Lời bài hát Tình hồng cho em (Le seul bébé qui ne pleure pas)
Lời 1
Em như lan trắng mang theo mùi hương thơm ngác
Anh như cánh bướm ngây ngất hương thơm
Môi em mang theo tình yêu đón chào
Tình đầu dịu dàng nhẹ rơi trên tóc em
Khi ta bên nhau ngàn hoa hé cười
Khi ta xa nhau trần gian xót xa
Anh như chim uyên lượn khi xuân tới
Anh như mây trắng lửng lơ đầy khung trời
Em cho anh nghe bài ca diễm tình
Anh nâng cung tơ say sưa dưới trăng
Đôi ta yêu mãi bỗng duyên tình ta tươi thắm
Dù rằng tình ấy có mãi xa xăm
Khi ta mang theo tình vương vẫn buồn
Mong cho đôi ta tình nồng trong khói sương
Le vent a des parfums de menthe
Ta bouche, le goût des a-mandes
Au dehors, il y a du li-las
Du chèvrefeuille sur la barri-ère
Điệp khúc
Le seul bébé qui ne pleure pas
C’est celui qu’on est en train de faire
Lời 2
Et celui-là aura tes yeux
Et ton sou-rire et tes che-veux
Et dans le soir, quand l’air est doux
Il dormira sur tes ge-noux
Y a du soleil sur tes é-paules
Nos corps se plient comme deux saules
Au dehors, il y a du lilas
Du chèvrefeuille sur la barri-ère
Điệp khúc
Le seul bébé qui ne pleure pas
C’est celui qu’on est en train de faire
Lời 3
Et celui-là aura tes yeux
Et ton sou-rire et tes che-veux
Et dans le soir, quand l’air est doux
Il dormira sur tes ge-noux
* Et celui-là aura tes yeux
Hợp âm trong bài
Cách đệm Tình hồng cho em (Le seul bébé qui ne pleure pas)
Điệu Ballad · nhịp 4/4 · ♩ = 74 · 6 bước · mẫu gợi ý theo cấu trúc bài
- Dạo intro: bấm Nghe thử cho quen giai điệu, tập chậm từng ô cho thuộc ngón rồi mới chơi liền một mạch.
- Giữ nhịp ♩ = 74: mới tập thì hạ còn khoảng 60 bằng nút −, vừa đàn vừa đếm nhịp “1 2 3 4” cho đều tay. Chưa quen điệu thì xem cách đệm điệu Ballad.
- Lời 1, Lời 2, Lời 3: Rải 3 gảy từng dây cho tiếng đàn mềm, nương theo lời.
- Điệp khúc: Quạt 1 quạt cả chùm dây cho bài lên cao.
- Ghép cả bài: mở lời & hợp âm, bật tự cuộn, đổi hợp âm đúng chỗ chữ in đậm và giữ nhịp từ đầu đến cuối.
Mới tập rải hay quạt? Học từ đầu ở lộ trình Rải guitar và lộ trình Quạt đệm hát.
Intro· Bước 1/6
Đoạn dạo đầu trước khi vào lời.
4/4 · D – G – Em – A7 – DĐược biên soạn bởi demhat.vn: riêng cho bài này, đúng tông, đúng hợp âm, đúng chất điệu. Dễ tập, vài phút là dạo được!
74 BPMTAB: số là phím trên dây, dây 1 ở trên cùng, 0 = dây buông. H luyến lên, P luyến xuống, đường chéo là vuốt nốt.
Lời 1· Bước 2/6
- Gảy bass, rồi lần lượt dây 3, 2, 1.
- Để dây 1 ngân sang phách ba, rồi gảy tiếp 2, 3, 2.
74 BPMB basssố dây gảyXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- số = dây cần gảy
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Điệp khúc· Bước 3/6
Điệp khúc đệm dày hơn cho bài lên cao.
- Phách 1: quạt các dây trầm hai lần (B B).
- Phách 2: quạt xuống các dây cao, giữ, rồi quạt lên.
- Phách 3: xuống – lên – xuống – lên nhanh.
- Phách 4: quạt xuống, rồi xuống – lên nhanh.
- Khi một ô nhịp có hai hợp âm: chơi phách 1–2 cho hợp âm đầu, đổi hợp âm ở phách 3.
74 BPMđánh xuống, đánh lênXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- đánh xuống, đánh lên
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Lời 2· Bước 4/6
- Gảy bass, rồi lần lượt dây 3, 2, 1.
- Để dây 1 ngân sang phách ba, rồi gảy tiếp 2, 3, 2.
74 BPMB basssố dây gảyXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- số = dây cần gảy
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Điệp khúc· Bước 5/6
Điệp khúc đệm dày hơn cho bài lên cao.
- Phách 1: quạt các dây trầm hai lần (B B).
- Phách 2: quạt xuống các dây cao, giữ, rồi quạt lên.
- Phách 3: xuống – lên – xuống – lên nhanh.
- Phách 4: quạt xuống, rồi xuống – lên nhanh.
- Khi một ô nhịp có hai hợp âm: chơi phách 1–2 cho hợp âm đầu, đổi hợp âm ở phách 3.
74 BPMđánh xuống, đánh lênXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- đánh xuống, đánh lên
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
Lời 3· Bước 6/6
- Gảy bass, rồi lần lượt dây 3, 2, 1.
- Để dây 1 ngân sang phách ba, rồi gảy tiếp 2, 3, 2.
74 BPMB basssố dây gảyXem thêm ▾Thu gọn ▴
- B = gảy dây bass
- số = dây cần gảy
- màu hồng = phách 1 của ô nhịp
- TAB: số là phím trên dây, 0 = dây buông, x = chặn
