Lời bài hát Futari No Kimchi (lời việt)
Lời 1
Xuân lại tới, người đã đi
Sương khói vương, nằng chiều muộn
Anh đào nở, thoáng chốc tàn, bay tan tác
Thời gian trôi, sắc hoa
Tan, bồng bềnh rơi, không nỡ nhìn
Châm chậm đi, mộng hão tan… thật rối loạn…
Điệp khúc
Vượt dòng Vong Xuyên, bên bờ sông
Quên sao được, tiếng người thở than
Giếng cổ sâu, chứa đầy ánh trăng nhung nhớ
Cánh anh đào thoáng chốc bay
Gió u oán, nước trong lạnh
Chia ly buồn, dòng nước trôi, sao hỗn loạn…
Chia ly buồn…
Dòng nước trôi…
Thật hỗn loạn…
Hợp âm trong bài
Cách đệm Futari No Kimchi (lời việt)
Điệu Ballad · nhịp 4/4 · ♩ = 74 · 3 bước · mẫu gợi ý theo cấu trúc bài
- Dạo intro: bấm Nghe thử cho quen giai điệu, tập chậm từng ô cho thuộc ngón rồi mới chơi liền một mạch.
- Giữ nhịp ♩ = 74: mới tập thì hạ còn khoảng 60 bằng nút −, vừa đàn vừa đếm nhịp “1 2 3 4” cho đều tay. Chưa quen điệu thì xem cách đệm điệu Ballad.
- Lời 1: Rải 3 gảy từng dây cho tiếng đàn mềm, nương theo lời.
- Điệp khúc: Quạt 1 quạt cả chùm dây cho bài lên cao.
- Ghép cả bài: mở lời & hợp âm, bật tự cuộn, đổi hợp âm đúng chỗ chữ in đậm và giữ nhịp từ đầu đến cuối.
Mới tập rải hay quạt? Học từ đầu ở lộ trình Rải guitar và lộ trình Quạt đệm hát.
Intro· Bước 1/3
Đoạn dạo đầu trước khi vào lời.
4/4 · Gm – F – Bb – Eb – D7 – Gm – Bb7Được biên soạn bởi demhat.vn: riêng cho bài này, đúng tông, đúng hợp âm, đúng chất điệu. Dễ tập, vài phút là dạo được!
74 BPMTAB: số là phím trên dây, dây 1 ở trên cùng, 0 = dây buông. H luyến lên, P luyến xuống, đường chéo là vuốt nốt.
Lời 1· Bước 2/3
- Gảy bass, rồi lần lượt dây 3, 2, 1.
- Để dây 1 ngân sang phách ba, rồi gảy tiếp 2, 3, 2.
74 BPMB basssố dây gảyXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- số = dây cần gảy
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Điệp khúc· Bước 3/3
Điệp khúc đệm dày hơn cho bài lên cao.
- Phách 1: quạt các dây trầm hai lần (B B).
- Phách 2: quạt xuống các dây cao, giữ, rồi quạt lên.
- Phách 3: xuống – lên – xuống – lên nhanh.
- Phách 4: quạt xuống, rồi xuống – lên nhanh.
- Khi một ô nhịp có hai hợp âm: chơi phách 1–2 cho hợp âm đầu, đổi hợp âm ở phách 3.
74 BPMđánh xuống, đánh lênXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- đánh xuống, đánh lên
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
