Hợp âm Tango tình (Tango d’amour)

Lời 1

Quên sao đêm đó anh đêm khiêu vũ bên anh

Đêm tango kết se duyên đôi mình

Anh yêu! Mắt em lệ rơi đầy

Nỗi vui nào hơn kỷ niệm bên nhau biến thành hạnh phúc

Anh yêu! Nhớ chăng tình đêm đầu

Đó đây ngủ yên suối lệ hồn em rớt bên đời nhau

Điệp khúc

Kỷ niệm còn đây anh có nhớ tango tình?

Bước chân mơ mộng như đưa lối cho duyên lành

Quyện tròn bên nhau cho tới nắng lên bình minh

Trắng đêm vũ trường em có anh

Lời 2

Quên sao đêm đó anh! em trong cánh tay anh

Yêu thương ân ái đêm tango tình

Anh yêu, bóng anh rồi xa dần

Nỗi vui ngày nao kỷ niệm bên nhau biến thành mây khói

Anh yêu, mắt em lệ tuôn trào

Đó đây hồn ai ngậm ngùi chờ anh khóc cho niềm đau

Bóng anh dấu yêu dần khuất trong bóng đêm cuộc đời

Tiếng em nhớ anh hờn dỗi trong bóng đêm lẻ loi

* Khúc tango tình em với anh

Lời 3

Der letzte Abend, die letzten schönen Stunden

Der letzte Tango für uns zwei

Nimm mich in deine Arme,

Lass mich ver-gessen wie weh der Abschied tut

Sag mir wir seh’n uns wieder

Halt mich ganz fest sonst verlier’ ich den Mut

Điệp khúc

Komm’, tanz’ mit mir unsern Tango d’amor

Ich bin verliebt wie noch niemals zu-vor

Schön war für mich jede Stunde mit dir

Komm’, tanz’ noch einmal mit mir

Lời 4

Mit diesem Tango hat alles ange fangen

Und nun hört alles damit auf

Aber ich will nicht weinen

Denn wenn das Schicksal es ehrlich mit uns meint

Weiß ich: bald kommt die Stunde

Wo dieses Lied uns für immer ve-reint

Langsam und leicht verlöscht nun der Lichterg-lanz

Und das Bandoneon spielt uns den Abschied-stanz

“ Komm’, tanz’ noch einmal mit mir