Lời bài hát Bến Thượng Hải
Lời 1
Lòong-oong Pan Loòng-oong lào
Màn lây thâu thấu coong xuẩy huỳnh bát nhao
Thầu chân lí. Say cãn xì.
Uẳn châu thâu thâu nhất king chìu-íu lào
Xỳ-hy hây, xỳ-hy sào.
Lòong lây phan pãn ching phùn xìu nây nhao
Xình-ing cung, xa-at pài.
Loòng lây hon bắc chây nhao nầy nhao
Mỗi ni hằn ni, măn muốn chi phào
Chi tài coong, nhất phat pa sao
Ching chin hì-hoan, ching chin-hin hon
NHịch mẫy hình, phục chĩ chúng chằng tau
Nhào nhao hây, nhào nhão xào
Chàu xuyên pan pãt ching phun xìu bẫy nhao
Nhình nhynh phang, pa chín lầu
Chau mo xăm, chóng hây hồ cao.
Hợp âm trong bài
Cách đệm Bến Thượng Hải
Điệu Ballad · nhịp 4/4 · ♩ = 74 · 2 bước · mẫu gợi ý theo cấu trúc bài
- Dạo intro: bấm Nghe thử cho quen giai điệu, tập chậm từng ô cho thuộc ngón rồi mới chơi liền một mạch.
- Giữ nhịp ♩ = 74: mới tập thì hạ còn khoảng 60 bằng nút −, vừa đàn vừa đếm nhịp “1 2 3 4” cho đều tay. Chưa quen điệu thì xem cách đệm điệu Ballad.
- Lời 1: Rải 3 gảy từng dây cho tiếng đàn mềm, nương theo lời, rồi Quạt 1 quạt cả chùm dây cho bài lên cao.
- Ghép cả bài: mở lời & hợp âm, bật tự cuộn, đổi hợp âm đúng chỗ chữ in đậm và giữ nhịp từ đầu đến cuối.
Mới tập rải hay quạt? Học từ đầu ở lộ trình Rải guitar và lộ trình Quạt đệm hát.
Intro· Bước 1/2
Đoạn dạo đầu trước khi vào lời.
4/4 · Am – Dm – G – C – F – E7 – AmĐược biên soạn bởi demhat.vn: riêng cho bài này, đúng tông, đúng hợp âm, đúng chất điệu. Dễ tập, vài phút là dạo được!
74 BPMTAB: số là phím trên dây, dây 1 ở trên cùng, 0 = dây buông. H luyến lên, P luyến xuống, đường chéo là vuốt nốt.
Lời 1· Bước 2/2
Bắt đầu rải nhẹ, tới chỗ bài lên cao thì chuyển sang quạt.
- Gảy bass, rồi lần lượt dây 3, 2, 1.
- Để dây 1 ngân sang phách ba, rồi gảy tiếp 2, 3, 2.
74 BPMB basssố dây gảyXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- số = dây cần gảy
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
- Phách 1: quạt các dây trầm hai lần (B B).
- Phách 2: quạt xuống các dây cao, giữ, rồi quạt lên.
- Phách 3: xuống – lên – xuống – lên nhanh.
- Phách 4: quạt xuống, rồi xuống – lên nhanh.
- Khi một ô nhịp có hai hợp âm: chơi phách 1–2 cho hợp âm đầu, đổi hợp âm ở phách 3.
74 BPMđánh xuống, đánh lênXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- đánh xuống, đánh lên
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
