Hợp âm Nhạc Ngoại Lời Việt

[D]Đạidươngmênh[G6]môngsóngthángnămchờ[Em]mong

Thầmnghe[A]thươngnhớdângngập[D]hồn

[G6]Vắngréogọi[Em]em

Lòngngậmngùithương[Am]nhớemtiễnanhtrongchiều[Dm]mưa

[E7]Ngồichờngườiyêudấuđãkhuấtsaungàn[Am]dâu[A]

Cònmộtmìnhbêngavắngemđứngvớitrôngtheo[Dm]mâytrắng

Ngỡquên[G]lãng[Bm]

[Em]Bỗngnhungnhớcàng[G]sâuthậtraem[C]biếtmấtanhtừ[D]lâu

[Bm]Miềnviễnxalìa[Em]nhau

[Am]Nhữnglúcsớm[G]hômtôi[F]thấythiếumột[E]bónghồng

[Am]Đãthiếuánh[G]trăngđêm[F]quennghìnsao[C]sáng

[F]Thiếuánhsáng[C]saotôi[Dm]vẫnđitrong[C]cõisầu

[A]Bỗngthấynhớquánhớquákhingồi[E]đây

Vớinắngquáimớitắt[A]bỗngmưahèrơi

Vàthấychấtđắngvớichua[E]cay

[D]Ngườihẹntamãi[A]khôngtrởlại

Tachờ[G]đâymõimònnhững[D]thángngày

[G]Hèqua,thu[D/F#]côquạnh

[Em]Hey,mambo![Am]Mamboitaliano!

[Em]Hey,mambo![Am]Mamboitaliano

[Em]GogoJoekhúc[Am]nhạcngườiSigiliano

Jesaispourquoituas[Em]pleuré

[B7]Ettristementm'a[Em]regardé

[Am]Jepeuxteprendredansmesbras

[Am]Cuộctìnhmàtôiđãbiết[E7]tànrồi

[Am]Cuộctình[G]màtôiđãnghe[C]tànphai[E7]

Than[F]ôi!Tôibiếttôi[Em]vẫnmongước

[Am]Chiềuvàngnghiêng[Dm7]nắng[G7]mùathu[Cmaj7]xavắng

[Fmaj7]Chiềuvànglá[F#m7b5]úa[E7]kỷniệmngày[Am]xưa.[Am6]

Nụhônnồng[Dm7]ấm[G7]mộttrờithương[Cmaj7]nhớ

[Dm]Nhánhsôngthânyêungàychưabiếtbuồn

Đãrutôitrọnngàythơ[Gm]ấu

Ngỡquênđicùngnămtháng[C]dài

[Am]Bàicangàyxưagợitabao[E7]nhớnhungngàythángqua

Vànhữngyêudấuđammêngày[Am]cónhauđẹpbiếtbao

Ôinhớthươngquábaonhiêuđường[E7]phốquenmìnhđãqua

Ngườitôiyêu(Hạhồngrựcnắng)-LờiDocasĩNgọcLantrìnhbày

[Am]Ngườitôiyêucó[Bm7b5]đôimôi[E7]hồng

[Bm7b5]Thậtđẹp[E7]xinhthiếttha[Am]máitócbồng

Hãydắtem[Gm]về[C]

Vềnơicõimênhmôngmù[Fmaj7]khơi[Bb]

Ngànsaosángkhônggiantuyệt[Em7b5]vời[A7]

[Em]Trongđêmsâunghevầng[Am]saochóisáng

[D]Mâylêncaonêntrời[Gmaj7]mâyxanhngắt[B7]

[Em]Tatraonhaunhìnnhau[Am]quakhoemắt

Khimình[Gm]yêu,trongphút[Cm]giâymắttrao[F]nhau

Tìmđến[Bb]bênnhau,phútban[Eb]

Đầunhưthoáng[D7]quakhimình[Gm]yêu

Anh[Am]hỡiemvềđây

Lòngvẫnmongtasẽ[Dm]cónhaunhưngàyxưa

Anh[G]hỡiemvềđâynhớnhung[Cmaj7]đongđầy

[Em]Trờimưamãikhông[Em7]ngừngnhữnggiọt[Cmaj7]nướclạnhlùng[Bm]

[Am]Mờkhungkíncăn[F#m7b5]phòngcholòng[Bsus4]mãiâmu.[B7]

[Em]Giọtnướcmắtmong[Em7]chờvẫnnhỏ[Am]xuốngvếtđaukhông[F#m7b5]nguôi

[Dm]Ngườiyêudấuơithôivĩnh[Gm]biệt

Dùem[C]đãyêuyêurất[Fmaj7]nhiều[Bbmaj7]

Từkhilúccontimvừa[Ebmaj7]biếtyêu[A7]

Tìnhmìnhngày[Dm]đóbaoêmđềm

Naycòntìmđâuvòngtaymê[Gm]đắmgiâyphútxưa

Emsốngbây[A7]giờtựabóngđêm

[F]Sáng[Bb]nay[F]bên[Em7b5]trờitha[A]hương

Thành[Dm]phốbuồn[C]vắngmờ[Bbmaj7]sương

[Am]Trờisang[Gm]thutheo[C7]mâygió[Bbmaj7]mưalạnh[Am]câm

Từnaycáchxa[G]nghìntrùngngườiem[Bm]bébỏng

Anh[C]tiễnemramãitớinơi[D7]phitrường

Tầubaycánhvươn[G]mịtmùngdườngbay[Bm]nãonùng

[Am]Tìnhđãqua[Dm]đilòngthêmxót[G]xa

Đờivắngem[C]rồicònaivới[Am]anh

Nhớnhữngngàycùngxây[Dm]ướcmơ

[Am]Nàylàmộtnétbútđa[E7]tìnhmềmtrênmắt

Đậmđàlànphấnmướttrắngthêmvai[Am]trầntươimát

Nàylàmộtvạtáokhéoche[E7]choàngthậtmêđắm

[Dm]Leventlamerlesoleiletlapluie,[Gm]c'étaitcommeenhiver

[A]Lanuitlefroidlefeuc'estl'éclatdesesyeux,[Dm]quandelleestencolère

Maviesouventqu'elleatropoubliée,c'est[Gm]uncridansmoncoeur

Ðã[Dm]xangườirồi,đã[Am]taychiatay

Ðã[E7]tànrồi,cuộctìnhđầy[Am]oantrái

Ðã[Dm]khôngcònngườigối[Am]vaibênvai

Chuyệntừngàn[F]xưayêuđươngđãmangbaobuồnvuihợptan

Ngàyđầutiênquenbiết[C]nhautadệtbaomộng[F]mơ

Từngbài[F]thơmangbaodấuyêutatặngnhaugiờchơi

Tìnhyêuđầu[Am]tiêndấuấnthanh[E7]xuânxinhnhưnụhoa

Nhưngsaoemđãbiến[Am]mêđểtìnhtanvỡrồi

Tìnhyêuvụtbayvớinhữngnước[Dm]mắtchuaxóttrênmôi

[G]Làlàlala[C]lá

Làlàlala[D7]lálalálalálalálalalà[Bm]la

Làlàlalalá[Em]lalálalálalálalalà[Am]la

Tình[Am]đếnnhưbão,nhưgióthờitốităm,lúchoangdã

Xác[G]xơnhưkiếphoalá,tình[Am]yêuhồnghoangthuởxa

Tìnhđếnnhưnhữnggiôngtố,ùatớichothácnghiênglũ

Mưavẫn[Em]rơirơi,mưagiữađêmkhuya

Nhưtiếngtơbuôngnão[B7]nề

Khóccho[Em]duyênnợchialìa

DướicầuMira-[Dm]beau

Trôidòngsông[F]Seine

Vàcuộctìnhchúng[Gm]ta

[Dm]Nhìnlànmâytrôitrôivề[Gm]cuốinơichân[A7]trờixa[Dm]vời

Lòngthầmnghebaosầu[Gm]lắngtrongtiếng[A7]ngườicười[Dm]nói

Ôinỗinhớ[Gm]nhưngàymãimưa[A7]hoàitừngphúthiu[Dm]quạnh

[C]Cuộcđờivẫnnhư[Am]cơnmơ

[F]Saoướcmuốnnhưlànsóng[C]xô

Lồng[F]lộngngoàitầm[D]taymàtacứ[G]mơ

[Am]Nàochỉđuổitheo[Dm]bướcchân[E7]ngườitìnhmộtđêm[Am]giábăng

Ngườitừmộngêmsẽ[Dm]gốichân[G]đitheonghìn[E7]năm[Am]

Từngđuổitheocơn[Dm]gióbay[E7]từnggặpgỡtrong[Am]kiếpxưa

[Fmaj7]Lạimộtlầnlệtuônrơi[Dm]đêmnaykhiem[Gm]nghĩvềngười,

[C]Mộtngườimàlòngemluônyêuthươngchođến[Fmaj7]hếtđờithôi

Đểrồichiềunàongườiquay[Dm]lưngđikhôngnói[Gm]đếnmộtlời