Lời 1
Palästinalied ("Palestine Song") là một bài hát được viết vào đầu thế kỷ 13 bởi Walther von der Vogelweide, nhà thơ trữ tình nổi tiếng nhất của nền văn học Đức Trung họcPalästinalied được viết vào thời điểm diễn ra cuộc Thập tự chinh thứ năm (1217–1221)Chủ đề của bài hát là phúc âm Cơ đốc được kể dưới góc nhìn của một người hành hương đặt chân đến Đất Thánh.Phần kết của bài hát đề cập đến chính các cuộc thập tự chinh, khẳng định rằng, theo quan điểm của những người theo đạo Cơ đốc, người Do Thái và "người ngoại đạo" (người Hồi giáo) đối với Đất thánhthì lời tuyên bố của người Cơ đốc là duy nhất
Nû alrêst lebe ich mir werde, sît mîn sün dic ouge siht
Daz here lant und ouch die erde, der man sô vil êren giht.
Ez ist geschehen, des ich ie bat, ich bin komen an die stat,
Dâ got menischlîchen trat
Schoeniu lant, rîch unde hêre, swaz ich der noch hân gese hen,
Sô bist dûz ir aller êre. waz ist wunders hie ges chehen!
Daz ein magt ein kint gebar, hêre über aller engel schar,
Was daz niht ein wunder gar?
Hie liez er sich reine toufen, daz der men sche reine sî.
Dô liez er sich hie ver koufen, daz wir eigen wurden frî.
Anders waeren wir verlorn. wol dir, sper, kriuz unde dorn!
Wê dir, heiden! daz ist dir zorn!