Hợp âm Tuổi Hồng Thơ Ngây (bản Tiếng Hàn)

Lời 1

Neo ui chimmu g-e me maleun naui ibsul

Trong sự im lặng của em là bờ môi khô rát của anh

Chaga un ne nungi l-e eol -eobut-e un nae baljaug

Trong anh mắt lạnh lùng của em là những bước chân anh lạnh lẽo

Dol-a seoneun na -ege sa langhandan mal daesi n-e

Anh quay đi, và thay vì nói câu “ em yêu anh”

Ann yeong ann yeong mog mein geu han madi

Là lời tạm biệt “tạm biệt”, câu nói làm anh nghẹn đắng

Ilue ojil su eobs neun salang-ieossgi e eum-

Vì tình yêu chúng mình dang dở mất rồi

Bamsae wo hayan gil -eul na hol lo geol-eoss-eoss da

Đi bộ trong đêm trên con đường phủ đầy tuyết trắng

Budeuleo un ne moseub -eun jige um-eun eodi e

Hình ảnh ấm áp của anh giờ ở nơi đâu

Galangbi ya nae eol gul-eul geose ge ttaelyeoda o

Mưa tạt vào mặt anh thật mạnh

Ssahda ga… ….geu hanma di

Những con sóng…vùi lấp đi

Buseojine un pado ga samkyeobeo lin geu hanma di

Những cơn sóng vỡ tan vùi lấp câu nói ấy

Jeong mal jeong mal neoleul sa langhaess-eossda go

“Anh à, em thật sự rất yêu anh”

Ilue ojil su eobsne un sa lang-ieossgi e eum-

Vì tình yêu chúng mình dang dở mất rồi

-ieossgi e

Dang dở mất rồi