Hợp âm Nhạc Ngoại Lời Việt

Đêmcàngbuôngxuống[Am]mauemcàngthêmnhớ[G]mong

Mơhìnhaidáng[F]aibênrèmkhung[E7]cửaxanh

Emthườngmơ[Am]thấyanhhỡingườiyêumắt[G]nhung

[Em]Emtraoanh(tìnhnồng)màanhđãvội[Am]quên

Mộtđêm[Em]thấyanhvuibên[Bm]ai

Ngoàihiênđườngvắngđầy[Em]mưa

[Em]Yêunhauđi,cómấyaimongmình[Am]rờixanhau

Chỉbiếtyêuthôicần[D]gìmaisau,nàoaimuốn[G]usầu[B7]

[Em]Khiyêunhau,quênhếtbaonhiêumuộn[Am]phiềnloâu

Ngườitình[G]đóchỉcầncó[B7]anhtrongđời

Ϲó[Em]anhlàđờichói[G7]chanântình

Dựavào[C]nhaudựavào[D7]vaimềm

Từngcâu[Am]hátdịudàng,nhẹruvào[F]giấcmơêmđềm

Ngànvisao[Dm]đêmlunglinh,tựanhưcùng[Em]múavờnquanh.

Kềđôi[Dm]vaibêna,ngấtngâytrong[Am]đôitayấmnồng.

Rienqu'unelarmedanstes[G]yeux

[A]C'esttoujourstaseuleré-[D]ponse

Quandjetedisqu'ilvaudrait[G]mieux

Version1:presentedbyDuyQuang&BillyShane

Mộtthoángđôimắtlonglanhsáng[G]ngời

[A]Emnhìntôi,lệhoenướt[D]mingười

[F]Chiềuvềngọn[Dm]heomay,[Gm]hoarơibên[C]thềm

[Am]Ngàynàota[Dm]bênnhau,[Gm]vuiđùatrên[F]gió

Luyếnthươngvàyêuđương[Gm]cóanhvàem

[C]Tìnhyêuấmnồngkia[Em]chínhlàhyvọng

[F]Đãtừngnhiềumơmộnglàmanh[G]đắmchìmtrongcõiphiêudu

[C]Chínhem[Em]đâymà,nàng[F]hỡi

Version1:LờitheotrìnhbàycủacasĩCẩmLy&TàiLinh

[G]Ngườitìnhyêudấuđừnggâyđớn[Bm]đauchoriêngmình

[Am]Đừngbuồnanhhỡimìnhquênnỗi[D]đauxaxưarồi

[Dmaj7]Từngàydàitrôiquavẫnchỉcóriêng[Em7]mình

Mọingườinàohay[A7]biếtnỗicôđơn[Dmaj7]vâykínhồn

[Bm]Màbaonămtháng[E7]trốngvắngquạnh[A7]hiu

Ngườira[Dm]điđể[Gm]sầuúalên[C]…trăng[F]…vàng

Để[Bb]xuânchết[E]trênđời[A]…vắng

Lệchia[Dm]lynàng[Gm]cònthấmđôivai[C]này

Anhcó[G]lytôicóbiatahãy[D]vuisay

Mìnhcứ[C]uốngcứvuicứ[D]chungbiangonnhư[Em]mọingày

Tacứ[Bm]vuitacứsaytacứ[Em]vuihoài

Anhcó[G]lytôicóbiatahãy[D]vuisay

Mìnhcứ[C]uốngcứvuicứ[D]chungbiangonnhư[Em]mọingày

Tacứ[Bm]vuitacứsaytacứ[Em]vuihoài

J'ai[Am]traversédesnuitsetdesjourssanssommeil,pour[Dm]enarriverlà

J'ai[G]euchaudsouslapluieetfroidenpleinsoleil,pour[C]enarriverlà[E7]

J'ai[Am]parléàlapeuretfaittairelesilence

Trênthế[G]gianchẳng[D]biếtđúng[Em]sairasao

[G]Cũngchẳng[C]hỏiai[G]cònânoán[D]nhau

Nhưáng[G]mâycứ[B7]mãitrôichỉ[Em]còntìnhchúngta

Version1:Chiếcbóngtronghồnta–LờiViệtKhúcLan

Tìnhmìnhnhưcungđànthần[Em]tiên,làgiòngsuốimáttrongdịu[B7]êm

VàmìnhyêunêncuộctìnhsayTìnhlànhữngphútquathật[Em]nhanh

Cùng[D]theonhịpcon[A]timđònghồ[D]imlặnglẽbên[G]thềm

Tiécnuối[D]thươngkhiông[A]tôivừara[D]đi

Đồnghồ[D]xưacùngchung[A]vuirộnràng[D]khiôngmớira[G]đời

Mùa[Em]đôngtrênthunglũng[D]xanhưmộttiếng[Em]kinhcầu.

Làm[C]saođểtaquên[D]đimộtcơnbão[G]lớn.[E7]

Em[Am]hỡinếu[B7]mộngđẹp[Em]cóthếthôi,

Baongày[A]quakhitayêunhau

Mongngườiyêutôiluônyêutôi

Đến[F#m]ngàyđôitathànhđôi

[Am]Sinhratrênđờilàconnước[F]nam,Khôngcamyênphậngiặcngoạilấn[C]xâm

Vữngchấtchítraigiankhókhông[G]ngạiĐấtnướchiểmnguytađứnglên[Am]vì.

Luônmangtrongmìnhdòngmáuchiến[F]binhquêhươngkhicầnngườirachiến[C]chinh

[Em]Mộtchiềuđôngta[B7]ngồichogió

[C]Giócắtdathịt[B7]ta

[Em]Mộtchiềuđôngbăng[C]giátuyết[D]lũ

Chiều[Am]xuốngchiềudần[B]buông,Lặnglẽtrờimờ[Em]sương

Đêm[Am]vềnhữngâm[C]thanhnghesaodịu[B]dàng.

Đồng[Am]chíquýmến[G]ơi,Cùng[B]đếnvớichúngtôi

[Am]Chiềuthanhvắnglà[Dm]đâyâmthầm[E7]giórì[Am]rào

[C]Rừngcâychimmuông[F]lắngxuốngcanh[C]thâu

[B7]Hỡi[E7]em[Am]thấuchăngtình,tronglòng[Dm]baotrìumến

Nhạcchiềulảlơinhẹ[Am]nhàngngân

Êmnhưtiếnghátem[Dm]trongngần

Chiềuvềdânglưngđồimàn[E7]sương

[Am]Tìnhnhạtphaiu[Em]hoàilòng[Am]ai

Dònglệ[G]rơibuồn[Am]ơi

[C]Chiềudần[Am]trôibóngaibên[Em]đờiquạnh[Am]hiu

[G]Lắngtrầmtiếngchiềungânnhạcdặtdìuái[Em]ân

Người[D7]ơi!Nhớmãicungđànnămthángphaitàn

Duyênkiếpvẫncònlỡ[G]làng

[C]Ánhchiều[G]chậpchờn[C]khuấtxa

[C]Khóilamngấtngâykhắpmuônnơi[Am]lướtquangàn[C]cây

[C]Ngoàithônxatiếngtiêudịudàng

Sângatrongchiềuđưa[G]tiễn

[D]Tiễnanhđitim[Am7]emgiá[C]lạnh

Tàu[D]dầnxa…[G]

Tìnhyêuđôi[Bm]tađến[A]nhưmộng[Bm]mơ

Từkhiyêuanhđã[A]ômsầu[D]nhớ

[G]Hứahôm[Em]nàothềsẽ[Bm]mãiyêuem

[C]Nhưlànmây,tình[Dm7]yêuthôi,giờ[G7]đâylửng[C]lờ

Nhưlàngió,tình[Dm7]yêuthôi,giờ[G7]đâyhững[C]hờ

[F]Rồimộtlầnxacách[C]làmộtđờithantrách

1.Chiềuhôm[Am]ấycómưarơinhẹ[Em]vươngmiai

Conđường[F]ngỡbướcchungđôibây[C]giờchiahai

Ai[Dm]nóiralờigiandốilàmtannát[Am]contimai.

Chỉmuốnbên[C]emlúcnàymặcnắnggiómưa[D]bay

Nắngtắtmây[Bm]đenkéovềởđâysátvai[Em]kề

Thờigiantrôi[Am]quakhiếnchomọithứcứthếnhạt[D]nhòa

[G]Chiềutànchânmâytưởngsẽluyến[Bm]lưucũngchẳngở[D]lại

[Am]Ngườimìnhcònthươnggiờnhưcánh[D]chimđâubiếtnẻođường

[G]Chầmchậmtrôiđithờigianđảo[Bm]điênchẳnghếtthăng[D]trầm

[F]Tìnhđôitahômnaothậtquáđậm[Dm]đà

[Bb]Kỷniệmbênnhauthiếtthakhônghề[C]phainhòa

[F]Tìnhanhtraochoemnhưnắngtươi[Dm]màu

[Am]Mỗisángthứcgiấcvẫnthấychỉ[Dm]riêngmìnhta

[Am]Tiếnghótthánhthótcủanhữngchú[Dm]chimvừaqua

[C]Ngàyvuilại[F]lênsaolòng[Em]thấycôđơnlạ[Am]thường