Lời bài hát Tình mình như giá diêm (Le prix des allumettes)
Lời 1
Tout va trop vite et tout change sans nous at-tendre
Et tout nous quitte avant que l´on ait pu com-prendre
Comme bien d´autres, je me demande où va ma vie
Souvent je pense, heureusement qu´il y a?
Điệp khúc
Toi, tu ne changes pas, tu as toujours la même tête
Toi, tu ne changes pas, tu es comme le prix des allu-mettes
Toi, tu ne bouges pas, tout passe au-dessus de ta tête
Toi, tu es comme moi, on est comme le prix des allu-mettes
Lời 2
Ce que j´a-chète, après quelques mois se dé-mode
Et tes diplômes semblent déjà vieux comme Hé-rode
J´irai peutêtre élever bientôt des mou-tons
Souvent je pense, heureusement qu´il y a?
Lời 3
Nhân gian như bóng mây trôi nhanh theo gió đâu riêng chờ chúng ta
Bao xuân hồng lướt qua tim thơ ngây quá ta đâu hiểu biết chi
Như bao nhiêu thế nhân anh luôn suy nghĩ ra sao ngày sau
Nhưng ơn đời vẫn xanh ôi chao sung sướng yêu em trong đời
Điệp khúc
Em mãi không biến dời chung tình nên giữ muôn đời câu sắt son
Dấu yêu mãi chung tấm lòng như hộp diêm có bao giờ hai giá đâu
Ước mong mãi sao bé dại chân thật như lũ chiên non của chúng ta
Em đôi ta mãi thương nhau cũng như hộp diêm kia vẫn ghi một giá thôi
Lời 4
Bao nhiêu trang sức kia đua chen theo mốt nhưng thôi giờ đã xưa
Bao nhiêu bằng cấp kia thôi như xiêm cũ em đâu màng nữa chi
Mai đây anh sẽ đi lang thang vui kiếp chăn nuôi trừu non
Anh luôn thầm nhắc anh ôi chao sung sướng yêu em trong đời.
Hợp âm trong bài
Cách đệm Tình mình như giá diêm (Le prix des allumettes)
Điệu Tango · nhịp 4/4 · ♩ = 116 · 7 bước · mẫu gợi ý theo cấu trúc bài
- Dạo intro: bấm Nghe thử cho quen giai điệu, tập chậm từng ô cho thuộc ngón rồi mới chơi liền một mạch.
- Giữ nhịp ♩ = 116: mới tập thì hạ còn khoảng 92 bằng nút −, vừa đàn vừa đếm nhịp “1 2 3 4” cho đều tay. Chưa quen điệu thì xem cách đệm điệu Tango.
- Lời 1, Lời 2, Lời 3…: Rải 1 gảy từng dây cho tiếng đàn mềm, nương theo lời.
- Điệp khúc: Quạt 1 quạt cả chùm dây cho bài lên cao.
- Ghép cả bài: mở lời & hợp âm, bật tự cuộn, đổi hợp âm đúng chỗ chữ in đậm và giữ nhịp từ đầu đến cuối.
Mới tập rải hay quạt? Học từ đầu ở lộ trình Rải guitar và lộ trình Quạt đệm hát.
Intro· Bước 1/7
Đoạn dạo đầu trước khi vào lời.
4/4 · Dm – Gm – A7 – DmĐược biên soạn bởi demhat.vn: riêng cho bài này, đúng tông, đúng hợp âm, đúng chất điệu. Dễ tập, vài phút là dạo được!
116 BPMTAB: số là phím trên dây, dây 1 ở trên cùng, 0 = dây buông. H luyến lên, P luyến xuống, đường chéo là vuốt nốt.
Lời 1· Bước 2/7
- Phách 1, 2, 3: đánh cùng lúc dây 1, 2, 3 (chát), mỗi tiếng một phách.
- Phách 4: chát rồi gảy bass thật nhanh, dẫn sang ô sau.
116 BPMB bass123 ba dây caoXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- 123 = đánh cùng lúc dây 1, 2, 3
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Điệp khúc· Bước 3/7
Điệp khúc đệm dày hơn cho bài lên cao.
Phách 1 và 3 quạt xuống mạnh và dứt khoát; phách 2 và 4 quạt rồi chặn dây ngay.
116 BPMđánh xuống, đánh lên chặn dâyXem thêm ▾Thu gọn ▴
- đánh xuống, đánh lên
- màu hồng = phách 1 và chỗ nhấn mạnh
- = quạt xuống rồi chặn dây ngay
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Lời 2· Bước 4/7
- Phách 1, 2, 3: đánh cùng lúc dây 1, 2, 3 (chát), mỗi tiếng một phách.
- Phách 4: chát rồi gảy bass thật nhanh, dẫn sang ô sau.
116 BPMB bass123 ba dây caoXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- 123 = đánh cùng lúc dây 1, 2, 3
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Lời 3· Bước 5/7
- Phách 1, 2, 3: đánh cùng lúc dây 1, 2, 3 (chát), mỗi tiếng một phách.
- Phách 4: chát rồi gảy bass thật nhanh, dẫn sang ô sau.
116 BPMB bass123 ba dây caoXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- 123 = đánh cùng lúc dây 1, 2, 3
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Điệp khúc· Bước 6/7
Điệp khúc đệm dày hơn cho bài lên cao.
Phách 1 và 3 quạt xuống mạnh và dứt khoát; phách 2 và 4 quạt rồi chặn dây ngay.
116 BPMđánh xuống, đánh lên chặn dâyXem thêm ▾Thu gọn ▴
- đánh xuống, đánh lên
- màu hồng = phách 1 và chỗ nhấn mạnh
- = quạt xuống rồi chặn dây ngay
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Lời 4· Bước 7/7
- Phách 1, 2, 3: đánh cùng lúc dây 1, 2, 3 (chát), mỗi tiếng một phách.
- Phách 4: chát rồi gảy bass thật nhanh, dẫn sang ô sau.
116 BPMB bass123 ba dây caoXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- 123 = đánh cùng lúc dây 1, 2, 3
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
