Hợp âm Nhạc Ngoại Lời Việt

[G]Tìnhyêuthìmuônngàn[Bm]lối,[Em]làmsaođểemtìm[G7]tới

Cứbước[C]quamộtthờicàngthấy[Bm]xavời[Em]vợi

Ngườiđâu[Am]cóhayrằng[C]emyêu[G]người[B7]

[Em]Yêumộtngườisaolắmtổn[D]thương

[C]Nỗiđaunàychẳngaithấu[G]được

[Am]Trọnđờinàyvấn[D]vương

[F]Mộtkhiđã[C]hếtyêurồingười[Dm]tathườngviện[Am]cớ

Đểcóthể[Bb]tìmđượclýdo[F]dừnglạidùcho[Gm]đốiphươngcótốt[C]thếnào

[F]Thìemcũng[A7]chẳngcònbậntâm[Dm]vìemđãcósự[Am]lựachọnchomình,

[Dm]Dànhchọnhếtnhữngchân[F]thànhnàygửi[C]traochonhữngaiđang[Dm]buồn

[Bb]Trôiquathươngđauđầungầng[C]caomâygiócứ[F]trôi[A7]

[Dm]Baogianlaotrongcuộc[F]đờinàyhòa[C]theomưakéocôđơn[Dm]về

[Em]Lâunaytôivẫn[C]sốnggiữaphốxá[G]đôngvui

Tiếng[D]xechetiếng[Em]nói

Lâunaytôivẫn[C]sốnggiữalaptop[G]tivi

Nhìn[Em]ánhnắngxuânsangcon[D]timđượcđánhthức

Đã[C]biết[D]yêungườiquá[G]mức

[B7]Gửilờiyêu[Em]đóđếnchoaisau[D]baongàychôngiấu

[Em9]Hãyquênđi,cuộctìnhnhưcơngiólốc,với[Am7]nhữngđắng[Am6]cay

Từngngàydàitrôiđimãi,với[D]baonhớthương

[D7]Kỷniệmđẹpnhưkhúchát,chỉlànước[Gmaj7]mắtxótxa[F#m7b5][B]

Version1:NgọcLan&KiềuNgatrìnhbày

[Em]Mặttrờivừamọclênphương[G]ấyemđãtrông[Am]mongtrênchuyến[C]tàu

[Em]Xanơichânmâyanhhay[G]chăngnơiđâytimemlệ[B7]rơi

Ôitình[Em]tamộttìnhcũngthấp[Am]thoángthôi

Cuộctình[D]buồntìnhcủanhữngkiếp[G]đơncôi

Cuộctình[C]nghèonàodámmơcủa[Am]lứađôi

Ôitình[Em]tamộttìnhcũngthấp[Am]thoángthôi

Cuộctình[D]buồntìnhcủanhữngkiếp[G]đơncôi

Cuộctình[C]nghèonàodámmơcủa[Am]lứađôi

[Dm]Khitianắngbanmaitrànkhắpphố[Gm]phường

Thànhphốbuồn[Dm]tênh,emđãra[Gm]đinhưchimbayxa

Bỏanhđi[Dm]mãi[A]vềnơichốn[Dm]nào

[G]Trongđêmthâuanhđangmongem

([G]Trongđêmanhnhớem)

[Bm]Vàemyêunayđãkhuấtxa

[Am]Lúcyêuemcũnglàkhingườiđirất[C]xa

[Am]Tôikhôngtintrái[Em]timemnhưgiá[Am]lạnh

Tiếng[F]yêutôitraobằngmuônlờica,

Đờiaikhôngcónhững[Em]thángngày[Am]

Phảitrảiquađắng[D]cayđểrồimớihiểu[Em]ra

Thếgianbạn[C]ítbènhiều,đâu[D]phảiaicũngthật[G]lòng

Đờixa[F]quê,phậnlàm[G]thuêđãbao[Em]nămchẳngcóngày[Am]về

Giờmẹ[F]chađến[G]naycũngđã[Am]quágià

Tiềnlà[F]chi,màchia[G]lynhiềunăm[Em]quanhớthươngquê[Am]nhà

[Am]Khiyêuđâuaibiếttrướcnó[Em]sẽrasao

Sẽthế[F]nàokhiyêubuồn[G]vuihayhờn[C]dỗi

Sẽthế[F]nàokhiyêungười[G]đơnphươngmà[C]thôi

[A]HowIlovemy[B]radi[E]o

[D]Itakeit[A]withmewher[B]everi[E]go

[A]HowIloveto[B]hearthe[E]sound

Chẳngthể[Am]buông,nghĩtớitâmcanphiền[Em]muộn

Giọtlệ[F]rơi,cố[G]trôiđingượcvào[C]tim

Nắmcát[Dm]rơiquakhebàntay,cũngnhư[Am]nắmtayemvậythôi

[Bm]Siếtlấyđôibàntay,nhìnthật[Em]sâunơiđôimắtem

[A]Đâunhấtthiếtnóira,ởngay[D]giữatráitim[F#7]đâymà

[Bm]Nếuđókhônglàem,anhchẳng[Em]yêuthêmaikhácđâu

Người[Am]tôiyêungungơnhưcánhchimbaylangthangtrên[D7]từngsợidâyđàn

Ngườinghệ[F]sĩmơmàngnơitinhcầuvắngxaxôivà[Dm]thếgiớiấykhôngcó[E7]tôi

Tình[Am]yêutôitraoanhquámongmanhnhưthiênnga[D7]baylạctrongphímđàn

Écoutez-[Dm]moi,moilachanteuse[Am]àdemi

Parlezde[Dm]moi,àvosamours,àvosa[Am]mis

Parler[Bb]leurdecettefilleauxyeuxnoirsetdesonrê[Dm]vefou

[Em]Pourqu’ilm’enrestetantde[Bm]choses

[Em]Queletempsn’yaitpas[Bm]touché

[C]Moncœurluiseulensaitla[G]cause

Giữađêm[Em]mưalạnh[Bm]cămcóai[C]tàngiấc[G]mộng

Nếutừ[C]đầuchẳngyêuchẳng[D]thươngthìgiờchẳng[G]nhớ

Đãyêu[Am]aitừlâuđãyêu[Bm]ngayphút[Em]đầu

Volgabiếc[Am]xanhchìmđắmtrongsương[G]mờ

Sônguốn[C]quanhnắng[F]in[E7]đôi[Am]bờ

[Am]Lờihẹnước[F]xưatrách[G]aisaohữnghờ

[Am]Bờthùydươngcáttrắngngườilữthứ,

[Dm]Bànchânbướcđạpnỗibuồn[Am]viễnxứ.

[F]Ngoàixaấycánhchimnhớ[Am]cộinguồn,

[Dm]Nóivớiem,nóihết[Am7]baonhiêutình,

[Dm]Nóivớingọtngào,saovẫn[Am7]thấy,ơthờ

[C]Nhữngântình,nhưkhao[Bb]khát,mongchờ

Tìnhnhư[G]giấcmơhãygiữaiơichogiấc[Em]mơcònđầy

Mộtkhi[C]đãyêu,đừngquêncontimsẽmangthêmbao[D]ưuphiền

Anh[Em]hỡi,chớcóthờ[Bm]ơyêuem[Em]vớinụcườiđắm[Bm]say

[Am]Khihaitachungmáinhàđắpchungmột[Em]chăn

[Am]Anhkhôngquênnângcaotráchnhiệmcầncố[Dm]gắnghơn

[G]Điquachônggaianhlàngườisẽ[Em]chởche

[Dm]Lòngtađãvôtình,vìnămthángphainhạtvới[C]baocuộctình

[Dm]Ngườixưađóđâuvềnữa,tộitìnhchimìnhđixé[C]nátđờimình

[F]Làmsaochođờitalãng[C]quên,hình[Gm]bóngngườivẫncòn[Dm]đây

[C]Timanhđâyxinhứasuốtđờiyêuchỉvợthôi!

Khônglăngnhăngbay[F]bướmđể[C]màchoemphảibuồn

Vợlàbầutrời[Em]nơianh,dùlàchẳnghoài[Dm]trongxanh

Làlà[Am]lalálalála[E7]la,làla[Dm]lalalalála[Am]la

Làlalalalalalála[E7]la,làla[Dm]lalalálala[Am]là

Câuchuyệnemviếtlâurồianh[Am]biếtđâu

[Dm]Thoángnghetimngậpngừng[Bb]ngườiđếnđâybên[C]tôithấmnụcười[F]hồng

[Dm]Ngấtngâymenrượunồng[Bb]hồnđắmsaynhư[C]tronggiấcmộngtuyệt[F]vời

[Gm]Nghenhưbaoưuphiềnchợttanbiềnnhưmâychiều

[Dm]Hãyômemtronglòng

[Bb]Cùngvớinhauta[C]trongvũđiệutình[F]nồng

Và[Dm]vớimôihôntươihồng

Umsila[Gm]Bumbalabumbalàquacala[Bb]ba

Lehe[C]bumlahealaca[F]labalee

Umsila[Gm]Bumbalabumbalàquacala[Bb]ba

[G]Suốttrongnămdàiướcchivuihoài

[Am]Ahađôi[E7]tavuitừnggiây[Am]phút[E]

[Am]Sốngtrongtưngbừnghátcavanglừng

Đường[Am]khuyamộtmìnhcó[Bm7b5]tôi

Lạc[E7]loàimộtkẻđơn[Am]côi

Lẻloivà[A]lạnhlẽo[Dm]thôi