Lời bài hát Tiếng Chuông Đêm Giáng Sinh (Jingle Bells)
Lời 1
Version 1
Mừng ngày Chúa sinh ra đời, nào mình cùng nắm tay tươi cười
Hòa bình đến cho muôn người, cùng cất tiếng ca mừng vui
Mừng ngày Giáng sinh an hòa, mừng hạnh phúc cho muôn nhà
Từ thành phố hay đồng quê muôn nơi vui tiếng hát ca vang lừng
Điệp khúc
Đêm Noel, đêm Noel, ta hãy cùng vui lên
Đêm Noel, đêm đêm ta xin ơn trên ban hòa bình cho trần thế
Đêm Noel, chuông vang lên, chuông giáo đường vang lên
Đêm Noel, vui đêm Noel, ta hãy chúc nhau câu cười!
Boong bing boong, boong bing boong, chuông giáo đường thánh thót
Đêm Noel, chuông vang như mang bao yêu thương lẫn trong ánh sao sáng
Boong bing boong, boong bing boong, đêm giáng trần Thiên chúa
Xin dâng lên muôn kinh trong đêm Thiên chúa giáng sinh ra đời
Version 2:
Lời 2
Chuông vang vang chuông vang vang chuông giáo đường ấm cúng
Chuông thanh thanh chuông thanh thanh tiếng chuông ngân khắp nơi
Loan tin vui loan tin vui con chúa trời giáng thế
Đêm năm xưa nơi hang Be-len thiên chúa giáng sinh làm người
Điệp khúc
Một trời sáng trong thơm lành và một mùa tuyết ôm cây cành
Một màu trắng bao la tình một nỗi sướng vui hồi sinh
Mừng ngày Chúa sinh ra đời người người đó đây vui cười
Và người sẽ không buồn nữa ta mong Giáng Sinh như mong ơn lành
Lời 3
Mừng ngày chúa sinh ra đời người người đó đây vui cười
Hòa bình đến cho muôn người cùng cất tiếng ca mừng vui
Mừng ngày giáng sinh an hòa mừng hạnh phúc cho muôn nhà
Từ thành phố hay đồng quê muôn nơi vui tiếng hát ca vang lừng
English version:
Dashing through the snow, in a one-horse open sleigh
O'er the fields we go, laughing all the way
Bells on bobtails ring, making spirits bright
What fun it is to ride and sing a sleighing song to- night, oh
Điệp khúc
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh, hey
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Hợp âm trong bài
Cách đệm Tiếng Chuông Đêm Giáng Sinh (Jingle Bells)
Điệu Ballad · nhịp 4/4 · ♩ = 74 · 7 bước · mẫu gợi ý theo cấu trúc bài
- Dạo intro: bấm Nghe thử cho quen giai điệu, tập chậm từng ô cho thuộc ngón rồi mới chơi liền một mạch.
- Giữ nhịp ♩ = 74: mới tập thì hạ còn khoảng 60 bằng nút −, vừa đàn vừa đếm nhịp “1 2 3 4” cho đều tay. Chưa quen điệu thì xem cách đệm điệu Ballad.
- Lời 1, Lời 2, Lời 3: Rải 3 gảy từng dây cho tiếng đàn mềm, nương theo lời.
- Điệp khúc: Quạt 1 quạt cả chùm dây cho bài lên cao.
- Ghép cả bài: mở lời & hợp âm, bật tự cuộn, đổi hợp âm đúng chỗ chữ in đậm và giữ nhịp từ đầu đến cuối.
Mới tập rải hay quạt? Học từ đầu ở lộ trình Rải guitar và lộ trình Quạt đệm hát.
Intro· Bước 1/7
Đoạn dạo đầu trước khi vào lời.
4/4 · B – E – C#m – F#7 – BĐược biên soạn bởi demhat.vn: riêng cho bài này, đúng tông, đúng hợp âm, đúng chất điệu. Dễ tập, vài phút là dạo được!
74 BPMTAB: số là phím trên dây, dây 1 ở trên cùng, 0 = dây buông. H luyến lên, P luyến xuống, đường chéo là vuốt nốt.
Lời 1· Bước 2/7
- Gảy bass, rồi lần lượt dây 3, 2, 1.
- Để dây 1 ngân sang phách ba, rồi gảy tiếp 2, 3, 2.
74 BPMB basssố dây gảyXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- số = dây cần gảy
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Điệp khúc· Bước 3/7
Điệp khúc đệm dày hơn cho bài lên cao.
- Phách 1: quạt các dây trầm hai lần (B B).
- Phách 2: quạt xuống các dây cao, giữ, rồi quạt lên.
- Phách 3: xuống – lên – xuống – lên nhanh.
- Phách 4: quạt xuống, rồi xuống – lên nhanh.
- Khi một ô nhịp có hai hợp âm: chơi phách 1–2 cho hợp âm đầu, đổi hợp âm ở phách 3.
74 BPMđánh xuống, đánh lênXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- đánh xuống, đánh lên
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Lời 2· Bước 4/7
- Gảy bass, rồi lần lượt dây 3, 2, 1.
- Để dây 1 ngân sang phách ba, rồi gảy tiếp 2, 3, 2.
74 BPMB basssố dây gảyXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- số = dây cần gảy
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Điệp khúc· Bước 5/7
Điệp khúc đệm dày hơn cho bài lên cao.
- Phách 1: quạt các dây trầm hai lần (B B).
- Phách 2: quạt xuống các dây cao, giữ, rồi quạt lên.
- Phách 3: xuống – lên – xuống – lên nhanh.
- Phách 4: quạt xuống, rồi xuống – lên nhanh.
- Khi một ô nhịp có hai hợp âm: chơi phách 1–2 cho hợp âm đầu, đổi hợp âm ở phách 3.
74 BPMđánh xuống, đánh lênXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- đánh xuống, đánh lên
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Lời 3· Bước 6/7
- Gảy bass, rồi lần lượt dây 3, 2, 1.
- Để dây 1 ngân sang phách ba, rồi gảy tiếp 2, 3, 2.
74 BPMB basssố dây gảyXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- số = dây cần gảy
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Điệp khúc· Bước 7/7
Điệp khúc đệm dày hơn cho bài lên cao.
- Phách 1: quạt các dây trầm hai lần (B B).
- Phách 2: quạt xuống các dây cao, giữ, rồi quạt lên.
- Phách 3: xuống – lên – xuống – lên nhanh.
- Phách 4: quạt xuống, rồi xuống – lên nhanh.
- Khi một ô nhịp có hai hợp âm: chơi phách 1–2 cho hợp âm đầu, đổi hợp âm ở phách 3.
74 BPMđánh xuống, đánh lênXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- đánh xuống, đánh lên
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn















