Hợp âm Giấc mơ (Don Quichotte)

Dạo đầu

(×2)

Lời 1

Ngày tôi chưa ra đời có bao người đã đem chuyện nói

Dù em nhớ hay là quên nhưng mà tôi vẫn phải nhắc

Đông Ki-Sốt thêm người đã cho đời biết bao hy vọng

Tôi luôn mang đầy mộng mơ trong quả tim non ngây dại

Ngoài khung kiếng bao ngày qua nhưng nàng thấy đâu hình bóng

Mà luôn thấy muôn điều sẽ đến như mình muốn

Và tôi đã đi cùng khắp nơi mong tìm cối xây mây trời

Một ngày kia ôm mây thanh xuýt nữa tôi qua đời

Điệp khúc

Tội nghiệp Don Ki-Sốt mang trái tim điên rồ

Hoài công theo những giấc mơ quá xa xăm

Một ngày nào từ trong đôi mắt em nên thơ

Giấc mơ nồng thắm với bao trìu mến thiết tha tình như gió lên khơi

Dạo đầu

(×2)

Lời 2

Avant moi Cervantès a écrit mon histoire

Et pourtant je reviens te la mettre en mé-moire

Don Quichotte est mon nom, l’espérance est ma vie

J’ai des rêves trop grands et le coeur trop petit

Mais il n’est pas question que je baisse le bras

L’impossible est possible aussitôt qu’on y croit

L’aventure est partout et partout je l’at-tends

Je suis prêt à mourir pour un moulin à vent!

Điệp khúc

Pauvre Don Quichotte, au coeur un peu fou

Je suivrai mon rêve jusqu’au bout

Un jour dans les yeux de ma Dulci-née

Je vais finir par trou-ver. L’amour et la liber-té

Lời 3

Moi je suis capitaine et le seul maître a bord

Dún voilier qui toujours est resté dans le port

Mais les gens ne voient pas tout ce que je de-vine

Car les choses ne sont que ce qu’on ima-gine

Si ma soif de justice est plus forte que tout

C’est que pour vous défendre il m’en faut, et beau-coup

J’ai la force d’un homme et les yeux d’un en-fant

Moi je suis Don Quichotte et non pas Don Juan

Điệp khúc

Pauvre Don Quichotte, au coeur un peu fou

Je suivrai mon rêve jusqu’au bout

Un jour dans les yeux de ma Dulci-née

Je vais finir par trou-ver. L’amour et la liber-té

* Je vais finir par trou-ver. L’amour et la liber-té