Hợp âm Ngày tân hôn (Ngày tình yêu lên ngôi – The Wedding – Oui devant Dieu – La Novia) (Ngày tình yêu lên ngôi)

Lời 1

Version 1: Ngày tân hôn

Lời 2

Em bên mình anh, lặng im dưới bàn thờ

Và quanh chúng ta là vui sướng chan hòa

Tình duyên nhỏ bé thành đôi ước mơ già

Bao nhiêu tóc tơ, giờ đây đã kết se

Lời 3

Ta bên mình nhau, rồi đi suối con đường

Đưa ta suốt đời về nơi xứ Thiên Đường

Về nơi tổ ấm nhờ ơn đức cao vời,

Ơn Mẹ Ma ri-a

Điệp khúc

Người yêu ơi! Ơi người! Người yêu dấu ơi!

Cùng bên nhau suốt đời, cùng chia sớt nỗi vui

Hay nỗi sầu, cùng cho nhau biết bao là yêu

Đời qua mau, với mái đầu, rồi đây sẽ trắng phau

Lời 4

Ôi vai kề vai, và tay nắm tay rồi

Đời thôi vắng tanh, lẻ loi kết đôi rồi

Từ nay nồng ấm, đời thôi hết u hoài

Ơn Mẹ Ma ri-a

Version 2: Ngày tình yêu lên ngôi (Mỹ Tâm trình bày)

Lời 5

Khi chuông rền vang ngàn hoa thắm tươi hồng

Bàn tay nắm tay cùng vui sướng trong lòng

Tình yêu hẹn ước từ hai trái tim hồng

Ngày nay kết duyên tình ta mãi đắm say

Lời 6

Em đi cùng anh mình xây đắp thiên đường

Từ nay có đôi nguyện chia sớt vui buồn

Cảm ơn hồng phúc và ơn đức sinh thành

Ân tình ta sẽ không phai

Điệp khúc

Nguyện trăm năm bên người tình ta mãi xanh tươi

Lời 7

Thương trao rồi thề yêu mãi không thôi

Ôi tình này! Ngày lên ngôi chứa chan niềm tin yêu người

Đời chia vui mong đôi mình cùng bên nhau hát ca

The Wedding (by Julie Rogers)

Lời 8

You by my side, that’s how I see us

I close my eyes, and I can see us

We’re on our way to say I do

My secret dreams have all come true

Lời 9

I see the church, I see the people

Your folks and mine happy and smiling

And I can hear sweet voices of singing

Ave Ma ria…

Điệp khúc

Oh my life, my love this can really be

That some day you’ll walk down the aisle with me

Let it be, make it be that I’m the one for you

I’ll be yours, I’ll be yours, now and for ever

Lời 10

I See us now your hand in my hand

This is the hour, this is the moment

Anh I can hear sweet voices of singing

Ave Ma ria…

Oui devant Dieu (by Maya Casabianca)

Lời 11

Oui devant dieu devant les hommes

Oui pour l’amour que tu me donnes

Et pour qu’un jour je te par-donne

Si malgré toi tu m’abandon-nes

Lời 12

Oui pour les joies et pour les peines

Oui pour les lois qui nous en-chainent

Et je promets quoi qu’il advien-ne

Ave Maria Ave Ma-ria

Ref: Dans tes yeux je vois des larmes de joie

Et j’en-tends en moi monter une voix

Mon Dieu qui veillez sur ma vie

Proté-gez mon a-mour je vous en prie

Lời 13

Oui devant dieu devant les hommes

Oui prends mes jours je te les donne

Et plus que tout mieux que per-sonne

Je t’aimerai tou-jours

Je t’aimerai tou-jours

Jusqu’à mon dernier jour

La Novia (Spanish)

Lời 14

Blanca y radiante va la novia

Le sigue atrás un novio a-mante

Y que al unir sus cora-zones

Harán mo-rir mis ilu-sio-nes.

1/ Ante el altar está llo-rando

Todos dirán que es de a-legría

Dentro su alma está gri-tando

Ave Ma-ría.

Ref: Menti-rá también al decir que sí

Y al besar la cruz pedi-rá perdón

Y yo sé que olvidar nun-ca podrá

Que e-ra yo, no aquel a quién querí-a.

Lời 15

Ante el altar está llo-rando

Todos dirán que es de a-legría

Dentro su alma está gri-tando

Ave Ma-ría

Ave Ma-ría

Ave Ma-ría