Lời bài hát Love Cannot Be Done
Lời 1
Neoui chimmug-e memaleun naui ibsul
Trong sự im lặng của em là bờ môi khô rát của anh
Chagaun ne nungil-e eol-eobut-eun nae baljaug
Trong anh mắt lạnh lùng của em là những bước chân anh lạnh lẽo
Dol-aseoneun na-ege salanghandan mal daesin-e
Anh quay đi, và thay vì nói câu “ em yêu anh”
Annyeong annyeong mogmein geu hanmadi
Là lời tạm biệt “tạm biệt”, câu nói làm anh nghẹn đắng
Ilueojil su eobsneun salang-ieossgie eum-
Vì tình yêu chúng mình dang dở mất rồi
Bamsaewo hayan gil-eul na hollo geol-eoss-eossda
Đi bộ trong đêm trên con đường phủ đầy tuyết trắng
Budeuleoun ne moseub-eun jigeum-eun eodie
Hình ảnh ấm áp của anh giờ ở nơi đâu
Galangbiya nae eolgul-eul geosege ttaelyeodao
Mưa tạt vào mặt anh thật mạnh
Ssahdaga… ….geu hanmadi
Những con sóng…vùi lấp đi
Buseojineun padoga samkyeobeolin geu hanmadi
Những cơn sóng vỡ tan vùi lấp câu nói ấy
Jeongmal jeongmal neoleul salanghaess-eossdago
“Anh à, em thật sự rất yêu anh”
Ilueojil su eobsneun salang-ieossgie eum-
Vì tình yêu chúng mình dang dở mất rồi
-ieossgie
Dang dở mất rồi
Hợp âm trong bài
Cách đệm Love Cannot Be Done
Điệu Ballad · nhịp 4/4 · ♩ = 74 · 2 bước · mẫu gợi ý theo cấu trúc bài
- Dạo intro: bấm Nghe thử cho quen giai điệu, tập chậm từng ô cho thuộc ngón rồi mới chơi liền một mạch.
- Giữ nhịp ♩ = 74: mới tập thì hạ còn khoảng 60 bằng nút −, vừa đàn vừa đếm nhịp “1 2 3 4” cho đều tay. Chưa quen điệu thì xem cách đệm điệu Ballad.
- Lời 1: Rải 3 gảy từng dây cho tiếng đàn mềm, nương theo lời, rồi Quạt 1 quạt cả chùm dây cho bài lên cao.
- Ghép cả bài: mở lời & hợp âm, bật tự cuộn, đổi hợp âm đúng chỗ chữ in đậm và giữ nhịp từ đầu đến cuối.
Mới tập rải hay quạt? Học từ đầu ở lộ trình Rải guitar và lộ trình Quạt đệm hát.
Intro· Bước 1/2
Đoạn dạo đầu trước khi vào lời.
4/4 · B – G#m – C#m – F#7Được biên soạn bởi demhat.vn: riêng cho bài này, đúng tông, đúng hợp âm, đúng chất điệu. Dễ tập, vài phút là dạo được!
74 BPMTAB: số là phím trên dây, dây 1 ở trên cùng, 0 = dây buông, tính từ capo ngăn 6. H luyến lên, P luyến xuống, đường chéo là vuốt nốt.
Lời 1· Bước 2/2
Bắt đầu rải nhẹ, tới chỗ bài lên cao thì chuyển sang quạt.
- Gảy bass, rồi lần lượt dây 3, 2, 1.
- Để dây 1 ngân sang phách ba, rồi gảy tiếp 2, 3, 2.
74 BPMB = gảy dây bass · số = dây cần gảy · màu hồng = phách 1 của ô nhịp · TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn · Cách đếm nhịp · Thuật ngữ
- Phách 1: quạt các dây trầm hai lần (B B).
- Phách 2: quạt xuống các dây cao, giữ, rồi quạt lên.
- Phách 3: xuống – lên – xuống – lên nhanh.
- Phách 4: quạt xuống, rồi xuống – lên nhanh.
- Khi một ô nhịp có hai hợp âm: chơi phách 1–2 cho hợp âm đầu, đổi hợp âm ở phách 3.
74 BPMB = gảy dây bass · ⊓ quạt xuống, V quạt lên · màu hồng = phách 1 của ô nhịp · TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn · Cách đếm nhịp · Thuật ngữ
