Hợp âm Hoài Mộng

Lời 1

Từng giọt lệ mờ trong sương

Chờ ai cơn mộng xưa đã phai mờ

Từ khi em qua chốn này

Những ân tình hay có anh đợi mong

Lời 2

Từng giọt lệ mặn đắng môi

Tình xa nên mùa thu cũng qua rồi

Thuyền lênh đênh trên bến vắng

Gió hỡi xin đừng cho anh vấn vương mùa trăng

Điệp khúc

Tình gọi ai trên bờ vai

Thương kiếp hoa sao không ngày mai (tàn phai)

Người yêu ơi còn đâu câu hát ngàn năm

Rồi giọt nắng vẫn trầm ngâm

Hát vang lên câu nhạc rộn ràng

Vắng em nên mùa thu cũng xa dần

Tình gọi ai trong mù khơi

Thương nhớ nên con tim mồ côi

Người yêu hỡi về đâu giây phút mặn nồng có đôi

Mùa hạ trắng vẫn trầm ngâm

Giấc mơ ơi! đâu là cuộc đời

Ánh trăng vàng tươi luôn có ta hoài mong

Lời 3

Vào đường tình thênh thang quá

Nhiều khi ta còn đi suốt cuộc đời

Tìm cho quên những nỗi buồn

Mỗi khi chờ em đếm tiếng mưa nhẹ rơi

Lời 4

Tình một đời còn mãi đi

Nhiều khi ta tìm nhau suốt một đời

Gọi tên nhau trong bóng tối

Biết đến bao giờ ta sẽ có nhau người ơi

Điệp khúc

Rồi một mai trong buồn vui

Em đã quên đi tôi nhiều khi

Người năm xưa chờ em trong nỗi quạnh hiu

Trọn đời anh luôn chờ em

Dẫu xót xa rơi trong hồn anh

Vắng xa em, đời anh quá chơi vơi

Rồi một mai trong buồn vui

Em đã quên đi tôi nhiều khi

Lòng đau xót vì em đã khóc trong chiều tiễn đưa

Ngày anh đi xa đời em

Có mưa rơi trên tình yêu

Lối em về vừa thêm bước chân lẻ loi.

Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonnese)

Jau cing hai ngo bun saang si ngo nim zeoi sam cing jan

Si nei ji ngoi dang doi fu leoi lok leoi jaa zoeng sam tip gan

Jyun cyun si nei zeoi zan ling ngo co baai fan hei zou jan

Si ngo gwo heoi bat dung do siu ci ling nei sam siu fung leoi dang

Cing mei man ngoi mei man ceon fung cau jyu ngoi zoi sam

Cin tou bun hang mei paa hak je ngam

Jung ngo sam gaau nei sam soeng lyun soeng ngoi si jyun fan

Soeng saujat sai ngo dik cing jan

Cin tou maan coeng mei wai fung jyu gung gaan kwan

Jung ngo sam gaau nei sam zan sam zan ji mok ji man

Cin siu wu sung saam fan zung jit man

Phiên bản tiếng Phổ thông (Mandarin)