Hợp âm Nhạc Ngoại Lời Việt

1.Chiềuhôm[Am]ấycómưarơinhẹ[Em]vươngmiai

Conđường[F]ngỡbướcchungđôibây[C]giờchiahai

Ai[Dm]nóiralờigiandốilàmtannát[Am]contimai.

Tìnhyêuđôi[Bm]tađến[A]nhưmộng[Bm]mơ

Từkhiyêuanhđã[A]ômsầu[D]nhớ

[G]Hứahôm[Em]nàothềsẽ[Bm]mãiyêuem

[C]Nhưlànmây,tình[G]yêuthôi,giờđâylững[C]lờ

[C]Nhưlàngió,người[G]yêuthôi,giờđâyhững[C]hờ.

[F]Rồimộtlầnxacách[C]làmộtđờithantrách

Trênthế[G]gianchẳng[D]biếtđúng[Em]sairasao

[G]Cũngchẳng[C]hỏiai[G]cònânoán[D]nhau

Nhưáng[G]mâycứ[B7]mãitrôichỉ[Em]còntìnhchúngta

J'ai[Am]traversédesnuitsetdesjourssanssommeil,pour[Dm]enarriverlà

J'ai[G]euchaudsouslapluieetfroidenpleinsoleil,pour[C]enarriverlà[E7]

J'ai[Am]parléàlapeuretfaittairelesilence

Version1:LờitheotrìnhbàycủacasĩCẩmLy&TàiLinh

[G]Ngườitìnhyêudấuđừnggâyđớn[Bm]đauchoriêngmình

[Am]Đừngbuồnanhhỡimìnhquênnỗi[D]đauxaxưarồi

[C]Tìnhyêuấmnồngkia[Em]chínhlàhyvọng

[F]Đãtừngnhiềumơmộnglàmanh[G]đắmchìmtrongcõiphiêudu

[C]Chínhem[Em]đâymà,nàng[F]hỡi

[F]Chiềuvềngọn[Dm]heomay,[Gm]hoarơibên[C]thềm

[Am]Ngàynàota[Dm]bênnhau,[Gm]vuiđùatrên[F]gió

Luyếnthươngvàyêuđương[Gm]cóanhvàem

Version1:presentedbyDuyQuang&BillyShane

Mộtthoángđôimắtlonglanhsáng[G]ngời

[A]Emnhìntôi,lệhoenướt[D]mingười

Ngườitình[G]đóchỉcầncó[B7]anhtrongđời

Ϲó[Em]anhlàđờichói[G7]chanântình

Dựavào[C]nhaudựavào[D7]vaimềm

[Bb]Thếgiancuồng[C]quaythândanh[Dm]lợi

[Bb]Baochênhvênhmộtđời[C]tabônbakhắp[F]nơi

[Bb]Ôichớpmắtqua[C]mautuổixuânphai[Dm]màu

Đờingườiquanhquẩn[F]mãi,cuốnxoaytrong[Dm]chữtiền

Nhiềumuộn[Bb]phiềnlắpđầytâm[C]cang

Khổnghèokhôngai[F]thấy,vụtlênđời[Dm]vẻvang

[Am]Nhìnchiếclárơibênhèphốvắng

[E7]Lạnhlùngmưarơitrên[Am]máitranhkhơi

[C]Rồiđêmxuốngnghelòng[G]rãrời

Ngườiyêu[F]ơigiờsắpxa[Dm]rồi

Chânbước[A7]đilòngvẫnchưa[Dm]yên

Trờibiêncươngrợpángmây[A]hồng

Tuổihơnbamươingẫm[Em]nghĩđời

[Am]Hếttuổiăntuổi[D]chơivàisợitócbạc[Em]phơ

Ấuthơnghèo[Am]khóchựcchờ,cha[D]mẹcungứngđủ[G]đầy[Em]

Lòngquặn[D]đauvìđâu[A]biếtkhiyêusẽ[Bm]buồn

Màbiết[G]trướcthìsẽ[A]khôngyêuthươngmột[F#m]ai

[Bm]Mộtmình[G]thôiđâuvấnvươngântình[F#m]đãhóatro[Bm]tàn

Rấtlâu[Dm]rồikểtừkhingàytôirađi

Hànhtrangchẳng[F]cóngoàitaytrắngtay

Tôinhớ[Gm]thươngchamẹtôisức[Dm]khỏeđãgià

Lạimột[Em]nămtrôiqua,làmăn[Bm]nơixaxứ

Mànđêm[C]xuốngnhớ[D]vềquê[G]cũ

Khôngbiết[Am]nơiquêtôi,ấmvui[Em]khônghaybuồn!?

[Dm]Chiềudầnbuôngmàu[Gm]tímvẳngbênsônglời[A7]hátêm[Dm]đềm

[Dm]Hòavớitiếngđàn[Gm]đêmchậpchờn[C7]đivềxaphíachân[F]trờ

[F]Cấttiếnghátbướcchânđi[Gm]cùngngồi[C7]bênthùydươngmờin[F]bóng

*Vònghợpâmđoạn[Am][G][F][G]

[Am]Anhngàymaiemnóichia[G]xa

Liệurằnganhcóníutay[F]em

DướicầuMira-[Dm]beau

Trôidòngsông[F]Seine

Vàcuộctìnhchúng[Gm]ta

Đêmnaytrăng[D]sángbênhồthu

Nghesaoêm[Dmaj7]áinhưlờiru

Traonhauhơi[Dsus4]ấmkhitànđông

Ngày[Bb]xuântươixanhemviết

Vài[Dm]câughibaothươngmếngửi[Eb]đếnanh

Nhữngphútbênnhauđôitakề[F7]vaisátvai

[Em]Tiếckhôngngườiyêuhỡitình[Am]tađãxaxăm[C]rồi

[Am]Contimmình[D]bốirối[G]cánhchimlạc[B7]lối

[Em]Giấcmơvàngtanvỡtừng[Am]đêmxácxơđêm[C]tàn

Vi[C]vuđồithôngreoxao[Em]xáclá[D#dim]chiềunaythu[Dm]về

Em[G]ơicánhbuồmxangay[Dm]xưacònvương[G]baolời[C]thề

Xa[C]xađànchimkhuyêndang[Em]cánhbiếc[D#dim]trờimâytung[Dm]hoành

[C]Vườnxuânthơm[G7]ngáthươngxuânsắchoahàm[F]tiếu

[G7]Hoađangkhátkhaoxuânnồngtình[C]yêu

Vườnxuânthơm[G7]ngáthươngxuânsắchoahàm[F]tiếu

Trái[C]timtôiđaukỷniệmhôm[G]quanayđâu

Saođể[Am]lạimộtnỗinhớđểgiờ[Em]đâytôiphảiquên

[F]Cànglớn[G]lênthì[Em]càngthấy[Am]đau

Chốnxưacòn[C]đâyanhvàembaongàythángvui[G]buồn.

Thuởxưacòn[Am]ngâythơcảmgiácxuyếnxaobồi[F]hồi.

Chợtlòngthấy[C]nhớôingàyquađôimìnhluôncó[C]nhau.

[Em]Huyềncầmtỉ[Bm]tê,nấcvang[C]vangôinão[G]nề

Rồi[C]nhìnchòmsao[Am]phươngBắcxướng[D]ca

[Em]Dặnlònglấy[Bm]rakhúcngô[C]đồng,đêmtĩnh[G]mịch

[F]Merci,merci,chérie

Toil’amour,dema[C]vie–merci,chérie

Pourlesjoies,quetu[Dm]m’as,donnéesmer-[G]ci,ché-[F]rie

Emđãcùngbên[Dm]anhbaogiankhómộtchônggai[Am]thửthách

Chẳngcầncao[Bb]sanganhbàn[C]taynhemnhuốm[F]cơhàn

Xagiađìnhngười[Dm]thânphậnlàmdâugửigắm[Am]mainày

Nàobạn[C]ơirađâytaxemmộtcái[G]mũi

Nàobạnơirađâyxemtôiphìnhcái[C]mũi.

Thởlàm[F]saochocáimũiđólớn[C]nhanhnhưquảbóngtròn

Cavangkhúcyêu[F]đời

Đôimôihétươi[Bb]cười

Tiếnghátcachơi[F]vơi

[Am]Xuân[D]đã[Am]mang[D]đếnmiềm[G]vuimới

Niềmhạnhphúcmùaxuânđếnlòng[Am]ngây[D]ngất

Niềmyêuấylàmngấtsaymộng[G]lòngem

Kểtừ[Em]khiyêuembaongàyđêmđêmthầm[Bm]lo

Nhiềungười[C]đangyêuemsâu[D]đậmkhôngriêngmình[G]anh

Hứahẹn[Am]kiaemnóivớianh,thìem[D]nóivớingườikhác[Em]rồi

[Em]Tôinhưconbúpbêbằng[G]nhựa

Một[C]thứbúpbêthậtxinh[G]xắn

[Am]Đựngđầytrongtráitimnghìn[Em]muôncakhúc