Hợp âm Flos Carmeli (Flower of Carmel)

Lời 1

Flower of Carmel, tall vine blossom laden

Splender of Heaven, child-bearing yet maiden

None equals thee

Mother so tender who no man didst know

On Carmel's children, thy favors bestow

Star of the sea

Strong stem of Jesse, who bore one bright flower

Be ever near us and guard us each hour

Who serve there here

Purest of lilies that flowers among thorns

Bring help to the pure heart that in weekness turns

And trusts in thee

Strongest of armor, we trust in thy might

Under thy mantle, hard-pressed in the fight

We call to thee

Our way uncertain, surrounded by foes

Unfailing counsel thou givest to those

Who turn to thee

O gentle Mother, who in Carmel reigns

Share with thy servants that gladness you gained

And now enjoy

Hail, Gate of Heaven with glory now crowned

Bring us to safety where thy Son is found

True joy to see Amen Alleluia

Hoa xinh núi Cát Minh; Dấy nho mộng sai trái chín

Vinh quang chốn thánh cung; Sinh con nhưng lòng trinh nguyên

Mẹ trên núi Thánh hiển vinh; chở che đoàn con

Trinh vương núi Cát Minh; Nêu gương tình yêu tín thác

Hay trong những khó nguy; Kiên trung tâm nguyện xin vâng

Mẹ thương uốn nắn lòng tin; Xóa tan hoài nghi