúc bài).
7 bước · chỉnh tốc độ ở một thẻ, cả bài đổi theo
Intro· Bước 1/7
Đoạn dạo đầu trước khi vào lời.
4/4 · F – Dm – Bb – C – F – Dm – C7 – Fdemhat.vn soạn · câu dạo quen thuộc của điệu, tay giữ thế bấm ở đầu cần đàn
72 BPMTAB: số là phím trên dây, dây 1 ở trên cùng, 0 = dây buông. H luyến lên, P luyến xuống, đường chéo là vuốt nốt.
Lời 1· Bước 2/7
- Gảy bass, rồi lần lượt dây 3, 2, 1.
- Để dây 1 ngân sang phách ba, rồi gảy tiếp 2, 3, 2.
72 BPMB = gảy dây bass · số = dây cần gảy · màu hồng = phách 1 của ô nhịp · TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn · Cách đếm nhịp
Cầu nối· Bước 3/7
- Gảy bass, rồi lần lượt dây 3, 2, 1.
- Để dây 1 ngân sang phách ba, rồi gảy tiếp 2, 3, 2.
72 BPMB = gảy dây bass · số = dây cần gảy · màu hồng = phách 1 của ô nhịp · TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn · Cách đếm nhịp
Cầu nối· Bước 4/7
- Gảy bass, rồi lần lượt dây 3, 2, 1.
- Để dây 1 ngân sang phách ba, rồi gảy tiếp 2, 3, 2.
72 BPMB = gảy dây bass · số = dây cần gảy · màu hồng = phách 1 của ô nhịp · TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn · Cách đếm nhịp
Lời 2· Bước 5/7
- Gảy bass, rồi lần lượt dây 3, 2, 1.
- Để dây 1 ngân sang phách ba, rồi gảy tiếp 2, 3, 2.
72 BPMB = gảy dây bass · số = dây cần gảy · màu hồng = phách 1 của ô nhịp · TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn · Cách đếm nhịp
Điệp khúc· Bước 6/7
Điệp khúc đệm dày hơn cho bài lên cao.
- Phách 1: quạt các dây trầm hai lần (B B).
- Phách 2: quạt xuống các dây cao, giữ, rồi quạt lên.
- Phách 3: xuống – lên – xuống – lên nhanh.
- Phách 4: quạt xuống, rồi xuống – lên nhanh.
- Khi một ô nhịp có hai hợp âm: chơi phách 1–2 cho hợp âm đầu, đổi hợp âm ở phách 3.
72 BPMB = gảy dây bass · ⊓ quạt xuống, V quạt lên · màu hồng = phách 1 của ô nhịp · TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn · Cách đếm nhịp
Điệp khúc· Bước 7/7
Điệp khúc đệm dày hơn cho bài lên cao.
- Phách 1: quạt các dây trầm hai lần (B B).
- Phách 2: quạt xuống các dây cao, giữ, rồi quạt lên.
- Phách 3: xuống – lên – xuống – lên nhanh.
- Phách 4: quạt xuống, rồi xuống – lên nhanh.
- Khi một ô nhịp có hai hợp âm: chơi phách 1–2 cho hợp âm đầu, đổi hợp âm ở phách 3.
72 BPMB = gảy dây bass · ⊓ quạt xuống, V quạt lên · màu hồng = phách 1 của ô nhịp · TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn · Cách đếm nhịp
