Hợp âm Ngàn đời chờ mong (Slave) (Ngàn năm chờ mong)

Dạo đầu

Lời 1

Anh như chim bay, từ đâu đến đây

Rồi anh ra đi, tựa như bóng mây

Em nghe trong tim, chua xót bao nhiêu chiều

Anh trao cho em nụ hôn đắm say

Rồi anh buông tay, để em đắng cay

Ôi yêu thương ơi, sao mãi gieo u buồn

Yêu, muôn đời sao mãi gieo bao buồn vương

Ân tình như nắng mưa luôn đổi thay từng mùa, khiến ta đợi chờ

Ngày tháng trôi qua như mơ mãi không về đây

Ôi yêu thương ơi, đừng gieo trái ngang

Tình yêu cho nhau, đừng mang dối gian

Cho con tim ta, thôi xót xa đêm ngày

Đôi khi em mơ, mình như bóng mây

Nhẹ bay muôn nơi, rời xa thế gian

Lênh đênh mây trôi, ôi kiếp mây không nhà

Lênh đênh mây trôi xa lánh bao u sầu

Điệp khúc

Ôi, sao người đi mãi không quay về đây

Sao để năm tháng trôi qua để em đợi chờ, héo hắt từng ngày

Người hỡi hay chăng em đang ngóng trông đêm ngày

Anh trao cho em nụ hôn đắm say

Rồi anh buông tay, để em đắng cay

Ôi yêu thương ơi, sao mãi gieo u buồn

Yêu, muôn đời sao mãi gieo bao buồn vương

Ân tình như nắng mưa luôn đổi thay từng mùa, héo úa đợi chờ

Trái tim em cô đơn, bơ vơ từng đêm

Dạo đầu

Lời 2

Sur les pa-vés, dans la pous-sière

Les yeux brû-lés par la lu-mière

Vous me par-lez de votre guerre, fière

Sous votre robe glisse une lame

Mais je vous aime comme une femme

C’est la ré-volte qui en-flamme l’âme

Vous, sous le vo-lcan qui se dé-lave

Vous regar-dez couler des larmes de lave

Le sang des braves

Et moi je me sou-viens quand j’étais slave

Varsovie Sud-Améri-caine

Il y a des chants qui me revien-nent

Comme un sou-venir dans les veines, qui traîne

Dans le ma-quis, sans maquil-lage

La guéril-la, ce soir, fait rage

Vous lui don-nez votre vi-sage grave

Vous, sous le vo-lcan qui se dé-lave

Vous regar-dez couler des larmes de lave

Le sang des braves

Et moi je me sou-viens quand j’étais slave

Des terres gelées qui glacent mon cœur

Jusqu’au bra-sier de vos ar-deurs

La violence n’a pas de cou-leur. J’ai peur

Rebelle et belle de toutes vos forces

Vous êtes fra-gile dessous l’é-corce

Message d’a-mour comme une en-torse, une entorse

Vous, sous le vo-lcan qui se dé-lave

Vous regar-dez couler des larmes de lave

Le sang des braves

Et moi je me sou-viens quand j’étais slave