Hợp âm Nhớ chốn quê nhà (El condor pasa) (If I could)

Lời 1

Simon & Garfunkel: Em - Thanh Duyên: Em

Lời 2

Người đi lìa xa quê cũ lòng nghe đau xót

Ngước mắt nhìn mái tranh nghèo

Khói vương mờ bóng chiều… hmm

Chiều nay mùa thu nghe lá vàng rơi trước ngõ

Gió thu buồn bay về cuối trời

Nhớ thương người dâng đầy… hmm

Ngoài kia giòng sông buồn khi tiễn đưa

Sóng mênh mông về cuối chân trời

Chiều nay trời sao còn vương nhiều mây

Nghe tiếng tiêu buồn thương nhớ dâng đầy

Cách xa miền quê nhà… hmm

Lời 3

Người đi lìa xa quê cũ lòng nghe đau xót

Ngước mắt nhìn mái tranh nghèo

Khói vương mờ bóng chiều… hmm

Chiều nay mùa thu nghe lá vàng rơi trước ngõ

Gió thu buồn bay về cuối trời

Nhớ thương người dâng đầy… hmm

Chiều nay ngồi trông biển khơi sóng dâng

Nước mắt rơi thương nhớ quê nhà

Chiều nay nhìn mây chợt nghe lòng đau

Nhớ mái tranh xưa nhớ bóng Mẹ hiền

Biết con giờ nơi nào… hmm

Lời 4

I’d rather be a sparrow than a snail

Yes, I would, If I could, I surely would, uh huh

I'd rather be a hammer than a nail

Yes I would, If I only could, I surely would, uh huh

Điệp khúc

A- way, I’d rather sail away

Like a swan that’s here and gone

A man gets tied up to the ground

He gives the world its saddest sound

Its saddest sound, uh uhm

Lời 5

I’d rather be a forest than a street

Yes, I would, If I could, I surely would, uh huh

I’d rather feel the earth beneath my feet

Yes, I would, If I only could, I surely would, uh huh