Hợp âm Nhạc Ngoại Lời Việt

Chẳngnhìn[F]thấyhồnphách[G]củachàngphươngtrời[C]nào

Chẳngnhìn[F]ratâmý[G]củachàngquaánh[Am]mắt

Gióngang[Dm]qualạcvào[Em]mơ,

[Dm]Cònlạigìbênanhđâygiờthìtađã[Gm]xanhautrongtầmtay

[C]Cònlạigìnàyngườiơikhimâyđenbay[F]vềmịtmờche[A7]lối

[Dm]Cònlạigìbênanhđâykhingườiđã[Gm]xaxathậtrồi

[Am]Hoaxoanxưabâygiờ,màuhoa[F]vẫntươi

[Dm]Xungquanhđâyđềukhôngđổithay

Mọivật[E]vẫnnhưhômnào

Giữabanngày[G]tađitìmhoa,hoanàođâutrêncành

Đếnkhigặp[Em]em,tanhậnra,hoanởtrongnụcười

Nụcườitỏa[C]nắng,trongđêmvắngsoidịu[Bm]thayánhtrăng

Cuộcđời[C]aichẳnglúclầmthan,chẳngcó[G]lúcnguynan

Nhữngngười[Am]khinhnhữngngườichêta[Em]đó

Đừngbận[F]tâmlàmchi,đứnglên[Em]vàvữngvàng[Am]

Nànglàngườiyêuthứ[Am]nhấtvớinhững[B7]đôimắtmong[Em]chờ

Nànglàngườitìnhmê[Cmaj7]đắmnhữnggiấc[D]mơmộngái[Gmaj7]ân

Nàngcùnganhđivào[Am]những,[B7]nhữnggiấcmơthiên[Em]thần

HỎICÂYTẦNBÌNhạc:MikaelTariverdievThơ:VladimirKirshonDịchlờiViệt:LêTựMinh

1.

[Bm]Emnơinào,hàng[F#7]câybiếtkhông?

Tatới[Am]đâyvuivớinhau

Nghenắngxuânreotưngbừngtrênmuônđóa[Dm]hoa

Xiêmáobaytheotiếngca

Tatới[Am]đâyvuivớinhaunghenắngxuânreotưngbừngtrênmuôn[Dm]đóahoa

Xiêmáobaytheotiếngcaôitócemxanhvươn[E7]dàinhưmây[Am]thướttha

Nghetâm[A7]hồmđắm[Dm]saydângmen[G]tình[G7]ngất[C]ngây

[Am]Lệúanhữngnhungnhớkhingười[E7]khôngtrởvề

[Am]Tìnhyêunhưlànmâychưa[Dm]tanđãvộibay

[F]Đóđãkhôngcònnhững[Em]lốiyêuxưagiờ[A7]khuấtsâu

[Dm]Trờivẫncứmưamãicholòng[A7]emrãrời

[Dm]Chờanhtrongđêmnaymi[Gm]emđẫmlệrơi

Ngườiyêu[Bb]hỡixótxanàochất[Am]ngấttrongtâmhồn[D7]bấylâu

[Am]…Dùkhông[F]aikhenrằngemđâythật[Am]khônngoan

Dùkhông[F]aikhenrằngemtôirất[Am]dịudàng

Dùkhông[F]aichorằngemnhưlà[Am]tiênnga

Tình[Am]mớiđếnlonglanhánh[Dm]nắngấmemlòngem

Để[E7]quênđibaonhiêuđắng[Am]cayđếnvâyđờiem

Tình[Dm]đếnquyếnluyếnngọt[G]ngàogợi[Em]nỗiđắmđuốitừng[Am]ngày

Làmsaolấp[Bb]đầykhoảngtrốngtráitimhéomòn

Cốđi[Am]tìmaiđóthayngườiâncần

Khôngđể[Bb]anhbiếtrằng,[C]bảnthânemthật[F]lẻloi

[Am]Hômnaykhôngsữachắc[C]emrađithậtxa

Chiếc[E7]chailăntronggốc[Am]nhàdấu[E7]tíchemchưaxóa[Am]nhòa

Hômnaykhôngsữacókhác[C]chihơnngàyqua

[C]Hômnaytoàndân[G]ChúaTrời,[Am]vuimừngchiếnthắng[G]khảihoàn

Hân[Am]hoantrôngvề[G]Bêlemvớimuônlòngthành

[C]Chúa[G]tađã[Dm]giáng[Am]sinh,[Dm]Vuavũ[F]trụvua[G]Thiênđình

[D]Xacuốitận[A]trời,lúcmuôncâyngừng[Bm]lay

Mọivậtnhưđangchìm[A]trongbóngđêmtàn.

Thì[G]emvẫnngồichờmong[A]mãimộthìnhbóng[D]ấy.

[Em]Giữabóng[C]đêmmịtmù[D]anhliệucóthấy[G]em?

[Em]Nhưánh[C]saotrêncaorọi[D]theobướcchâncủa[Em]người

[Em]Giữabaotháng[C]nămmệtnhoàitình[D]yêumongmanhnhư[G]khóimây

[C]Đừngbuồnchiemdùmaixacáchnhau

[Em]Đừngbuồnchiemlònganh[G]thêmđớnđau

[F]Vẫnbiếtyêuemthậtnhiềudấukíntrongtimngànđiều

[A]Bỗngthấynhớquánhớquákhingồi[E]đây

Vớinắngquáimớitắt[A]bỗngmưahèrơi

Vàthấychấtđắngvớichua[E]cay

[D]Kissme,honey,honey,[A]kissme

Thrillme,honey,honey,[D]thrillme

Don'tcareevenifI[G]blowmytop

[F]Đôitaykiêusahọara

[G]Binhđaovunglênuốnlượngthànhhoa

[Em]Xâynêncôngđứclà

[F]Đôitaynânglêntrạmra

[G]Baonhiêubinhđaouốnlượnthànhhoa

[Em]Xaxôibênkiacầu

[Dm]Tiếngquạkêuthấutrờilànphấn[G]sonnhạt[Dm]phai

[G]Thậptamlạpchúcsáng[A7]thiên

[Dm]Rótrượulênnấmmồtrờigió[G]sươngbuốt[Dm]hồn

[C]Kìamộtvùngtrờimâynon[Am]nướcớ[C]ơ

[F]Sôngnúibao[Em]la[F]vangtiếngchim[Em]ca

[F]Ongbướmtung[G]tăngđùatrong[C]nắnghồng

[G]Hồngtrầnduуênsốđưatagặp[Em]nhau[G]lầnđầuánhmắttraonhauchân[Bm]tình

[Am]Đểrồitừng[Bm]đêmlòngthao[Em]thứcmongchờ[Am]mớibiếtnỗinhớkhilòngđã[D]yêu.

[G]Hồngtrầnđưalốiđưatatìm[Em]nhau[G]từngngàydàixacáchtinyêu[Bm]thắmmàu

[Bb]Nắmchặttayphútcuối,[Am7]saođểtìnhbuôngxuôi

[Gm7]Duyênmìnhđành[C]dởdang,nóilà[F]giờchialy

[Bb]Nênmộtthờichungđôi,[Am7]hứatrọnđờichẳngvơi

[Am]Anhhônnồng[C]saynhưngđâumuốnyêungười

[G]Anhmuốnđùa[D]vuinhưngkhôngmuốnbênngười

[Am]Anhmãitìm[C]kiếmbaovuithútrênđời

[Am]Bướcrangoài[F]kiaphảichấp[G]nhậnlắmtiếng[C]tai

[Am]Thươngghétđúng[Dm]sai,chỉquan[G]trọnghìnhthứcbên[Em]ngoài

[Am]Thấyaigiàu[F]sang,khẽnhẹ[G]nhàngđếnhỏi[C]han

[Am]Baonămgiósươngmà[Em]tôiđâyvẫnnghèo

Không[F]tiềnngười[G]thâncũnglánh[C]xa

[Am]Anhemvớinhaumà[Em]thânbởichữtiền

Vìđiều[Em]gìsaohaitalạiphảixanhauvunvénchonhaunhưng[Bm]saovẫnmangmuộnphiền

Từnglà[Em]ngườiđãkhiếnchoanhyêunhiềuthếđếncuốivẫnkhôngthoát[Bm]khỏibánhxesốphận.

Rồithời[C]giankiamangtavềđâukhônggiốngnhưnhữngcâu[Bm]chuyệnlúcxưađã[Em]hứa

[Em]Khimànnhungbuông[Am]xuốngcó[D]emthậtcô[G]đơn

Đờicôca[Am]sỹước[B7]mơđượcchi[Em]hơn

Làđemtiếng[F#7]cachongườimua[B7]vui

[Am]Ngồibênvensônglặngnhìn[G]mâytrôixacuốichântrời

[D]Chiềubuônnơiđâybóngai[F]đinhạtnhòadần[G]đường[Am]dài

[Am]Đườngxaanhđimỗibước[G]chânnghebaoniềmđau

[Am]Xarồitiếngsáobênngọn[G]lửalậplòe[F]xarồitiếngtrúcmãthanh[G]mai

[Am]Thángngàymênhmôngtacứ[G]cốtìm[F]tìmtrongdối[G]giannơibuồng[Am]tim

[Am]Laulệtrênmi,khôngthể[G]bướcđi[F]cốtìmchútnhớnhungđược[G]gì?

Vì[Em]emchỉyêumỗi[Em]anh

Lẽsốngcủacuộcđời[C]em

Tronglòngnàychỉ[B7]mìnhanh

[Fmaj7]Đọngmong[G]manh,nétkiêu[Am]sadướibùn

[Fmaj7]Hạtrôi[G]nhanh,ôimệt[C]nhoàithángsáu

[Fmaj7]Chồinonxanhxanhmới[G]nhú,chẳng[Em]mongmauphaichóng[Am]úa