Lời bài hát Người tình Nam Mỹ (Pepito mi corazon)
Lời 1
Là mặt trời mùa xuân Nam Mỹ
Ôi đôi mắt em sao chợt sáng chói
Yêu em muốn đốt cháy đời
Yêu em muốn chết với người hỡi người
Lời 2
Là một trận cuồng phong đem bão tố
Ôi mái tóc em như dòng suối mát
Yêu em anh vẫn ngóng chờ
Yêu em anh muốn kiếm tìm
Cho thế gian niềm vui
Điệp khúc
Dáng em đẹp vai gầy với chân dài
Muốn nắm lấy tay và khi em hát vui
Lời 3
Là người tình miền Nam lửa cháy
Yêu khao khát hay sao mà bốc khói
Yêu em muốn đốt cháy đời
Yêu em muốn chết với người hỡi người ơi
Spanish
Lời 4
Pepito mi cora-zón “Pepi-ti, Pepi-to”
Pepito de mis amores “Pepi-ti, Pepi-to”
Canta me ami “Ou-wa”
Canta me ami “Ouwa” Con a-mor
Lời 5
Pepito eres mi vida “Pepi-ti, Pepi-to”“
Mi cariño, mi querido “Pepi-ti, Pepi-to”
Nunca compren-dido “Ou-wa”
Nunca compren-dido “Ouwa”
Porque me intereso en ti
Điệp khúc
Quiere me “Quiere me” quiere me “Quiere me”
Besa me “Besa me” entre tus brazos
Lời 6
Pepito mi cora-zón “Pepi-ti, Pepi-to”
Dame mas de tu cariño “Pepi-ti, Pepi-to”
Canta me asi “Ou-wa”
Canta me asi “Ou-wa”.Con a-mor
English
Lời 7
Pepito, my sweet-heart “Pepi-ti, Pepi-to”
Pepito, the love of my many loves “Pepi-ti, Pepi-to”
Sing to me friend “Muah”
Sing to me friend “Muah” with love
Lời 8
Pepito, you are my life “Pepi-ti, Pepi-to”
My dearest affection “Pepi-ti, Pepi-to”
Never unders-tood “Muah”
Never under-stood “Muah”
Because I am interested in you
Điệp khúc
Love me “Love me” love me “Love me”
Kiss me “Kiss me” in your arm
Lời 9
Pepito, my sweet-heart “Pepi-ti, Pepi-to”
Give me more of your affection “Pepi-ti, Pepi-to”
Sing to me like that “Muah”
Sing to me like that “Muah” with love
Hợp âm trong bài
Cách đệm Người tình Nam Mỹ (Pepito mi corazon)
Điệu Chachacha · nhịp 4/4 · ♩ = 112 · 13 bước · mẫu gợi ý theo cấu trúc bài
- Dạo intro: bấm Nghe thử cho quen giai điệu, tập chậm từng ô cho thuộc ngón rồi mới chơi liền một mạch.
- Giữ nhịp ♩ = 112: mới tập thì hạ còn khoảng 90 bằng nút −, vừa đàn vừa đếm nhịp “1 2 3 4” cho đều tay. Chưa quen điệu thì xem cách đệm điệu Chachacha.
- Lời 1, Lời 2, Lời 3…: Rải 1 gảy từng dây cho tiếng đàn mềm, nương theo lời.
- Điệp khúc: Quạt 1 quạt cả chùm dây cho bài lên cao.
- Ghép cả bài: mở lời & hợp âm, bật tự cuộn, đổi hợp âm đúng chỗ chữ in đậm và giữ nhịp từ đầu đến cuối.
Mới tập rải hay quạt? Học từ đầu ở lộ trình Rải guitar và lộ trình Quạt đệm hát.
Intro· Bước 1/13
Đoạn dạo đầu trước khi vào lời.
4/4 · C – F – Dm – G7 – CĐược biên soạn bởi demhat.vn: riêng cho bài này, đúng tông, đúng hợp âm, đúng chất điệu. Dễ tập, vài phút là dạo được!
112 BPMTAB: số là phím trên dây, dây 1 ở trên cùng, 0 = dây buông. H luyến lên, P luyến xuống, đường chéo là vuốt nốt.
Lời 1· Bước 2/13
- Ngón cái gảy bass (B), các ngón gảy cùng lúc dây 1, 2, 3 (123).
- Phách 1 bass ngân; phách 2: 123, bass; phách 3: bass, 123; phách 4: bass, bass.
112 BPMB bass123 ba dây caoXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- 123 = đánh cùng lúc dây 1, 2, 3
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Lời 2· Bước 3/13
- Ngón cái gảy bass (B), các ngón gảy cùng lúc dây 1, 2, 3 (123).
- Phách 1 bass ngân; phách 2: 123, bass; phách 3: bass, 123; phách 4: bass, bass.
112 BPMB bass123 ba dây caoXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- 123 = đánh cùng lúc dây 1, 2, 3
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Điệp khúc· Bước 4/13
Điệp khúc đệm dày hơn cho bài lên cao.
- Phách 1 và 3: quạt xuống cả hợp âm, quạt lên các dây cao.
- Phách 2: chập (quạt xuống rồi chặn ngay), quạt lên.
- Phách 4: bịt dây 2–5, rồi nhả tay trái và quạt lên dây 3–5 cho kêu dây buông (thả).
112 BPMđánh xuống, đánh lên chặn dâyXem thêm ▾Thu gọn ▴
- đánh xuống, đánh lên
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- = quạt xuống rồi chặn dây ngay
- Thả = nhả tay trái, quạt lên cho dây kêu buông
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Lời 3· Bước 5/13
- Ngón cái gảy bass (B), các ngón gảy cùng lúc dây 1, 2, 3 (123).
- Phách 1 bass ngân; phách 2: 123, bass; phách 3: bass, 123; phách 4: bass, bass.
112 BPMB bass123 ba dây caoXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- 123 = đánh cùng lúc dây 1, 2, 3
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Lời 4· Bước 6/13
- Ngón cái gảy bass (B), các ngón gảy cùng lúc dây 1, 2, 3 (123).
- Phách 1 bass ngân; phách 2: 123, bass; phách 3: bass, 123; phách 4: bass, bass.
112 BPMB bass123 ba dây caoXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- 123 = đánh cùng lúc dây 1, 2, 3
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Lời 5· Bước 7/13
- Ngón cái gảy bass (B), các ngón gảy cùng lúc dây 1, 2, 3 (123).
- Phách 1 bass ngân; phách 2: 123, bass; phách 3: bass, 123; phách 4: bass, bass.
112 BPMB bass123 ba dây caoXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- 123 = đánh cùng lúc dây 1, 2, 3
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Điệp khúc· Bước 8/13
Điệp khúc đệm dày hơn cho bài lên cao.
- Phách 1 và 3: quạt xuống cả hợp âm, quạt lên các dây cao.
- Phách 2: chập (quạt xuống rồi chặn ngay), quạt lên.
- Phách 4: bịt dây 2–5, rồi nhả tay trái và quạt lên dây 3–5 cho kêu dây buông (thả).
112 BPMđánh xuống, đánh lên chặn dâyXem thêm ▾Thu gọn ▴
- đánh xuống, đánh lên
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- = quạt xuống rồi chặn dây ngay
- Thả = nhả tay trái, quạt lên cho dây kêu buông
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Lời 6· Bước 9/13
- Ngón cái gảy bass (B), các ngón gảy cùng lúc dây 1, 2, 3 (123).
- Phách 1 bass ngân; phách 2: 123, bass; phách 3: bass, 123; phách 4: bass, bass.
112 BPMB bass123 ba dây caoXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- 123 = đánh cùng lúc dây 1, 2, 3
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Lời 7· Bước 10/13
- Ngón cái gảy bass (B), các ngón gảy cùng lúc dây 1, 2, 3 (123).
- Phách 1 bass ngân; phách 2: 123, bass; phách 3: bass, 123; phách 4: bass, bass.
112 BPMB bass123 ba dây caoXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- 123 = đánh cùng lúc dây 1, 2, 3
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Lời 8· Bước 11/13
- Ngón cái gảy bass (B), các ngón gảy cùng lúc dây 1, 2, 3 (123).
- Phách 1 bass ngân; phách 2: 123, bass; phách 3: bass, 123; phách 4: bass, bass.
112 BPMB bass123 ba dây caoXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- 123 = đánh cùng lúc dây 1, 2, 3
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Điệp khúc· Bước 12/13
Điệp khúc đệm dày hơn cho bài lên cao.
- Phách 1 và 3: quạt xuống cả hợp âm, quạt lên các dây cao.
- Phách 2: chập (quạt xuống rồi chặn ngay), quạt lên.
- Phách 4: bịt dây 2–5, rồi nhả tay trái và quạt lên dây 3–5 cho kêu dây buông (thả).
112 BPMđánh xuống, đánh lên chặn dâyXem thêm ▾Thu gọn ▴
- đánh xuống, đánh lên
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- = quạt xuống rồi chặn dây ngay
- Thả = nhả tay trái, quạt lên cho dây kêu buông
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Lời 9· Bước 13/13
- Ngón cái gảy bass (B), các ngón gảy cùng lúc dây 1, 2, 3 (123).
- Phách 1 bass ngân; phách 2: 123, bass; phách 3: bass, 123; phách 4: bass, bass.
112 BPMB bass123 ba dây caoXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- 123 = đánh cùng lúc dây 1, 2, 3
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
