Hợp âm Nhạc Ngoại Lời Việt

[Em]Cuộcđờithậtchánngánnếunhư[D]anhchẳngcó[Em]em

[C]Môikhôngcườiđượctươivà[G]timđêmngàynhớmong

[Em]Cóướcmuốntuyxavời[Am]maisaucùngvớiem

Vìđiều[Em]gìsaohaitalạiphảixanhauvunvénchonhaunhưng[Bm]saovẫnmangmuộnphiền

Từnglà[Em]ngườiđãkhiếnchoanhyêunhiềuthếđếncuốivẫnkhôngthoát[Bm]khỏibánhxesốphận.

Rồithời[C]giankiamangtavềđâukhônggiốngnhưnhữngcâu[Bm]chuyệnlúcxưađã[Em]hứa

[Am]Đêmkhuyalunglinhánhđèn[Em]màumộtmình[F]emlangthangtrên[G]conphố[C]vắng

[Dm]Mangcôđơnkiagieovào[Em]giữathinhlặng[F]mongmanhđưatay[G]vớiánh[Am]trăng.

[Am]Trăngơitrăngcóthấybóng[Em]hìnhcủangười[F]emyêuđangnơi[G]phươngxa[C]ấy

[C]Từngấyđớnđau,[G/B]emvẫnkhôngngoảnhlại[Am]nhìn

Anh[G]nhặtlên[F]từngkýứcđang[Fm]

Rơirấtnhẹ,chạm[Dm]khẽcơnđaucủa[G]anh

[C]Vàilờicó[D]nóicũngíchgì,[Bm]nóinữalàm[Em]chi[Am]chắctựemđã[D]quáyêunêncả[G]nghĩ

[C]Mốitìnhnàyem[D]cốgắnggấphai,[Bm]hếtlòngdànhcho[Em]ai[Am]thếmàanhvẫn[D]khônghài[G]lòng.

Tìnhyêucó[C]lẽnguộilạnhcũng[D]đãbaolâuvẫn[Bm]ngỡyêuthươngđậm[Em]sâu

[C]Đóacúcnởtươitắnkhihè[Am]qua

[F]Ưutưkiacùng[G]gióxenqualòng[C]anh

[Em]Mưathunhẹrơixuống,[Am]kínhphalêkhẽ[F#m7b5]nhòa

[Am]Baonămtrôiquasaođời[Dm]tavẫnchưanởhoa

[G]Bônbamuônlối,tươnglai[C]vẫnmịtmùtămtối

[Am]Baonhiêucốgắngchẳnghiểu[Dm]saothêmbaokhókhăn

Hứađi[G]em,lờihẹnthềmai[D/F#]saumìnhcùngđi[Em]bênnhauvẽbứctranhmuôn[Bm]màu

Giấcmơtình[C]yêungọtngàođoạnđườngmàtabước[G]chânvàolấplánhtrêntrời[Am]cao[D]

Nhớkhông[G]em,lờihẹnthềkhi[D/F#]xưacònnơi[Em]đây,mộtngườingồiômlời[Bm]hứa

Hoànghôn[F]khuấtnúigióđưanhẹ[G]nhàng

Mộtngườiđang[Em]côđơnthấycõilòngtrống[Am]không

Vìngàyxưa[F]đãnỡ,nỡđắmsayai[G]rồi

Đờicónhững[Am]lúcbuồnđờicónhững[Dm]nỗisầu

Mànđêmtối[G]giănglắngnghehiu[C]quạnh

Nàocóai[F]thấuhiểulàtađã[Dm]quáđau

Hoànghôn[F]buôngkhoảngtrời[G]khôngmênhmôngvô[Am]tận

Ngườicô[F]đơnlặngthầmbước[G]đilệtrànkhóe[Am]mi

Dùvẫn[F]biếtsẽđau[G]lòngdùcó[Em]chếtđisống[Am]lại

[F]Chănyangplòijaihâikíttĕung

[Dm7]Láeyangplòimanhâirôo[C]sèuksàmèur

Wâaléuk[Bbmaj7]léukchănyangmeeter

[Dm]Đêmlạimơthấyy[C]

Thượngđài[Bb]dặmphấntôhồngson[F]

[Bb]Lạixướngcâu[C]tìnhsi[F]

Chờem[G]quanơiconphốquenngàycuối[D]đông

Lòngthầm[Em]ướcmuốnnóiralờinhớ[Bm]mong

Baogiây[C]phútđợichờmàngườinỡ[Bm]buôngcâuhững[Em]hờ

[Em]JevoussalueMarie,[Bm]combléede[Em]grâce,

LeSeigneurest[D]avec[G]vous.

Vous[G]êtesbénie[D]entre[Em]toutesles[Bm]femmes,

Cuồng[G]phongđãdần[D]đẩychúngtachia[Em]xa

Và[C]anhđãquá[D]quencóemở[G]bên

Từ[C]đâyhaichúng[D]takhôngthểở[Bm]cạnhdùcònyêu[Em]nhau

[C]Sẽgiữmãitronglònggiây[G]phútlầnđầu

Người[Am]đếnbênanh,cóphảicơnmưarào[Em]trongkýức

[C]Mongcơnmưa,chẳngđiqua,để[Bm]baoyêuthươngkhông[E7]rờixa

[C]Bầutrờixanhxanh,[Am]tựavàovaianh

[F]Khoảngtrờicócâuchuyệntình[G]yêucủahaita

[C]Ngựabạchtrongmơ,[Am]cùngchàngnênthơ

[F]Nếuvắng[C]anh[Dm]tronglòngem[Am]buồn

[Bb]Emmong[F]chờanh[A]đến

[F]Nếuvắng[C]anh[F]nhưmùathu[Am]tàn

[G]Côđơnđôikhichợt[D]đến

Nhữngđêm[Em]mangsuytưcorokhôngaigần[Bm]bên

Mấtbao[C]lâuđểquênđược[Bm]chuyệnđôi[Em]ta

*Từngngày[Am]quaanhmongsẽ[Em]quênđượcngười

[F]Dẫubiếttráitimnaychẳng[C]thểquên

Vàcontimanhhômnaychắc[Em]khôngthểnào

[C]Mộtmìnhlangthangconphốđã[G]đỗithânquen

[Am]Mộtmìnhtỉnhgiấcsauđêmcố[Em]chạytăngca

[F]Lànhữngbữatrưavộivàngđể[Em]kịpgiờchợp[Am]mắt

Écoutez-[Dm]moi,moilachanteuse[Am]àdemi

Parlezde[Dm]moi,àvosamours,àvosa[Am]mis

Parler[Bb]leurdecettefilleauxyeuxnoirsetdesonrê[Dm]vefou

[Em]Lòngtasaoquên[D]bóngngườimẹthân[Am]yêutìnhthương[Em]sángngời

Từbaonămmẹthao[C]thức,nhữngmong[D]conchóngnên[G]người

[C]Mẹhaydắtconđi[Am]qualàngvàâu[C]yếmchoàngchochiếckhănmàu[G]nắngvàng

Phảichăng[G]anhngườiđã[C]mangđếnemđóa[D]hoa

Mùa[Em]hèmàtahẹn[Am]ướcchỉcó[D]anhvớiembiết[G]thôi

Chiềuhoàng[Bm]hôncóđôichúngtamàsaogiờ[Em]đâyanhvộixa

[F]Chẳngcónướcmắtkhôngaiphải[G]đau

Chúngtachỉnênthế[Am]thôiyêudấunaycaobaymấtrồi

Hoànghônđẹp[F]mấycũngrồiđến[G]khiphảinhườnglại[Am]đêmtốităm.

Nắmlấychiếclávàng[Am]rơiMộtchiềuthunơiphố[F]quen

Tìmhoàinhưngsaochẳng[G]thấyBóngdángnụcườicủa[C]anh

Những[G/B]thángnămemquá[Am]khờTraoanhtrọncảtrái[F]tim

[Gm]Nụhônvộitraocàngthêm[C]sayđắm[Am]lờiyêunhẹbuông,mộtánh[Dm]mắtnhìn

[Gm]Tìnhyêuvộiđếnlàmtim[C]ngâyngất[Am]dùbaoniềmđauvẫnmuốn[Dm]bênngười

Gầnbênnhaugiây[Gm]phútnàythôi[C]dẫuchomaisau[Dm]chẳngcòntrôngthấy[Dm/B]nhau

[F]…vẫnnhớnhữngthángnămtabênnhaukhông[G]rời[Em]…quabiếtbaobiếncốcuộc[Am]đời

[F]…cùngtừngướcmuốnbênemlênxe[G]hoa[Em]nhưnggiờđâymọithứđãchẳngcòn[Am]gì

Sofunny[F]Yaiyaiyaiyaiyaiyaiya[G]Yaiyaiyaiyai

[Dm]Baongàydàimongnhớlòng[Gm]vẫnmênhmôngđợichờ

[C]Xarồicuộctìnhlỡđã[F]thoángđitrongvaimờ

[Dm]Chônvùibaothươngnhớdù[Gm]biếtailuônhữnghờ

Biển[G]rộngbátngátxanhxanh

Thuyền[Am]vềgiữabếnsông[D7]xanh

Làn[G]nướcnhưđangvây[E7]quanh

[G]Nướcmắtđóchờ[D/F#]aiđếnlauđãbao[Em]lâurồicánhhoa[Bm]úamàu

[C]Làaivôtình[G]tróiemvàocảm[Am]giáctrongembâygiờra[D]sao

[G]Cókẻđứngnhìn[D/F#]emphíaxađauthấyem[Em]âusầucontimlạnh[Bm]giá

Ngườithương[Dm]nhau,dẫucóvuông[Am]cũngtròn

Niềntin[Bb]nhau,khiến[C]nhauthấyan[F]toàn

Hếtthân[Dm]rồiântìnhnhư[Am]núinon

Kìangười[C]cóthấykhuấtnúibuôngánhnắng[Am]tà

Tạmxa[F]phốxáánhnắngtớinơixa[G]lạ

Ngườilê[Em]bướcphốvắngcóchăngđangnhớ[Am]nhà

Người[Am]tôiyêungungơnhưcánhchimbaylangthangtrên[D7]từngsợidâyđàn

Ngườinghệ[F]sĩmơmàngnơitinhcầuvắngxaxôivà[Dm]thếgiớiấykhôngcó[E7]tôi

Tình[Am]yêutôitraoanhquámongmanhnhưthiênnga[D7]baylạctrongphímđàn

[Am]Mùahèthầntiênấyđãquabằng[Em]nhữngtiếngcườinở[Dm]trênmôi[Em]ngườirất[Am]tươi.

[Am]Vàmùahènămấyđãchonàng[Em]biếtyêuđờivà[F]biếtyêu[Em]ailần[A7]đầu.

Ôitình[Dm]yêulànhữngphútgiâynhiệm[Am]mầu