Hợp âm Nhạc Ngoại Lời Việt

Version1:Vầngtrăngđêmtrôi

Vầngtrăng[Am]đêmtrôixasươngtrắngômtrăngphai[Em]dầnanhngồiđây

Giọtlệ[Am]rơitrênsôngôigióyêuthươngdâng[G]trànkhắptimnày

Tìnhanhtrao[Em]emthuởấy[Am]

Mầuthưxanh[Em]dấuyêu[Am]

Rồiemra[Em]đitừđấy[C]

[Am]Hômnaythếgiớiquáâm[F]u

Nơiđâytậncùngbóng[C]tốiphủkínchekhuấtlối[G]đi

[Am]Bêntabaogiankhóvây[F]quanh

[Em]Vẫnngỡnhưlà[Am]anhsẽquayvềvới[D]em

Vẫnngỡnhưlà[G]emsẽkhôngcònkhổ[C]đau

Đểkýức[F]mãibênđờikhôngtànphaitheothời[B7]gian.

Mộtđêmsaytrêncon[Am]phốbuồn[Dm]ngắmnhữngđôilứa[G]hônvụngvềdướilàn[Am]mưa

Nhữngcơnmưa[Dm]sớtlạnhlùngđêm[G]lạnhxâmchiếmtâm[C]hồn

Mưa[Dm]gợikỷniệmđến[Em]xótxa[Am]mộtchuyệntìnhvui[A7]pha

[Am]Tôivốnsinhranơivùngnắngấm,nơiđãquanhanhtuổithầntiênấu[Dm]thơ

[G]Niênthiếutôimangtâmhồnlãngmạn,nơitráitimnonsaytìnhyêu[F]biết[C]bao

[F]Tôilớnlênmauvớilòngtinhkhiết,nhưngkhóichiếntranhlantrànđi[Em]khắpnơi

LờiDanhTuấnTrungtrìnhbày

Ngày[Am]tađãsacơ,ta[G]mộtmìnhbơvơ

[F]Ai[G]đềucũngngó[C]lơ[E7]

[Dm]Cuộctìnhchợtbay[Am]đimờkhuất

[Dm]Dòngđờitựagiá[Am]băng

[Dm]Ngườitìnhđànhđi[Am]khôngvềnữa

[Em]Tìnhyêuemtraoanhchưamột[Bm]lầnlunglay[C]rồicứthếlớn[D]lênởtrong[G]tim

[Em]Cònyêuthươnganhtraođãvỡ[Bm]tanthậtrồi[C]vàgióđãthổi[D]baytất[Em]cả.

[Em]Ngàyanhđimưarơi,rơihoài[Bm]khôngthểngưng[C]màvẫnchẳngthể[D]xóabónghình[G]anh

[C]Khingườibiếnmất,làcảthế[Bm]giớitựanhưmànđêm,bìnhminhkhuấtnơixa

[Am]Emngồiđâytự[D]giamthânKhônggianlạnh[G]lẽo,côđơngiữathángmườiba

Em[C]khôngthểcấtcánhchẳngmộngmơ,[Bm]mơđượcbayđượcsaycùngnhữngđóahoahồng

Người[F]đếnvớinhữngdấuyêuchođêm[Dm]dàikhôngnỗibuồn

Hạnh[C]phúcđếnvớianhmãiđắm[A7]saychiếchônđầu

Người[Bb]hỡihãygiữhếtbaoyêu[A7]thươngchonhautrongtimmuôn[Dm]đời

Tìnhxa[Em]lìanhau

Đờiemvềđâutìnhanhchìmsâu

Mưagióưubuồnrơi[Am]vẫnrơi

[G]Vộivãbướcnhanhvàonhà[D/F#]gachothậtsớm

[Em]Vừanghexongđiệnthoạicùngmẹchợt[Bm]caycaydọcmũi

Tayxé[C]tranglịchmôirunrunđếmthời[G]gian

Lòngtin[Em]trênnhângiancònkhông?Cònkhông?

Thậtthàchỉ[Am]mangbaoniềmđau

Giữadương[D]trầnnhiềulọclừacứbủavây

Đường[Am]vềnhàthậtthảnh[F]thơihạnhphúc[G]ơihômnayđã[C]tới

Từng[Am]ngàytừnggiờcứ[F]trôimọikhó[G]khănbaytheomàu[C]trời

Thầmcảm[Am]ơnbaonhiêutrái[F]timnày[G]đemyêuthươngđến[C]đây

Một[Dm]vùngđất[G]thiêng

Ðể[Bb]chochúng[C]tavề[Dm]thăm

Một[Am]nơinghìn[F]nămsáng[G]ngời,bình[A]yên.

LờiHoatheophầntrìnhbàycủaHoắcTôn:

LờiViệttheophầntrìnhbàycủaLeePhúQuý:

1.Nhẹnét[D]micongđường[Am]màytrongtranh[D]này[C]

Nhẹnét[D]micongđường[Am]màytrongtranh[D]này[C]

Nỗinhớ[D]nhungluônđầy[Esus4]vơi[E]

Dùnhuộm[F]thắmsắcmực[G]tràn

Quabaođèonúi[Bm]caovượtnươngxatìmlạidòngsôngvắng

Emtìmvềchốnxưathờithơấungọtngàohươngcâytrái

Nghetrongngànlá[Em]hoalờimẹru[G]vớitiếng[F#m]rungày[Bm]nào

[G]Mộtmình[Bm]emđitrongsương[Em]gió[D]

[C]Buốtgiáđôi[Bm]môilạnhcâm

[C]Đêmvắngánh[Bm]trăngmờkhuya

[Am]Nàochỉđuổitheo[Dm]bướcchân[E7]ngườitìnhmộtđêm[Am]giábăng

Ngườitừmộngêmsẽ[Dm]gốichân[G]đitheonghìn[E7]năm[Am]

Từngđuổitheocơn[Dm]gióbay[E7]từnggặpgỡtrong[Am]kiếpxưa

[Am]Nàochỉđuổitheo[Dm]bướcchân[E7]ngườitìnhmộtđêm[Am]giábăng

Ngườitừmộngêmsẽ[Dm]gốichân[G]đitheonghìn[E7]năm[Am]

Từngđuổitheocơn[Dm]gióbay[E7]từnggặpgỡtrong[Am]kiếpxưa

Có[Am]lúcvẫnmuốnsaochocơnmưanàyrồitantheovào[Dm]nhữngángmây

Có[E7]lúctrongcơnthươngđaunghenụcườinhưxanhxaocô[Am]đơnthếthôi

Hãy[A7]nóiđiemtayêunhaunhưngàynàohẹnthềtrăm[Dm]nămcóđôi

[Am]Chiềunhẹbuôngxuống[E]trênlưngđồi

Từngnụhônngấtngâyđắm[Am]saymôicười

Từngđêmsaythơm[Dm]ngáttìnhyêu

[G]Yeah,yeah,yeah,yeah,[Em]yeah,yeah[C][D7]

[G]Yeah,yeah,yeah,yeah,[Em]yeah,yeah[C][D7]

[G]Khiđangngồichơi[Em]trongmắttrong[Am7]anhkêurằnganh[D7]muốnđi

Cóbao[Em]giờthấyđau[D]lòng

Tìnhnhân[Em]gianbaonămtanhoanglúcta[Bm]cơhàn

Vộiquay[Em]đisaulưngkhinhrẻta[D]điêutàn

Chờem[G]quanơiconphốquenngàycuối[D]đông

Lòngthầm[Em]ướcmuốnnóiralờinhớ[Bm]mong

Baogiây[C]phútđợichờmàngườinỡ[Bm]buôngcâuhững[Em]hờ

Vềđâumối[Em]tình,ngànnămxanh[Am]xao

Đếnđâyvới[D]tôi,contimbối[G]rối

Tìnhơitôi[C]chờ,vòngtayđơn[Am]côi

Vềđâumối[Em]tình,ngànnămxanh[Am]xao

Đếnđâyvới[D]tôi,contimbối[G]rối

Tìnhơitôi[C]chờ,vòngtayđơn[Am]côi

Tựavai[C]anhvànghetiếng[G]đêm.

Vẫnluôn[F]êmđềmtrongtrái[Em]tim.

Sónggió[F]kiagiờđâyđã[Am]quathậtrồi.

Anhcóhaysương[G]lạnhđêmnaylệtuônrơikhiến[D]emhaogầy

Khinhữngquantâm[Em]từngtrao,đangdầnphai

Liệucòn[C]gìđểlòngphảiphânđúng[D]sai?

[Am]Ngườinóitiếngyêuemlà[Em]anhđâychẳngphảiai

[F]Rồilạibỏrơi[G]emcũnglà[C]anhđâychẳngai[E7]khác

[Am]Tựanhưcuốnphimbuồnnhưngphim[Em]nàokhôngkếtthúcđâu

[G]Nướcmắtđóchờ[D/F#]aiđếnlauđãbao[Em]lâurồicánhhoa[Bm]úamàu

[C]Làaivôtình[G]tróiemvàocảm[Am]giáctrongembâygiờra[D]sao

[G]Cókẻđứngnhìn[D/F#]emphíaxađauthấyem[Em]âusầucontimlạnh[Bm]giá

Ngàynàocònthơ[F]bé,ởbênchamỗi[Dm]ngày

Đượcmẹ[Bb]hiềnâncầnchăm[C]lo

Dùđờibaogian[F]khó,[A]màconvẫn[Dm]ấmno

Nếumột[Am]ngàynhìnlạimẹvàchagiàđi

Vìnăm[C]thángcũngchỉlochođàncon

Phảilàm[Dm]saoghikhắcơncông[Am]nuôidưỡngsinhthành

[Am]Lúcthơdạithì[Em]thườngtrôngmong

Ngàydàimau[F]hếtthân[G]mautrưởng[C]thành

[F]Bướcrađờiđể[Dm]đượcrongchơi,