Hợp âm Túy khuynh thành

Lời 1

Phiên bản lời Việt: Lee Phú Quý

Dạo đầu

Lời 2

Hồng trần tựa như giấc mơ mình ta ngoái đầu lại

Nhìn nàng cạnh giữa núi cao sông dài

Kìa vạn đào hoa rớt rơi cùng trăng treo tỏa sáng

Chút ấm áp nhiều nhớ mong vừa mang

Lời 3

Mộng mị vài ba giấc bên nàng say đắm mỏi mòn

Xinh như hoa nàng điểm trang phấn son

Nghe tiếng gió ùa tới xóa làn sương lạnh như băng

Ta bên nhau như trước hãy còn đặng

Điệp khúc

Ta có lúc chìm đắm vẻ đẹp “đổ nước nghiêng thành”

Đến hoa nhường trăng cũng thua, yêu kiều lại mỏng manh

Làn da như làn mây môi thắm như hoa đào

Ta đêm trường cô đơn gửi tương tư nơi trời cao

Ta có lúc mộng tưởng vẻ đẹp “sắc nước hương trời”

Muốn bên nàng ta đến “thiên sơn vạn thủy” khắp nơi

Nàng nay thêm gầy hao sao khóe mi cay lệ

Ước mơ nàng ta sớm hôm bên cạnh trở thành phu thê

Phiên bản lời Việt Thiên Tú

Dạo đầu

Lời 4

Hồng trần dù thật ngắn ta nhìn mây nước chảy qua

Chợt giật mình sao bóng cô nơi này

Nhìn mập mờ dưới ánh trăng ngàn hoa rơi lặng lẽ

Gió cuốn cánh tàn hoa vương hồng nhan

Lời 5

Đời người thật hoài phí mơ hồ trong giấc mộng tình

Yêu thương nay còn vương bao đớn đau

Băng giá cứ bùa vây gió nhẹ đưa làm mưa rơi

Giọt lệ sầu rơi xuống hóa hàn băng

Điệp khúc

Muôn kiếp cứ say đắm khuynh thành sắc nước hương trời

Dung nhan người tuyệt sắc cho ta lạc trong cõi say

Làn mi như nguyệt kia, môi thắm hoa anh đào

Tương tư ngày qua đêm mà yêu thương nay tàn trôi

Muôn kiếp cứ say đắm khuynh thành sắc nước hương trời

Yêu thương nàng vượt mấy thiên sơn vạn thủy cũng qua.

Lệ rơi trên hàng mi sao ngỡ hoa phai tàn

Ta xin nguyện lau hết đi bao lệ rơi cùng thương đau

Dạo đầu