Lời bài hát Phiên chợ xa (Scarborough Fair)
Lời 1
Bạn tìm đến đó phiên chợ quê xa mờ
Người con gái giữa hoa trái cỏ thơm
Hãy nói với em dẫu chiến tranh vời vợi
Người lính xưa sẽ quay về tìm em
Bầu trời tuyết trắng áo hoen đắp cho chàng
Còn hơi ấm mối tình ngát cỏ thơm
Hãy nói với em dẫu chiến tranh vời vợi
Người lính xưa sẽ quay về tìm em.
Từng chiều vắng bóng những người lính trở về
Mùa thu lá rơi trên những đồi cao
Hãy nói với em dẫu chiến tranh vời vợi
Người lính xưa sẽ quay về tìm em
Mộ người lính ấy giữa đồng hoang hiu quạnh
Giọt nước mắt rơi trên những vòng hoa
Hãy nói với em dẫu chiến tranh chia xa
Người lính xưa sẽ quay về tìm em
Điệp khúc
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rose mary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
Lời 2
Tell him to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rose mary and thyme
Without no seams nor needle work
Then he’ll be a true love of mine
Have him wash it in yonder dry well
Parsley, sage, rose mary and thyme
Where ne’er a drop of water e’er fell
And then he’ll be a true love of mine
Tell him to find me an acre of land
Parsley, sage, rose mary and thyme
Between salt water and the sea strands
Then he’ll be a true love of mine
Tell him to reap it with a sickle of leather
Parsley, sage, rose mary and thyme
And gather it all in a bunch of heather
Then he’ll be a true love of mine
Điệp khúc (lặp lại)
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rose mary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
Hợp âm trong bài
Cách đệm Phiên chợ xa (Scarborough Fair)
Điệu Valse · nhịp 3/4 · ♩ = 120 · 4 bước · mẫu gợi ý theo cấu trúc bài
- Dạo intro: bấm Nghe thử cho quen giai điệu, tập chậm từng ô cho thuộc ngón rồi mới chơi liền một mạch.
- Giữ nhịp ♩ = 120: mới tập thì hạ còn khoảng 96 bằng nút −, vừa đàn vừa đếm nhịp “1 2 3” cho đều tay. Chưa quen điệu thì xem cách đệm điệu Valse.
- Lời 1, Lời 2: Rải 2 gảy từng dây cho tiếng đàn mềm, nương theo lời.
- Điệp khúc: Quạt 1 quạt cả chùm dây cho bài lên cao.
- Ghép cả bài: mở lời & hợp âm, bật tự cuộn, đổi hợp âm đúng chỗ chữ in đậm và giữ nhịp từ đầu đến cuối.
Mới tập rải hay quạt? Học từ đầu ở lộ trình Rải guitar và lộ trình Quạt đệm hát.
Intro· Bước 1/4
Đoạn dạo đầu trước khi vào lời.
3/4 · Em – Am – D – G – B7 – EmĐược biên soạn bởi demhat.vn: riêng cho bài này, đúng tông, đúng hợp âm, đúng chất điệu. Dễ tập, vài phút là dạo được!
120 BPMTAB: số là phím trên dây, dây 1 ở trên cùng, 0 = dây buông. H luyến lên, P luyến xuống, đường chéo là vuốt nốt.
Lời 1· Bước 2/4
- Gảy đều sáu nốt: bass, 3, 2, 1, 2, 3.
- Ký hiệu ⊓ (xuống) và V (lên) trên nốt là hướng gảy khi dùng phím gảy; gảy bằng ngón thì không cần để ý.
120 BPMB basssố dây gảyXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- số = dây cần gảy
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- = hướng gảy khi dùng phím
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Điệp khúc· Bước 3/4
Điệp khúc đệm dày hơn cho bài lên cao.
Phách đầu quạt các dây trầm, hai phách sau quạt xuống các dây cao.
120 BPMđánh xuống, đánh lênXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- đánh xuống, đánh lên
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Lời 2· Bước 4/4
- Gảy đều sáu nốt: bass, 3, 2, 1, 2, 3.
- Ký hiệu ⊓ (xuống) và V (lên) trên nốt là hướng gảy khi dùng phím gảy; gảy bằng ngón thì không cần để ý.
120 BPMB basssố dây gảyXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- số = dây cần gảy
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- = hướng gảy khi dùng phím
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn















